España y sus mil catas literarias
El circuito editorial más allá de las capitales
Clipping | 21 de mayo de 2025 | #532
“La descentralización de la cultura es importante. Y eso no significa quitarla del centro para llevarla a la periferia, sino que se debe fomentar que la periferia tenga su tejido propio”, opina Jorge Iván organizador de Celsius 232. [Lara Gómez Ruiz|La Vanguardia]
Dice María Ángeles Naval, Directora del Festival Barbitania: “Hace ya un tiempo que el circuito literario se ha expandido y que tiene más focos que Barcelona y Madrid. Por supuesto, estos siguen teniendo mucha fuerza, pero cada vez es más evidente de lo necesaria y productiva que es la desfocalización. La implicación es total en este tipo de citas. Se celebran talleres y actividades de todo tipo y todo gira en torno a este proyecto cultural. Es evidente la dinamización del territorio”.
Maribel Medina fundó el festival Almoradiel Lee, que cumple su décima edición. “Estuve implicada cuatro años y, cuando ya rodaba solo, me fui”. Creó entonces Mi Pueblo Lee, una asociación cultural sin ánimo de lucro que trabaja para fomentar la lectura en el mundo rural y que ganó el Premio Nacional al Fomento de la Lectura en 2024. “La idea es llevar la literatura a todos los rincones y, para ello, no hace falta una cantidad ingente de recursos. Acabamos de ir a Santa María del Páramo, con 3.000 habitantes, que tenía un presupuesto de unos 1.900 euros. Cuando no hay dinero, se da rienda suelta a la imaginación”.
Elena Moya, a cargo del festival de Morella, también celebrado este pasado fin de semana, reflexiona que “si bien España siempre fue un país en el que han abundado las ferias del libro, cada vez parece que funciona más la fórmula del festival”. Tanto es así que –añade el escritor Ignacio Martínez de Pisón– “cada vez es más habitual que se conviertan en franquicias”, y pone como ejemplo el Hay Festival, “que tiene su base en Gales y sus ramificaciones en México, Perú o Segovia”.
Las Canarias también hacen lo propio con ofertas como el Festival de Literatura de Lanzarote. “Somos una isla dominada tradicionalmente por las artes visuales plásticas y la música, por lo que la literatura siempre había quedado relegada. El certamen nació para mitigar este defecto”, recuerda su director, Carlos Battaglini. Y lo logra, con invitados como Marta Jiménez Serrano, Juan Manuel de Prada o Álvaro Colomer. “Los libros siempre serán motivo de fiesta”, concluye.
2. La colección de relatos 'Heart Lamp', de la india Banu Mushtaq, gana el Premio Booker Internacional
La obra 'Heart Lamp', traducida por Deepa Bhasthi, es el primer libro de cuentos que recibe este reconocimiento. [C. G.|El Cultural]
La colección de relatos cortos sobre mujeres Heart Lamp, escritos por la abogada y activista india Banu Mushtaq y traducidos al inglés por Deepa Bashti, se alzó este martes con el Premio Booker Internacional, la versión del prestigioso galardón para libros escritos en otras lenguas.
Heart Lamp, escrito originalmente en canarés o 'kannada' (una milenaria lengua autóctona del sur de la India) se impuso a otros cinco finalistas, como el italiano Vincenzo Latronico (Perfection) o el francés Vincent Delecroix (Small Boat), por ser una obra "vibrante, radical y extraordinaria", según el jurado.
Pese a que Porter aseguró que no buscaban una obra con un posicionamiento particular, tras la elección se hizo evidente que habían escogido "un libro realmente especial desde el punto de vista político". "Sus historias son políticas y contienen el feminismo por el que se le conoce y relatos extraordinarios sobre sistemas patriarcales y resistencia. Pero no son historias activistas: ante todo son cuentos de las vidas cotidianas de mujeres", señaló el presidente del jurado.
Los desafíos de las mujeres del sur de la India contra el conservadurismo religioso ganan el Booker Internacional [Cecilia Maza|El Confidencial]
3. La librería zaragozana La Pantera Rossa lanza una campaña de 'crowdfunding': "Sobrevivimos a duras penas"
El establecimiento acaba de impulsar una campaña de micromecenazgo ante la delicada situación económica que atraviesa su proyecto. [Rubén López|El Periódico de Aragón]
La aventura cultural de la librería zaragozana La Pantera Rossa echó a andar el 10 de diciembre de 2010 en la calle San Vicente de Paúl. En los últimos meses, las dificultades se han intensificado aún más debido a la caída de las ventas (generalizada en casi todo el sector), el sobrecoste por unas mejoras realizadas en el local y varios requerimientos de pago. La cuerda se ha tensado tanto que la librería ha tenido que lanzar por primera vez en su historia una campaña de 'crowdfunding' para recabar nuevos apoyos entre la ciudadanía.
En lo que va de mes ya han conseguido recaudar casi 11.000 euros (se han fijado un mínimo de 16.428 y un objetivo «óptimo» de 22.428 euros). «Decidimos lanzarla porque vimos que otras librerías amigas de Madrid lo habían hecho y la verdad es que estamos muy contentos de la respuesta», indica Nogueras. Este tipo de campañas están a la orden del día en el debilitado sector cultural y demuestran lo complicado que es mantener o impulsar según qué proyectos.
4. Las instituciones se mantienen al margen en el plante del Gremio de Editores a Felisa
Los libreros reiteran su invitación, siempre y cuando las editoriales cumplan el reglamento y estas insisten en que se sienten en desigualdad de condiciones. [Rosa M. Ruiz|Diario Montañés]
Cuando el año pasado, el Gremio de Editores de Cantabria rechazó firmar el reglamento de Felisa, en el que se regulaba su participación en la Feria, se abrió un melón que ha concluido con el anuncio de que en esta edición, que dará comienzo el 27 de junio, no ocuparán su habitual caseta en la Plaza Porticada. Desde la Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria declinaron ayer hacer declaraciones sobre el plante del Gremio de Libreros a Felisa mientras que el Ayuntamiento de Santander apela «al principio de prudencia» al menos de momento.
Es el pago de ese porcentaje, por ocupar la caseta, con un tamaño inferior al de otras ediciones, el que ha causado gran parte del malestar de las editoriales que finalmente han declinado acudir. Consideran que Felisa debería darles el mismo tratamiento que a las librerías que no pagan por sus expositores, «independientemente de las que se apliquen a nuevas entidades invitadas ajenas a la cadena del libro» en relación al Instituto Geográfico Nacional que estará presente este año.
5. Josefa Sánchez Contreras: “El colonialismo está más vivo que nunca en el mundo”
Solemos hablar del cambio climático, en términos generales, como de un problema causado por la actividad del ser humano. Una afirmación que, en realidad, es profundamente injusta, porque omite un hecho fundamental: no todos somos igualmente responsables. [Daniel Jiménez Lorente|Asombrario&Co]
Hubo una parte del mundo que se dedicó a invadir y a despojar a otras zonas de sus recursos naturales, gracias a los cuales, la llamada sociedad occidental pudo alcanzar los más altos niveles de riqueza y prosperidad. Este proceso colonial fue fundamental para la conformación de un modelo capitalista que encontró en el racismo su mejor argumento para justificar el violento expolio de los territorios colonizados. Tal expolio, además de un lamentable coste humano, generó una elevada huella ambiental, que constituye un claro precedente de la actual crisis climática.
Advierte Josefa Sánchez Contreras en Despojos racistas: Hacia un ecologismo anticolonial, cuando escribe: “Son esas lógicas coloniales desplegadas durante años en territorios del Sur global las que hoy amenazan las periferias y el corazón de la vieja Europa, y se revelan como programas ecofascistas en la medida en que las crisis ambientales se incrementan”.
BREVES
Los manuscritos de los maestros literarios de Miguel Hernández [El País]
María Belmonte: «Caminar es una forma de acceder a otro grado de conciencia» [Jot Down]
IU celebra que LibroOviedo salga a la calle y se equipare a otras ferias asturianas y españolas [Nortes]
La Segunda Guerra Mundial según un Chaves Nogales inédito: “Alemania siempre ataca contra el más débil” [El Cultural]
Acompañan:
Señalador es un clipping de noticias del sector editorial en España. Un resumen diario de la información más importante publicada en medios digitales y portales especializados.
Por Rocío Wittib