Erri de Luca traza un Nápoles sin belleza artística y “donde los bobos morían de pequeños”
Clipping | 12 de diciembre de 2023 | #231
El escritor italiano retrata en ‘Napátrida’ un fresco de su ciudad sin monumentos ni iglesias, con olor a polvo de yeso y una vida densa de “cuidados intensivos”. [Berna González Harbour | El País]
Nápoles, ciudad intensa, ruidosa, tan cultivada como erosionada por el desgaste de una historia registrada no solamente en sus piedras, en sus monumentos y sus foros, sino en páginas bellísimas como las que Erri de Luca acaba de publicar bajo el título Napátrida. Volver a Nápoles (Periférica).
De Luca, nacido en 1950, nos había dejado frescos abundantes de su ciudad natal en libros como El día antes de la felicidad, pero es en Napátrida donde se vuelca en trazar el retrato más hondo, poético a la vez que seco y personal de la ciudad. Es un libro donde importa tanto el escenario como la relación de su autor con él.
No hay monumentos, museos ni iglesias, no hay belleza artística en esta guía de viaje de Erri de Luca porque, como asegura, “napátrida es quien se ha raspado del cuerpo sus orígenes para entregarse al mundo”. Y lo que queda en él es el olor a chimeneas, estufas de carbón, cazuelas con restos de tomate ennegrecido y de ropa lavada en la calle. El gusto a alquitrán calcinado, al oxígeno salado del puerto y al sulfato de calcio del yeso, polvo del trabajo.
2. 'Luna', la revista noctámbula que crearon los artistas republicanos refugiados en la Embajada de Chile
Fue la primera publicación creada en el exilio, a los pocos días de la caída de Madrid, y en ella escribieron durante 30 semanas una literatura de resistencia y reclusión cuyos ejemplares originales se exhiben ahora en Santiago, donde se conservan. [Sonia Donoso | El Diario.ES]
Chile atesora una de las joyas literarias más desconocidas que dejó el doloroso período de la guerra civil española: los ejemplares inéditos de Luna, la primera revista cultural del exilio franquista. Poco después de que las tropas de Franco ocuparan Madrid, un grupo de escritores, artistas e intelectuales republicanos se cobijaron en búsqueda de asilo político dentro de la Embajada de Chile de la capital, en la calle Prado, 26.
Los escritores Antonio Aparicio y Pablo de la Fuente, los artistas Edmundo Barbero y Santiago Ontañón, el periodista Antonio de Lezama, el abogado Aurelio Romeo del Valle y los estudiantes José Campos y Julio Romeo del Valle escribieron durante 30 semanas sus experiencias y pensamientos en estado de reclusión, tecleadas a máquina y acompañadas de ilustraciones a color y en tinta negra.
“Luna es una revista, una bitácora de vida del encierro, una resistencia de ficción, pero también es una forma clandestina, un refugio y la carga del dolor”, explica a eDiario.es Soledad García, una de las curadoras de la exposición Luna, refugio de nocturnidad forzada, que hasta el mes de enero exhibe el Centro Cultural de España de Santiago con motivo de su trigésimo aniversario y de los 50 años del golpe de Estado de Augusto Pinochet en el país sudamericano.
3. “En España, de repente, solo hay bares que no pintan nada”
Ana Geranios (Algeciras, 1988) creció en San Pedro Alcántara, un pueblo de la Costa del Sol cerca de Marbella. Durante el verano de 2019 trabajó como camarera en un establecimiento de Puerto Banús, centro marbellí del turismo de lujo. Decidió registrar la experiencia en un diario. [Elena de Sus | CTXT]
De ahí surgió Verano sin vacaciones. Las hijas de la Costa del Sol (Piedra Papel Libros, 2023), un libro en el que este diario se acompaña de un ensayo para reivindicar a quienes habitan y trabajan en las zonas más turísticas, aquellas personas que “están siempre en segundo plano, incluso en su propio pueblo”.
“Creo que los bares han sido siempre un lugar de encuentro, pero ya los bares tampoco son eso, los bares son solo un negocio con el que enriquecerse. Yo sí creo que un bar donde las personas de un barrio, de un pueblo, puedan encontrarse, charlar... Donde tampoco haya una gran diferencia entre quién pone la copa y quién la consume… Creo que es un modelo que ha existido hasta hace unos años y que mientras las personas que trabajen ahí estén bien, pues está bien. Pero el modelo que solo busca la máxima rentabilidad, aprovechando el turismo, sin tener en cuenta ni la calidad de los productos ni las condiciones de trabajo de sus empleados, con unos precios abusivos, pues ese tipo de negocio sobra”.
4. El exalcohólico rumano que se volvió una celebridad en Francia
Christian Fulas, el escritor rebelde de las letras rumanas, publica en castellano su primera novela: ‘La vergüenza’. [José S. de Montfort | The Objective]
Fulas pasó largos años como adicto, enganchado no solo al alcohol sino a las drogas, en su natal Bucarest, una ciudad sobre la que el narrador (y alter ego) de su primera novela, La vergüenza (Automática Editorial, 2023), traducida espléndidamente por Borja Mozo, dice que «es una ciudad borracha, una cervecería pública, amplia y luminosa». El propio Fulas se pasó en ella desde su adolescencia y hasta finales de la veintena, viviendo la vida bohemia de la urbe.
La vergüenza del título del libro, nos cuenta Fulas, se refiere «a que cuando uno es adicto, tu vergüenza es la vergüenza de los otros y, al final, cuando la adicción va realmente mal, tú tienes la vergüenza de ti mismo y bebes o tomas drogas por esa misma vergüenza, porque te sientes al margen de la sociedad; notas que no se te acepta».
5. Sobre la habitación propia, encajar y ser capaz
La novela gráfica ‘Alison’ habla de vivir en Londres, del encaje de casas y calles y de la vida. También del encuentro entre barrios en la ciudad y de construir una mirada propia. [Anatxu Zabalbeascoa | El País]
No sabemos lo que es el espacio para quien carece de él. “De pronto ese espacio era mío. Me ha proporcionado una paz duradera”, escribe Lizzy Stewart en la novela gráfica Alison (Errata Naturae). Para esta autora, elegida una de las mejores del año por The Guardian, hay varias maneras de encajar, en lugares o con personas. También varias habitaciones propias.
A lo largo de cuatro décadas su protagonista, Alison, va encontrando sus rincones en la propia novela. Y nosotros vamos de su mano por las calles de Londres, por los cambios de mentalidad, por las sucesivas épocas y por el terreno maravillosamente ambiguo ―ni bueno ni malo, con bueno y con malo― que es casi toda relación. El viaje es, así, de la casa de sus padres a la casa propia que la esclaviza. Y luego de esa propia vida imaginada a la prestada y gozada.
6. «Poemas de lo irremediable», el homenaje póstumo a Antonio Gala
Un volumen recoge la poesía inédita del autor, fallecido en mayo. [La Voz de Galicia]
Alo largo de su obra, Antonio Gala (Ciudad Real, 1930-Córdoba, 2023) abordó el amor, el cuerpo, el placer y la muerte, temas todos ellos que también están presentes en Poemas de lo irremediable (Planeta), un volumen que recopila su poesía inédita.
En total, Poemas de lo irremediable reúne 115 poemas, de los cuales solo siete fueron publicados en revistas de la época, por lo que eran de muy difícil localización. El período temporal que abarcan se inicia con un Gala adolescente de apenas 16 años y concluye con 22, lo que permite acercarse en un estado más primigenio a los temas que abordaría posteriormente en sus libros.
BREVES
La viuda de Alberti, arropada en la presentación de su libro: “No sé cómo has estado callada tanto tiempo” [El Cultural]
Zaragoza se vuelve a convertir este fin de semana en la capital nacional del cómic [El Periódico de Aragón]
La escritora argentina Inés Garland vence el Strega Ragazze e Ragazzi [Publishnews]
Un paseo por el madrileño Barrio de las Letras para redescubrirlo [El Asombrario&Co]
¿Puede (o debe) la ciencia probar la existencia de Dios? [El País]
ARGENTINA
Patricio Pron: "Me sentí fuera de lugar desde que tengo recuerdo" [Página 12]
Clásica y Moderna: gran reapertura, disputa por 6 mil libros y el problema del sistema de consignación [Infobae]
Selva Almada, reconocida en Italia por su novela "No es un río" [Clarín]
Andruetto: "La escritura es un lugar de encuentro conmigo misma y sucede en mi casa" [Télam]
Lina Meruane: «Lo corporal aparece en todo, no puedo evitarlo» [Tiempo Argentino]
¿Quieres anunciarte en SEÑALADOR?
Escríbenos a clippingeditorial.es@gmail.com