Barcelona se compromete a buscar la fórmula para evitar el cierre de la librería Sant Jordi
Clipping | 22 de enero de 2025 | #468
El ayuntamiento aprueba una proposición de los Comuns para garantizar la continuidad del negocio, pero el gobierno municipal avisa que no existe una propuesta de los herederos del titular de la tienda para mantenerla. [Jordi Ribalaygue|El Periódico]
El Ayuntamiento de Barcelona ha aprobado este martes una proposición a propuesta de los Comuns que compromete al consistorio a buscar una fórmula que evite el cierre de la librería Sant Jordi, una de las escasas tiendas no rendidas al turismo en la calle Ferran y en riesgo tras el fallecimiento de Josep Morales, principal responsable del comercio.
La propuesta, presentada en la comisión municipal de derechos sociales y cultura, insta al ayuntamiento a que “garantice la continuidad de la librería Sant Jordi utilizando todos los organismos, las herramientas y los recursos de que dispone” y “en coordinación con otras administraciones, si es necesario”. También aboga por que el consistorio "vele por la protección de los fondos bibliográficos y otros elementos culturales y patrimoniales" del negocio.
“Ni la viuda ni el gremio de libreros tienen una propuesta de seguimiento de la actividad”, ha recalcado el concejal de Cultura, Xavier Marcé. El edil ha señalado que el Instituto de Cultura de Barcelona (ICUB) y el distrito de Ciutat Vella “se han preocupado por el tema”, pero ha subrayado que “los herederos expresan no tener interés en mantener el negocio”. “Se nos manifiesta que el deseo de mantener el uso cultural es genérico, pero sin ninguna propuesta de hacer de libreros y no hay traspaso”, ha desmenuzado el edil.
2. Eva Jiménez y Patricia Martín (Flamboyant): "Hasta los 12 años, los niños son lectores"
Las fundadoras de este sello infantil y juvenil reflexionan sobre las dificultades de las editoriales independientes para sobrevivir a la competencia de los grandes grupos y analizan la crisis de la lectura que se produce entre la infancia y la adolescencia. [Anna María Iglesia|Letra Global]
Fue en 2009, en plena crisis económica, cuando Eva Jiménez y Patricia Martín decidieron fundar Flamboyant, una editorial que después de tres lustros de trayectoria se ha convertido en un referente dentro de la literatura infantil y juvenil.
Patricia Martín: “Oficialmente el nuestro es un sector muy resiliente. Hace 500 años que existe la industria del libro y continuamos, a pesar de que nos han dicho muchas veces que desapareceríamos porque el libro no interesa. Y aquí seguimos. La verdad es que es duro y los grandes grupos acaban ocupando cada vez más espacio y monopolizando todo el sector. Este contexto no pone las cosas fáciles para las editoriales pequeñas”.
Eva Jiménez: “Nosotras, las editoras de infantil, promovemos muchas traducciones afuera, vendemos los derechos de nuestros libros y somos los principales valedores de toda una serie de autores de este país. En efecto, si te vas a ferias tan importantes como Frankfurt o Bolonia te darás cuenta de que la mayoría de las mesas en las que se realizan compraventa de derechos son mesas ocupadas por editores de infantil y juvenil”.
3. Club Editor recupera el gran llibre de la història de l’èxode palestí d’Elias Khoury
‘La porta del sol’ es va publicar en català per primera vegada el 2007 i ara l’editorial el torna a portar a les llibreries amb el títol original, amb la mateixa traducció de Jaume Ferrer i un pròleg nou de l’arabista Luz Gómez. [Montserrat Serra|VilaWeb]
El juliol de l’any passat, abans que es morís, Club Editor va decidir de recuperar La cova del sol, restituint-ne el títol original, La porta del sol i mantenint la traducció de Jaume Ferrer. Segons que ha explicat Maria Bohigas, no ho va fer exactament pel context de guerra, sinó que la raó que la va portar a tornar a posar en circulació aquesta obra de Khoury va ser el malestar que sentia per haver interromput l’edició de l’obra d’aquest autor: “No hauria d’haver passat, és un error editorial, perquè Khoury és un dels grans autors de la literatura contemporània i aquesta obra sobre la Nakba és capital.”
Maria Bohigas ha recuperat el nom original de la novel·la, La porta del sol, que havia canviat en la primera edició pel temor que els lectors vinculessin el títol a la coneguda plaça de Madrid. També hi ha afegit un pròleg de l’arabista i traductora de Khoury a l’espanyol, Luz Gómez, que ha vingut a Barcelona a donar suport a la nova edició de la novel·la en català.
4. Expertos del sector del libro y los contenidos crean la consultora editorial internacional Alpine Global Collective
La iniciativa pretende transformar la forma de ofrecer servicios de consultoría a la industria editorial, creando una red unificada que trascienda las barreras geográficas y de especialización. [Publishnews]
Un grupo de consultores internacionales de contenidos y edición ha anunciado este martes 21 de enero, la creación del Alpine Global Collective, un consorcio que reúne a consultores especializados de distintas partes del mundo bajo el paraguas de Alpine Global Counsel. Lo que comenzó como una conversación entre los consultores editoriales Cameron Drew y Carlo Carrenho en una feria internacional del libro ha evolucionado hacia un modelo de consultoría con la incorporación de Marcus Stober y Camila Silfvenius, ejecutivos experimentados en la industria editorial internacional. Alpine Global Collective responde a una necesidad crítica del sector: ofrecer una experiencia global y transnacional, manteniendo al mismo tiempo el conocimiento de los mercados locales.
5. Rachel Eliza Griffiths debuta con «Promesa»: «Siempre he sospechado del sueño americano»
La poeta y artista visual afroamericana Rachel Eliza Griffiths —mujer del escritor Salman Rushdie— debuta como novelista con Promesa, una historia sobre violencia racial en la América de los años 50 cuyas huellas, asegura, siguen muy presentes en la sociedad estadounidense actual. [Zenda]
«No hemos despertado de ese mal sueño, pero tenemos que estar muy despiertos porque puede costarnos la vida», ha dicho la autora en rueda de prensa online desde Nueva York, con motivo del lanzamiento de la novela en España, de la mano de Random House. «Siempre he sospechado del sueño americano porque América siempre ha sospechado de mi y de gente como yo, mujeres, negros, inmigrantes», ha agregado la autora un día después de la toma de posesión de Donald Trump como presidente de Estados Unidos.
BREVES
Kiko Amat: "Conseguir que un libro muy sexual resulte antierótico y triste tiene su complejidad, aunque un par de degenerados me dijeron que se habían puesto cachondos" [El Mundo]
Jordi Nopca: “Las mentiras son una parte importante de la vida adulta” [La Vanguardia]
Panini adquiere los derechos de distribución de DC Comics en España [Publishnews]
«No hi ha literatura catalana escrita en castellà» [Diari de Girona]
'Sexo en el franquismo': el ensayo que muestra el camino que llevó de la represión al destape [Cordópolis]
Acompañan:
Señalador es un clipping de noticias del sector editorial en España. Un resumen diario de la información más importante publicada en medios digitales y portales especializados.
Por Rocío Wittib