El sector del libro sigue disparado y acabará el año con una subida del 2,3%
Clipping | 6 de septiembre de 2023 | #167
El mercado editorial resiste y continúa con la tendencia al alza registrada desde la pandemia. [Anna Abella | EPE]
El sector editorial continúa la espectacular tendencia al alza registrada desde la pandemia y acabará 2023 con un crecimiento superior al 1% registrado en 2022 y que podría llegar al 2,3%, “por el incremento de precios y la estabilidada de la demanda”, según las estimaciones que este martes ha destacado en la 8ª edición del Forum Edita de Barcelona el consultor Ignacio López, el jefe de Market Intelligence de la consultora GfK, recién fusionada con otra grande, Nielsen.
En su ponencia del Forum Edita, organizado por el Gremi d’Editors de Catalunya y la Universidad Pompeu Fabra, López ha destacado "un comienzo de año prometedor", pues en el primer semestre se ha registrado un crecimiento del 0,9% (respecto al mismo periodo de 2022, en que ya se había crecido un 3,5%) y julio y agosto han sido también positivos.
Estas cifras positivas, sin embargo, no implican más ventas. Este primer semestre se vendieron menos ejemplares (2,4%), pero se compensó con el incremento del precio medio del ejemplar (3,5% respecto a 2022). El precio medio estaba hasta junio en casi en 14,3 euros, ha subido a casi 15 en julio y agosto, cifra que el consultor augura que se superará a partir de este septiembre, en que el precio medio de las novedades crecerá un 7% y se situará en los 16 euros.
López ha destacado la "gran salud y la fortaleza de las librerías", que "están haciendo las cosas bien, han sabido adaptarse a los tiempos, reinventarse y evolucionar siendo grandes dinamizadores del mercado pese a la competencia". Han crecido el 2,9% en ventas (venían del 7% de 2022) y ahora tienen un 43% de representación mientras baja la venta en hipermercados (7,4%). La venta ‘online’ está en el 29% (antes de la pandemia era de 25 y durante ella se disparó al 35).
Las editoriales facturan más pese a vender menos libros. La subida de precio compensa el leve descenso de las ventas [Sergio Lozano | La Vanguardia]
2. ¿Podrá la IA escribir mejores best-sellers que los autores actuales?
Las jornadas del Forum Edita analizan los retos de la Inteligencia Artificial dirigidos al sector del libro. [Elena Hevia | El Periódico]
Lo que se desprende de las ponencias que la edición 2023 del Forum Edita ha dedicado al tsunami que se está produciendo en la creación de contenidos por parte de la inteligencia artificial (mal llamadas así porque ni son inteligentes ni artificiales) es que el avance nos ha pillado con el pie cambiado y quizá poco preparados para su avance imparable.
La aproximación más técnica al tema la aportó el ingeniero informático Josep Maria Ganyet, secundado por Javier Aparicio, uno de los directores del Forum. Las máquinas son competentes pero no inteligentes y desde luego su ‘saber’, digámoslo así, poco tiene que ver con la magia. “Pueden ser creativas porque saben copiar, combinar la información y transformarla, pero les falta algo muy humano que son los objetivos”.
Otro de los grandes problemas no resueltos hasta el momento es el asunto del copyright. La normativa utilizada hasta el momento no podía prever el gran potencial de los actuales modelos generativos de contenidos que no son un mero corta y pega sino que utilizan datos ‘curados’, es decir seleccionados y validados para que puedan ser usados por los algoritmos. Jorge Corrales, director general del Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), insisitió en la necesidad de negociación y autorización por parte de la IA de los datos originales, así como la diferenciación de los contenidos creados por máquinas o por humanos.
3. Jennifer Egan: “Hay un pacto fáustico en nuestras transacciones tecnológicas”
La autora de 'El tiempo es un canalla' regresa con una nueva novela con la que rompe las formalidades de la tradición a través de textos de extensión inferior a 140 caracteres y el uso de algoritmos. [Idoya Noain | EPE]
Quién leyó y se rindió a El tiempo es un canalla, la novela con la que Jennifer Egan conquistó en 2011 el Pulitzer, el National Book Critics Circle Award y a cientos de miles de lectores en todo el mundo, está de enhorabuena. Porque Egan, una autora que constantemente se reta a sí misma, decidió escribir La casa de caramelo, un libro hermano de aquella obra, que Salamandra publica este jueves en España.
“Hoy pretendemos observar, pero en realidad las cosas que supuestamente estamos observando están siendo creadas para las pantallas, así que hay una sensación de artificialidad sobre la experiencia mediática, y eso nos crea un hambre por la autenticidad”, reflexiona.
“Sentimos que hemos consumido algo inauténtico y lo hemos hecho. Y la ironía es que la cultura de medios trata de satisfacer ese deseo de autenticidad dándonos algo incluso más mediatizado, así que se da ese irónico bucle de ansia porque buscamos satisfacción a través de la precisa entidad que la está minando”.
4. Alegre y sin guía. La poesía de Ursula K. Le Guin
Aunque se hizo célebre por sus libros de ciencia ficción, desde 1974 publicó varias colecciones de poesía y escribió poemas para distintas revistas. [Bárbara Mingo Costales | Letras Libres]
La selección abarca la producción, ininterrumpida, de entre 1960 y 2010, así que sus temas y su evolución aparecerán aquí, en una forma destilada y esencial como es propio de la poesía. El traductor al español es Andrés Catalán, especializado en poetas norteamericanas como Anne Carson, Louise Glück, Sharon Olds o Jennifer Michael Hecht. La edición es bilingüe, pero los poemas no están repartidos en las páginas pares e impares sino que los originales aparecen todos al final, ocupando un tercio del volumen y dando la agradable sensación de que tenemos entre las manos dos libros en lugar de uno.
A lo largo de todo el libro se da esa sensación de que el tiempo va adquiriendo dimensiones espaciales cada vez más definidas gracias al movimiento de los seres que se ven atados a sus reglas, y especialmente cuando aparecen menciones a los hijos, las madres, los nietos, las generaciones: desempeñan la importante función de transmisión pero además el formar parte de una cadena los coloca en el punto de vista idóneo para que el mundo sea percibido.
5. Iolanda Batallé: "Las cosas que valen la pena explicar cuestan de ser explicadas"
La exdirectora del Institut Ramon Llull vuelve al Pirineo de su infancia con la novela 'Massa deutes amb les flors'. [Oriol Rodríguez | El Nacional.CAT]
La escritora Iolanda Batallé (Barcelona, 1971) ha publicado este miércoles la novela intimista Massa deutes amb les flors (Columna). Con este trabajo la editora y profesora vuelve al Pirineo de su infancia para explicar la historia de una mujer en crisis que huye de la ciudad y que en la montaña reconstruye una tragedia familiar. La novela reivindica que "escuchando a los otros nos oigamos a nosotros mismos"
"Massa deutes amb les flors es una reflexión sobre cómo las personas de ciudad ven la montaña: como si se tratara de un mundo idílico que siempre ha sido así. Pero, para que haya un camino, agua, electricidad y que los tejados aguanten, hay familias que han dejado la vida", ha reivindicado la autora de la novela. Con la estructura de la novela, Batallé reivindica el papel de la palabra y la proximidad con el lector.
6. Vuelve la feria para los amantes de los libros antiguos
Se celebrará del 28 de septiembre al 15 de octubre en pleno centro de Madrid [Llorenç Julià Ruiz | Time Out]
La 33 edición de la Feria de Otoño del Libro Viejo y Antiguo de Madrid vuelve un año más al Paseo de Recoletos. Este mercado, para los amantes del papel y los que quieran descubrir rarezas, contará con más de 30 librerías, y se celebrará entre el 28 de septiembre y el 15 de octubre, de 11 a 21 h, de forma completamente gratuita.
Un paseo por la cultura imperecedera. Más de 40 casetas para escarbar y encontrar tesoros, aquel título descatalogado que no encuentras, el volumen que te falta para completar tal o cual colección. Rarezas, curiosidades, incunables... un verdadero paraíso para los amantes de ese objeto que resume y aglutina la cultura de la Humanidad.
BREVES
Una obra de la chilena María José Ferrada, galardonada en los premios de la edición independiente de Baviera [PublisherWeekly]
Vila-Matas y su pasión por el cine: "Pasé una semana en Parma solo por la idea absurda de encontrarme a Bertolucci". Filmoteca de Catalunya arranca este miércoles un ciclo de 10 películas seleccionadas por el autor [Quim Casas | EPE]
¿Sigue siendo Menorca un paraíso? En su último libro, Las vidas que no viví (Candaya), Patricia Almarcegui habla de los destinos cruzados de dos mujeres que se encuentran en Menorca [José de Monfort | Zenda]
‘Lo Priorat és vida’ o el mundo según Roser Vernet. El primer libro de la autora, ‘Lo mig del món’, explora el territorio entre el ensayo y la ficción por agua, tierra, fuego y aire [Francesc Bombí-Vilaseca | La Vanguardia]
Sílvia Soler: “Canviar d’idioma al castellà és una actitud molt comuna i injusta”. Sílvia Soler, periodista i escriptora, explora la cultura catalana amb una mirada forana a la seva darrera novel·la 'Estimada Gris' (Univers) [Gemma Sanz Serra | Núvol]
Cartas de amor y guerra de Juan Luis Alborg, uno de los grandes historiadores de literatura española del s. XX [Alfredo Asensi | El Cultural]
