Juan Gallego Benot, el escritor que no reconoce las caras y percibe la ciudad como un laberinto
Clipping | 19 de septiembre de 2023 | #176
Después de publicar dos poemarios, el autor escribe sobre sus experiencias en Madrid, Sevilla o Londres, ciudades que, debido a su prosopagnosia, le resultan esquivas y fantasmales. [Sergio J. Fanjul | El País]
Juan Gallego Benot publica La ciudad sin imágenes (La Caja Books), un libro basado en sus experiencias urbanas a bordo de sus paseos y su afección.
Una colección de pequeños ensayos, o relatos, en los que el autor reflexiona sobre su condición, pero también sobre la poesía, la naturaleza, el urbanismo o el mundo rural, que transcurre en ciudades en las que ha vivido como su Sevilla natal; Londres, donde estudió Literatura Inglesa y Relaciones Internacionales en la Universidad de Reading; o Madrid, donde reside ahora.
“La ciudad tiene una capacidad de reducirlo todo a cachitos, no como un paisaje rural que es un cuadro finalizado”, dice el autor. De esos cachitos trata de participar este libro, que define como un “maremágnum”.
Todos sus libros tienen que ver con la “planificación”, según explica. Su primer poemario, Oración en el huerto (Hiperión), galardonado con el Premio de Poesía Joven Tino Barriuso, “habla de crear un jardín en el que el amor es posible, de modo que más que con la planificación urbana habla de la planificación de jardines”, explica.
El segundo, Las cañadas oscuras (Letraversal), sí que entra el terreno urbano: “Trata sobre el fallo de la planificación, en el urbanismo, sobre quién cae el peso de ese urbanismo, la etnia gitana u otras minorías segregadas y expulsadas de los planos”.
2. Bibiana Collado Cabrera: “La meritocracia fue una falsa sensación de acceso a la cultura”
En su primera novela, ‘Yeguas exhaustas’, Bibiana Collado Cabrera utiliza la ficción y la metaficción como recursos para señalar cómo las desigualdades de clase y género están íntimamente relacionadas. [Tania López García | El Salto]
En Yeguas exhaustas (Pepitas de Calabaza, 2023), su primera novela —que salió en febrero de este año y ya va por su tercera edición—, Bibiana Collado nos lleva a situaciones vividas y sentidas como individuales pero que en realidad son colectivas, utilizando la ficción y la metaficción como recursos señala cómo las desigualdades de clase y género están íntimamente relacionadas.
“El sentido de la meritocracia fue una falsa sensación del acceso a la cultura, aquello de que todos éramos capaces de acceder a cualquier puesto. A estas alturas ya se ha descubierto el pastel y ya somos conscientes de que para acceder a determinados puestos hace falta dinero, hace falta tiempo, tener apoyos y sacrificar determinadas cosas que además se duplican en el caso de ser mujer. Yo creo que el problema ahora es que nos hemos dado cuenta de que es falso pero no tenemos alternativas”.
P. Es interesante además cómo propones los choques entre lenguas, que hace de espejo en el choque entre desigualdades de clase. R. Una cosa que también me interesaba y que se interconecta con la cuestión de las lenguas es que todas ellas pueden ser utilizadas como un instrumento para la dominación, para la humillación y como un marcador de clase.
3. El 'boom' latinoamericano en Las Palmas de Gran Canaria: una deconstrucción en clave femenina
El XV Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos explora los distintos ángulos del movimiento y reivindica la presencia de las escritoras. [Jaime Cedillo | El Cultural]
Comienza el homenaje a los autores del boom latinoamericano coincidiendo con la jornada inaugural del XV Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos, cuyas actividades principales se celebrarán en la Casa de Colón.
El encuentro que da nombre al congreso, "Revisitar el Boom", se celebra a las 19 horas y se trata de un diálogo entre la escritora Elena Poniatowska y Rocío Oviedo Pérez de Tudela (Universidad Complutense de Madrid), presidenta de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos-AEELH.
Otros autores de reconocido prestigio en la actualidad también participan en el congreso. Es el caso de Jorge Volpi, Agustín Fernández Mallo, Lolita Bosch y Antonio López Ortega, que intervienen en un coloquio denominado "El Boom desde el Crack, McOndo y la generación Nocilla" y moderado por Carlos Fortea.
4. Dimite el director de la histórica editorial gallega Galaxia tras las críticas de un autor a su gestión
El novelista Alberto Ramos había acusado a la empresa en una entrevista de no remitirle el contrato editorial por un libro hasta ocho meses después de su lanzamiento. [Daniel Salgado | El DiarioEs]
El director general de la histórica editorial gallega Galaxia, el también escritor Francisco Castro, ha presentado su dimisión. Lo hace 10 días después de que el novelista Alberto Ramos criticase duramente su gestión en una entrevista publicada en Praza.
El propio Castro negó las afirmaciones del escritor en un largo comunicado colgado en sus redes sociales y en su página web el pasado fin de semana. Este lunes presentó su dimisión. “No tiene sentido permanecer al frente de una empresa que decide muy conscientemente no defender en tiempo y forma su imagen hasta ahora impecable, su enorme prestigio y, sobre todo, la honorabilidad y dignidad del trabajo de las demás empleadas y empleados, públicamente cuestionadas”.
5. Explicar-se al món: la traducció de la literatura catalana
La Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB encara un nou curs acadèmic amb una celebració de la traducció, la literatura i l’escriptura que ha reunit quatre traductors del català a altres llengües gràcies a una col·laboració amb l’Institut Ramon Llull. [Marc Miranda | Núvol]
La taula rodona organitzada per la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB el proppassat dimecres, 13 de setembre, com a part de la jornada inaugural del curs acadèmic, és una alenada d’optimisme per al nostre sistema literari. Gràcies a una col·laboració amb l’Institut Ramon Llull, quatre traductors de llengües diverses hi van dilucidar la seva estima per la nostra llengua i les seues obres, així com les seues subseqüents trajectòries traductores.
L’edició en català es mereix el nostre retorn
La Setmana del Llibre en Català torna a demostrar la riquesa de les publicacions en la nostra llengua que reclamen la confiança dels lectors. [Manel Haro | Llegir.CAT]
6. Madrid acoge por primera vez el festival de poesía que triunfa en Barcelona
Aterriza en la capital con una jornada lírica de 12 horas donde también habrá música y performance. [Isabel Gil | Time Out]
NUDO, el festival de poesía desatada que lleva desde 2017 celebrándose en Barcelona de forma autogestionada e independiente, aterriza en Madrid con su primera edición. Será una jornada lírica de 12 horas que entre los momentos más destacados tendrá una muestra de videopoesía internacional y una jarana poética.
Con un variado programa, NUDO ofrecerá también performance, música, arte… y todo en un entorno íntimo y cercano. La jornada arrancará con un taller de collage, al que seguirán dos intervenciones, una de poesía y otra de lírica cantada. El festival tendrá lugar el 23 de septiembre en el local de agencia Prodigioso Volcán, en Malasaña.
BREVES
Juan Rulfo: 70 años de 'El llano en llamas', el triunfo de la desolación. [Rafael Narbona | El Cultural]
La literatura infantil, la mejor aliada de los libros de texto en este inicio de curso. [Zenda]
Fragmentos de 'El ruido de una época' (Gatopardo), ensayo en el que la escritora Ariana Harwicz. [El Confidencial]
Pablo Neruda, medio siglo más tarde. [Antonio Rivero Taravillo]
Crítica: «El baile de los pájaros»: poesía para acercarse a las cosas y cuidarlas. Basilio Sánchez (Editorial Pre-Textos) [Valentín Navarro Viguera | Revista Mercurio]
¿Qué es Señalador? El clipping de noticias del sector editorial en España. Un resumen diario de la información más importante que publican los medios digitales y los portales especializados 📚
ARGENTINA
El mundo de los libros, según un editor argentino. El experimentado Leandro de Sagastizábal propone en su nueva obra una mirada histórica y actual sobre el ecosistema editorial argentino. [Daniel Gigena | La Nación]
La literatura del exilio. La investigadora examina cómo se ganaron la vida los argentinos en el mundo editorial de España en la transición democrática. [Lautaro Ortiz | Página 12]
Escribir. La minimización –o a veces invisibilización– del trabajo del escritor es un mal que también ocurre al interior del gremio, entre los propios escritores. [Natalia Moret | La Agenda]
María Sonia Cristoff y la crónica literaria de una Patagonia fantasma y desintegrada. [Milena Heinrich | Télam]
Premio Sara Gallardo: cuáles son y de qué tratan las novelas finalistas. [Agustina Larrea | elDiarioAR]
