La escritora estadounidense Sharon Olds, galardonada con el Premio de Poesía Joan Margarit
Clipping | 21 de julio de 2023 | #154
En el acto de entrega participaron diferentes personalidades como el rey Felipe VI, Luis García Montero, Mònica Margarit y Ana Santos [InfoLibre]
La escritora estadounidense Sharon Olds recibió este jueves el Premio Internacional de Poesía Joan Margarit, impulsado por el Instituto Cervantes y la editorial La Cama Sol, de manos del rey Felipe en Nueva York (Estados Unidos).
En el acto de entrega del galardón, celebrado en la sede del Cervantes, el monarca señaló que se trata de un premio con “un espíritu sólido de cooperación cultural internacional”, cuya base es “el interés que Margarit siempre mostró por divulgar la obra de sus escritores favoritos de habla no hispana”.
Por su parte, Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, describió a Joan Margarit, poeta catalán que da nombre al galardón, como “una de las grandes voces contemporáneas”, destacando que fue un poeta bilingüe que “pasaba la pared de las palabras en una lengua materna, el catalán, hasta otra lengua, el español, que él llamaba ‘casi materna’”.
El jurado, compuesto por García Montero, Javier Santiso, Mònica Margarit, Nuccio Ordine, premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades, y Ana Santos, directora de la Biblioteca Nacional, tomó por unanimidad la decisión de galardonar a Olds “por ser un referente dentro de la poesía norteamericana” y “por su escritura no conformista y genuina”.
2. Constantino Bértolo, el editor revolucionario
El crítico alerta de que la cultura de hoy no pretende hacernos mejores, sino enseñarnos a consumir mejor. [Rubén A. Arribas | CTXT]
“La literatura ha muerto, pero el cadáver todavía goza de buena salud”. De entre las muchas reflexiones provocadoras que figuran en Una poética editorial (Trama, 2022), de Constantino Bértolo, quizá esta sea la más llamativa. En boca de otra persona, la frase podría tomarse por una hipérbole, por un exabrupto sin más. Sin embargo, pronunciada en una conferencia en la Menéndez Pelayo por uno de los editores, críticos y agitadores de la cultura española más destacados de los últimos cincuenta años, merece la pena preguntarse qué hay detrás de ella. Y, ya de paso, acercarse a la poética de un lector tan conspicuo.
“La cultura que hoy nos zarandea y envuelve no pretende hacernos mejores, sino enseñarnos a consumir mejor, pues ve en el consumo la única actividad que nos otorga valor e identidad. Cultura sería, por tanto, aquello que nos permite elegir bien, consumir bien, comprar bien”, escribió Bértolo en su conferencia “El editor y el fomento de la lectura”, también incluida en Una poética editorial.
Siguiendo a Raymond Williams, Bértolo escribió en su conferencia “De la edición sin editores y del capitalismo sin capitalistas” que la cultura fue históricamente “un proceso dinámico y continuo” destinado a cultivar facultades como la inteligencia o la imaginación. Sin embargo, en particular en las últimas décadas, la lógica capitalista “ha logrado insuflar su alma mercantil hasta lo más profundo de las subjetividades colectivas” y ha roto la cadena que nos unía con ese saber del pasado. Actualmente, subraya Bértolo, “toda geografía es mercado, todo tiempo es mercado”.
3. El conflicto en la ciudad contemporánea: entre el malestar, la exclusión y la búsqueda de la felicidad
Las urbes concebidas como un producto generan injusticia, desigualdad, turistificación, segregación o gentrificación en un planeta cada vez más urbanizado. [Sergio C. Fanjul | El País]
Como espacio donde se radican las instituciones y se va tejiendo la identidad colectiva. Como acicate, en sus inicios, para diversas innovaciones: desde la fundación de los primeros núcleos urbanos se vivió un aluvión de desarrollos como la rueda, la moneda, el alfabeto, el dinero, la navegación, etc, tal y como muestra Steven Johnson en su libro Las buenas ideas (Turner). Pero en las últimas décadas la ciudad neoliberal sufre un giro profundo para transformarse en un territorio hostil para sus habitantes y en un pastel del que todos quieren sacar rentabilidad.
Según Naciones Unidas, a mitad de siglo XXI el 80% de los humanos vivirán en ciudades, así que hay muchos urbanitas potencialmente interesados. “Se da un especial interés en la cuestión urbana, algo que se nota en la presencia de la vivienda en los debates”, dice Jorge Dioni López, autor del ensayo El malestar en las ciudades (Arpa). Juzga que la urbe, el lugar donde se desarrolla nuestra existencia, se ha convertido en uno de los principales productos económicos, y esto provoca un conflicto.
Los procesos por los que los sitios donde vivimos se convierten en activos financieros globales, pensados para especular y no para vivir, son estudiados en En defensa de la vivienda (Capitán Swing), de David Madden y Peter Marcuse (hijo, este último, por cierto, del filósofo Herbert Marcuse). Emerge la ciudad global: una ciudad que, tal y como la describió la socióloga Saskia Sassen (véase La ciudad global, publicado por Eudeba), es un nodo planetario que trata de atraer flujos. Flujos de capital, de información o de personas, mimbres para construir un relato-ciudad y competir en el mercado internacional de las ciudades globales.
4. El legado de Carmen Martín Gaite a buen recaudo en la Universidad de Salamanca
Manuscritos, cuadernos y otros trabajos de la escritora se guardarán en la cámara acorazada del Centro Internacional del Español. [Raquel Vitón | The Objective]
Apunto de cumplirse el 23 aniversario de la muerte de la que es una de las principales escritoras del siglo XX, el legado de Carmen Martín Gaite viajará a su ciudad natal de Salamanca para formar parte del Centro Internacional del Español, CIE, que pertenece a la Universidad salmantina.
El fondo de la escritora está compuesto por más de 1.500 documentos: manuscritos originales y mecanografiados, cuadernos con apuntes previos a cada una de sus creaciones literarias, tesis, estudios y traducciones de su obra. También correspondencia personal, documentos y recuerdos, dibujos, materiales audiovisuales y otras publicaciones. Como hemos podido conocer el material estará custodiado en la cámara acorazada del que dispone el CIE, puesto que fue sede del Banco de España.
El acuerdo tiene como objetivo la promoción de una de las obras literarias más deslumbrantes de la literatura española contemporánea y, a la vez, fortalecer las políticas de promoción del español, en las que el Centro Internacional del Español está llamado a jugar una función clave.
5. No lo niegues: leemos cada vez más el horóscopo (sobre todo en estos tiempos de incertidumbre)
La autora sueca Liv Strömquist, una de las más leídas del planeta, retrata con bastante gracia a todos los signos del zodiaco en el divertido cómic filosófico 'Astrología liviana'. [Paula Corroto | El Confidencial]
La sueca Liv Strömquist (Lund, 1978) es una de las autoras de cómic más leídas del planeta. Quizá porque sus libros son mucho más que las viñetas y los dibujos. Licenciada en Ciencias Políticas, aborda a partir de la cierta ligereza del cómic temáticas grandes. Así ocurre en Astrología Liviana (Reservoir books) -perfecto para estas fechas-, un libro divertidísimo en el que se enfanga con todos los signos del zodiaco. No deja títere con cabeza entre soberbios, sabelotodos, raritos, despegados o infieles. Por supuesto luego están las afinidades.
P. Al final, no obstante, para sobrevivir, por muy racional que seas, un poco de pensamiento mágico no está mal ¿no? R. Sí, sí, Incluso las personas más racionales si tienen que hacer algo bajo mucha presión muchas veces recurren al pensamiento mágico. Ves a muchos atletas del mundo, casi todos tienen esa presión de rendir, y esta gente a menudo tienen algo que les da buena suerte, un amuleto, un ritual… para darles ese empuje y sentirse seguros. Eso también pasa con la astrología. Hay muchos políticos de primer nivel que en el pasado se han interesado por la astrología. Fue muy importante en Wall Street, en el mundo de las finanzas, en los años treinta y cuarenta.
6. Daniel Bernabé: “La tiranía de la fragmentación nos va a costar la democracia”
El periodista español imagina en su primera novela, ‘Todo empieza en septiembre’, una intriga política con la que avisa de peligros reales. [Cristina García Casado | Coolt]
P. ¿Falta interés por buscar la verdad? R. La tiranía de la fragmentación nos lleva a un punto donde los ciudadanos quieren algo que les emocione, les seduzca mediante detalles breves que no conducen a ninguna parte pero dejan una impresión, y en ese escenario nos movemos. Este escenario no es que vaya a costar unas elecciones a la izquierda, es que nos va a costar la democracia. No porque en estas elecciones concretamente vaya a ganar la derecha muy probablemente y vaya a meter a la ultraderecha en Moncloa, sino sobre todo porque van a ser el inicio de un proceso de involución racional.
7. El museo de Roald Dahl considera al escritor "racista" y "antisemita"
La entidad ve "innegable e indeleble y endeble" el racismo del autor, pero prevé "hacer algo bueno con su legado creativo". [La Vanguardia]
El Museo Roald Dahl (Reino Unido) ha condenado el "innegable" racismo del escritor y lamentan el racismo "dirigido a cualquier grupo o individuo" y comparten la disculpa de la familia Dahl y Roald Dahl Story Company, realizada en 2020, por las opiniones antisemitas sobre el pueblo judío. "El racismo de Roald Dahl es innegable e indeleble, pero esperamos que también perdure el potencial del legado creativo de Dahl para hacer algo bueno", ha asegurado el museo en un comunicado publicado en su web.
BREVESKirmen Uribe recibe otro premio por llevar el euskera al mundo
El getafense Mario Obrero, Premio Nacional de Juventud 2023
El escritor palentino Alfredo Baranda gana el VIII Premio de narrativa Carmen Martín Gaite
Imanol Ulacia e Iban Garro, Premios Ciudad de Pamplona de Poesía
El traductor Paco Uriz, el pintor Jorge Gay y la Inteligencia Artificial en la revistas 'Crisis'
‘El bosque confiado. Relatos sobre naturaleza en la América de Thoreau’, aa. vv. (I) y (II)