Cristina Fernández Cubas: "¡No sé a quién voté en las últimas elecciones!"

Clipping | 22 de junio de 2023 | #134

jun 22, 2023

La mejor cuentista española es una escritora nata que, desde su infancia en Arenys de Mar, se fija, mira y oye para contar. [Juan Cruz | EPE]

P. ¿Qué postal le manda a usted la infancia? R. ¡La infancia a mí me manda un álbum completo! Esta pregunta me recuerda a El balcón en invierno, de Luis Landero, donde dice “¿podemos ser el niño cuya alma en pena no deja de errar por las otras edades de la vida?” Es un libro que me gusta mucho y esa frase se me quedó grabada. Es que la infancia está ahí, somos producto de la infancia, somos los niños que fuimos, ¿no?
P. Sus cuentos producen siempre la sensación de que la poesía y la narración se alternan. ¿Lee mucha poesía? R. Pues… tuve una época muy breve, muy breve, cuando vivía en Perú, en la que me volví poeta. Era lo que me pedía el cuerpo, no sé. Pero a raíz de un temblor muy fuerte que hubo, se me fue la vena poética. En serio.
P. Nona, la niña que da título al cuento principal de La habitación de Nona, es un misterio. Y no lo va a revelar… R. Es que si lo revelo, la mujer se va a sentir no sé cómo. A ver: lo que me gusta de ese cuento es quién lo narra y la intriga que tiene. Es lo que Nona querría hacer. Viene de una historia familiar, con el padre, la madre y la abuela…

La escritora Cristina Fernández Cubas, fotografiada en el Hotel Majestic de Barcelona /**ZOWY VOETEN**

P. ¿Las inquietudes que se manifiestan en todos sus cuentos van naciendo mientras escribe o vienen de atrás?
R. A veces sí, a veces no. Por ejemplo, un día vi un cuadro y me intrigó muchísimo, yo quería saber su historia y eso me inquietó mucho y lo escribí. El cuadro no tenía historia, ¡pues yo se la puse! Y ya está. En los museos, por cierto, me gusta mucho escuchar lo que dicen los grupos de niños. Siempre hay. Y dicen unas cosas que son estupendas. Los niños son fantásticos.

2. La realidad o el sueño

Una treintena de magníficos poemas escritos por Felipe Benítez Reyes entre 1991 y 2020 componen 'La ocasión y el homenaje. Una miscelánea'. [Francisco Díaz de Castro | InfoLibre]

Una treintena de magníficos poemas escritos entre 1991 y 2020 componen La ocasión y el homenaje. Una miscelánea, XIII Premio Iberoamericano de Poesía Hermanos Machado. Como indica el subtítulo, el conjunto reúne poemas de diversa intención y circunstancia cuyos núcleos principales son el homenaje a distintos escritores y el testimonio acerca de varios sucesos trágicos acaecidos en tiempos recientes, siempre con esa marca propia que para quienes somos lectores fieles de Felipe Benítez Reyes resulta siempre tan inquietante como provocadora y sugerente.
Cuatro poemas fechados de corte testimonial se distribuyen por el libro: el bombardeo e incendio de la biblioteca de Sarajevo en agosto de 1992, al poco de comenzar la guerra de Bosnia; el atentado terrorista de 2017 en las Ramblas de Barcelona; el escenario urbano desolado durante la pandemia de covid en marzo de 2020 en Apunte del natural, y el accidente nuclear de Fukushima en 2011 –"la mala mar,/ herida de sí misma,/ muere matando"–. Son ocasiones, por tanto, de desgracia colectiva que Benítez Reyes ha sabido tratar mediante la elisión de la anécdota y la secuencia de breves imágenes que apuntan más a la emoción descriptiva que a lo narrativo.
Con La ocasión y el homenaje, en fin, Felipe Benítez Reyes ha añadido al núcleo esencial de su amplia obra poética un puñado de espléndidos poemas en torno a la identidad y al tiempo que nos llevan una vez más a ese complejo territorio de sueño y realidad que es su marca distintiva.

3. Lina Meruane: “Cuando comparas los 40 años de historia del apartheid en Sudáfrica con la actual Palestina, aparecen muchas líneas en común”

En su libro “Palestina en pedazos” la escritora regresa a Beit Jala, el pueblo que sus antepasados tuvieron que abandonar y al que nunca les permitieron regresar. [David Valiente | Librújula]

Lina Meruane (Santiago de Chile, 1970) escritora y profesora de la Universidad de Nueva York viene de Chile, de Italia, de Palestina; de todos estos lugares e incluso de otros más que se han extraviado en la memoria. En su último libro publicado en español, Palestina en pedazos (Literatura Random House), indaga en sus raíces y en el significado de las mismas. Una serie de circunstancias relatadas en el libro la empujan a ‘regresar’ a la tierra de sus abuelos y al pueblo de Beit Jala, que tuvieron que abandonar porque los palestinos perdieron el derecho sobre el territorio de sus antepasados.
P. Me he dado cuenta de que muchos escritores latinoamericanos tenéis una gran obsesión por la lengua perdida antes de nacer. R. Resulta una idea bonita. América Latina es una región de inmigrantes. La población indígena fue expoliada y diezmada por la guerra, las enfermedades y el exceso de trabajo. Los criollos querían arrebatar la tierra a los indígenas y para ello trajeron a población blanca, también para mejorar la raza. Primero vino la oleada española-portuguesa, luego la mano de obra esclava traída del continente africano; a fínales del siglo XIX y principios del XX los italianos, los judíos, los alemanes, los croatas abandonaron la Vieja Europa empobrecida y se asentaron en el Nuevo Continente. Por esta razón, un montón de escritores latinoamericanos tienen sus raíces en otra parte, y para ellos se ha vuelto importante el relato de ese origen en su intento de entender quiénes y de dónde procedían sus abuelos y tatarabuelos.

4. ¿Qué esconde un rasguño?

Como muchas de las elecciones de la Editorial Barrett, la novela es totalmente pionera. [Alicia Santurde | Killed by Trend]

Rasguño, novela de Rebeca Watson publicada por Editorial Barret, tiene la habilidad de hacerte entrar en la historia desde la inocencia. Sin saber con qué vas a encontrarte y gracias a ese ritmo y a esa estética tan pionera, te identificas con la protagonista Millennial que ha bebido más de la cuenta la noche anterior y que se levanta con bastante resaca y pocas ganas para ir a su trabajo alienante.
Es una novela experimental. Y ha sido esa mezcla de narración, pensamientos, angustias y dudas, con una puntuación novedosa, sin mayúsculas y sin respetar la mayor parte de las recomendaciones de estilo que a cualquier escritora pueden hacerle, lo que ha hecho que llame tanto la atención y haya sido nominada a los premios Desmond Elliot y Goldsmiths y adaptada al teatro.

5. Alba Carballal: "No creo que nadie que haya visto el chapapote pueda borrar ese recuerdo"

Tras el éxito de su ópera prima, la escritora gallega publica 'Bailaréis sobre mi tumba', una novela en la que demuestra cómo las grandes catástrofes ambientales condicionan a quienes las sufren de cerca. [Lara Gómez Ruiz | La Vanguardia]

Tras el éxito de Tres maneras de inducir un coma, la escritora publica Bailaréis sobre mi tumba (Seix Barral), una novela en la que demuestra cómo las grandes catástrofes ambientales pueden no solo comprometer el futro político, sino que también condicionar las existencias de quienes la sufren de cerca.
“El chapapote de 2002 fue mi primer recuerdo político. Con diez años que tenía me di cuenta de que el mundo de los adultos era mucho más chapucero de lo que pensaba. Tenías a Rajoy diciendo por televisión que del Prestige salían unos pequeños hilitos con aspecto de plastilina y negando la magnitud de lo que acababa de ocurrir. Por suerte, la gente sí se unió y se movilizó en masa. Fueron muchos los que se acercaron a la costa para limpiar y poner solución a algo que los políticos dejaron de lado. La prueba está en lo poco que se ha recordado este tema durante todo este tiempo. No interesa sacar a la luz desastres ambientales y políticos de este tipo”, denuncia la escritora.

6. La escritora Carme Riera es la nueva presidenta del CEDRO

La catedrática repite en el puesto después de haberlo ocupado desde 2015 hasta 2019. [El País]

La escritora Carme Riera ha sido nombrada este miércoles presidenta del Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) durante una reunión de la entidad donde se ha elegido a su nueva junta directiva. Riera ocupó la presidencia entre los años 2015 y 2019 y sustituye al editor Daniel Fernández, que se queda como primer vicepresidente. La nueva presidente encara los próximos cuatro años al frente del CEDRO poniendo énfasis en la nueva era digital. “Nos enfrentamos a un período lleno de retos, en el que seguiremos trabajando en el desarrollo de herramientas y servicios que protejan la propiedad intelectual de los autores y editores, a través de iniciativas digitales que permitan poner coto a la piratería, y nos esforzaremos para que la inteligencia artificial, que ya es una realidad, sea una aliada en defensa de la cultura escrita”, ha defendido.