Cómo relevar a un librero con 50 años de experiencia
“Hay que intentar que una librería sea un ente vivo a todas horas”
Clipping | 27 de junio de 2024 | #361
Carlos Porras se hace cargo de la librería Manuel de Falla de Cádiz, un establecimiento de referencia que ha atendido a varias generaciones de clientes. [Alejandro Luque|El DiarioES]
El pasado 31 de mayo, Juan Manuel Fernández levantó por última vez la baraja de su librería, Manuel de Falla, en la gaditana Plaza de Mina. Pasó más tiempo recibiendo a clientes que le daban las gracias que moviendo libros o albaranes. Unos le decían que esa librería había sido como su segunda casa, otros recordaban todos los años en los que Juan Manuel, acompañado de su esposa, Mari, les había aprovisionado de buenas lecturas, o los encuentros felices que se habían producido en ese lugar.
Carlos Porras trabajaba hasta ahora en el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz. “Acabó mi ciclo y, como no puedo estar quieto, empecé a elucubrar nuevos horizontes. Hasta que me di cuenta de que todo lo que se me ocurría iba encaminado a abrir una librería. En febrero se me cruzó la noticia de la jubilación de Juan Manuel y su búsqueda de traspaso, le pedí que me pusiese en la lista y esa misma noche me llamó. Me dijo que había recibido buenas referencias de mí y empezamos a hablar. Desde entonces, lo que más he tenido han sido muchas reuniones con bancos”, sonríe.
Para Porras, el encanto de Manuel de Falla ha sido hasta ahora “ese concepto de librero que no es un comercial, sino que intenta que la librería sea un ente vivo en todas las horas que sea posible. Además, Juan Manuel es una persona accesible y encantadora, muy fácil de conectar, que además mantiene el compromiso con el negocio me ha dado muchos y muy buenos consejos”.
Manuel de Falla reabre sus puertas este miércoles, pero atrás hay 33 años de abnegación y amor por los libros, a los que Juan Manuel suma 18 anteriores trabajando para otras librerías. En su memoria se reúnen una amable conversación Gabriel Celaya, el primer escritor famoso al que conoció cuando trabajaba para la desaparecida Mignon, y la amistad con un joven escritor de hoy como el gaditano Benito Olmo, que lo incluye como personaje de su reciente novela Tinta y fuego. “Al final me mata”, ríe el librero.
2. Brenda Lozano: «El constante juicio sobre la mujer tiene que ver con el patriarcado y con un montón de violencias»
La autora mexicana explora los distintos tipos de feminidad en ‘Soñar como sueñan los árboles’. [Glòria Aznar|Diari de Tárragona]
P. ¿Con qué sueñan los árboles? R. El verso completo de Inger Christensen dice que con frutas. Entonces, los árboles sueñan con sus frutos o sus frutas y esa idea me pareció una metáfora muy bella. Los árboles también son una forma muy simbólica y muy conocida de llamar a las familias, los árboles genealógicos, las raíces de lo que te ata a un lugar. Toda esta simbología en torno a lo familiar que está tan intrínsecamente ligada a los árboles me gusta muchísimo.
“El juicio que hay con respecto a nuestros cuerpos va desde el aspecto hasta lo legal, hasta la despenalización del aborto, por ejemplo. Desde eso hasta juzgar cómo ejercemos ya sea una vida laboral, si trabajamos mucho, si no trabajamos, si somos madres, si eres una mala madre y si no lo eres pues porque no lo eres. Entonces, siempre hay un constante juicio que tiene que ver obviamente con el patriarcado y con un montón de estas violencias”.
P. Tiene una narradora muy mexicana... R. Pareciera que una tiene que escribir para que se entienda en todas partes o como en los noticiarios de la CNN. De pronto hablan en Miami un español que solo se habla dentro de un foro. Por ello, me interesaba específicamente explorar más la oralidad y cómo una narradora en tercera persona, que es este caso, lejos de hablar como alguien de CNN, que busca abarcar un amplio territorio, puede tener un español muy mexicano y además, jactándose con mucho orgullo de que ese es su español. O mexicano.
3. Yuliana Ortiz Ruano: “A las mujeres y a las disidencias no nos sirven los relatos heroicos”
Hablamos con la escritora ecuatoriana Yuliana Ortiz Ruano sobre resistencias afro, geografías afectivas, memoria oral de las resistencias y la larga estela de la dolarización. [Danele Sarriugarte Mochales|Pikara Magazine]
P. ¿De dónde viene tu relación con la literatura? R. Esmeraldas tiene un vínculo muy fuerte con la oralidad y la poesía. Yo no conozco a nadie en Esmeraldas que no escriba poesía, que no declame poemas, que no haga música. Hacer lo que hago tuvo que ver también con el vínculo que tenían mi madre y mis tías con la literatura; no solo oral, también con los libros. Ellas eran bibliotecarias, de bibliotecas creadas con grandes esfuerzos. Por ellas me fui haciendo muy cercana al libro como objeto.
P. Quería preguntarte por Fiebre de carnaval. ¿Cómo empezaste a escribir el libro? R. Yo estaba investigando sobre la infancia, porque me interesa mucho. Si pensamos en la etimología de infante, es lo que no tiene voz; no porque no pueda hablar, sino porque no tiene poder en la polis. Y yo quería adentrarme un poco en la forma en la que un infante, un cuerpo sin agencia, puede tener potencia, porque la potencia se ejerce de una manera diferente que el poder. Empecé a encontrar la voz de Ainhoa y la quise sostener. Fue una cosa muy orgánica, muy sencilla, y también fue un compromiso con el placer y con el goce.
4. El poeta sirio Adonis, ganador de la segunda edición del Premio Internacional Joan Margarit de Poesía
El jurado del premio ha destacado “una obra lírica de calidad indiscutible” y “su diálogo cultural entre civilizaciones, entre Oriente y Occidente”. [El País]
El poeta sirio Ali Ahmad Said Esber, conocido por su seudónimo, Adonis, uno de los representantes más destacados de la poesía árabe contemporánea, ha ganado la segunda edición del Premio Internacional Joan Margarit de Poesía. Adonis es conocido como un pionero dentro de la moderna poesía árabe que bebe en las fuentes de la literatura universal y refleja su compromiso con los derechos humanos.
El jurado, que en la presente edición ha recibido más de 30 candidaturas de poetas de todo el mundo con dilatadas trayectorias reconocidas internacionalmente, ha decidido por unanimidad otorgar el premio a Adonis “por una obra lírica de calidad indiscutible y por su diálogo cultural entre civilizaciones, entre Oriente y Occidente. Se trata además de una obra poética bilingüe y bicultural como lo es la de Joan Margarit”.
5. Roberto Malo y Chema Cebolla le dan vueltas a ‘La identidad’
Los autores presentan el tebeo publicado por la editorial Cornoque este jueves (18.30 horas) en la librería El armadillo ilustrado. [Daniel Montserrat|El Periódico de Aragón]
¿Qué sucediera si uno se fuera de viaje y, al volver, resultara que está muerto? No que hubiera tenido un accidente sino que ya estuviera enterrado en su ausencia. Roberto Malo y Chema Cebolla firman el cómic 'La identidad' (Editorial Cornoque) en el que exploran la importancia de la identidad en un mundo volátil y cambiante.
La historia, ambientada en su mayor parte en Aragón, como no podía ser de otra manera viniendo de donde viene, tiene ese enganche extraño que a uno le atrapa pero que no sabe explicar. Se desconoce el final (obviamente), pero se sabe que la realidad contradice lo que están contando los personajes... y eso es más que suficiente para querer devorar el tebeo.
BREVES
Muere la hispanista Carolyn Richmond, viuda de Francisco Ayala [El Cultural]
Elísabet Benavent: "El mundo editorial es paternalista, condescendiente y gafapasta, pero las ventas me defienden" [El Mundo]
Muere en Barcelona la escritora e incansable viajera Ana María Briongos [El Periódico]
Abre la convocatoria de la VII edición del Premio Descontrol: «Narrativas de un futuro esperanzador» [Publishnews]
Una charla abordará el impacto en Córdoba de la red Libro Libre, promotora de las estanterías que dan una segunda vida a los libros [Cordópolis]
Vuelve la Beca Cómic Barcelona para nuevos talentos [Publishnews]
Un homenaje al mar firmado por Miquel Barceló y Pere Gimferrer [El País]
Acompañan:
Señalador es un clipping de noticias del sector editorial en España. Un resumen diario de la información más importante publicada en medios digitales y portales especializados.
Por Rocío Wittib