La guerra de Gaza se cuela en la entrega de los National Book Awards en Nueva York
Clipping | 17 de noviembre de 2023 | #216
Dos patrocinadores se retiran después de que varios finalistas del máximo galardón literario de EE UU anunciaran su intención de pedir un alto el fuego. [María Antonio Sánchez-Vallejo | El País]
En plena época de libros prohibidos por la ofensiva ultraconservadora, la celebración de las letras que supone cada año en EE UU la entrega de los National Book Awards ha sufrido en su convocatoria de 2023 una censura adicional: la retirada de dos patrocinadores por la previsible politización de la gala.
Avisados de que algunos finalistas en las distintas categorías del galardón, el más prestigioso de EE UU, aprovecharían el estrado para condenar la ofensiva israelí contra Gaza y pedir un alto el fuego, dos editoriales anunciaron la víspera de la ceremonia, celebrada en la noche de este miércoles en Nueva York, que retiraban su patrocinio. Tres finalistas de la convocatoria de este año eran estadounidenses musulmanes.
Un día después, ya en la ceremonia de entrega, Bilal recogió el micrófono de manos de Justin Torres, ganador en la categoría de ficción por su segunda novela, Blackouts, para leer una declaración cuidadosamente redactada mientras más de una docena de finalistas la flanqueaban.
En no ficción se impuso el historiador estadounidense Ned Blackhawk por su libro El redescubrimiento de América: los pueblos nativos y la destrucción de la historia de Estados Unidos. En el apartado de poesía se alzó el también estadounidense Craig Santos Pérez por su obra de territorio no incorporado [åmot]. En literatura traducida, el ganador fue el brasileño Stênio Gardel por Las palabras que quedan. Y en literatura juvenil, el estadounidense Dan Santat por Una primera vez para todo.
2. El pitjor sexe de l’any ja té concurs, organitzat per la Llibreria Finestres
El premi, a imatge i semblança dels Bad Sex Awards que convocava la revista ‘The Literary Review’, triarà l’escena sexual de més mal gust de la narrativa catalana. [Quadern]
Fa una setmana, Carlota Rubio escrivia al Quadern sobre els Bad Sex Awards: “És un certamen que des del 1993 organitza la revista literària britànica The Literary Review, i que, com diu el seu nom, tria la pitjor escena sexual en la narrativa que s’ha publicat durant un any. En les llistes de finalistes hi ha noms com Erri de Luca, Salman Rushdie, Stephen King o Haruki Murakami.
La tesi de l’article és que els escriptors contemporanis catalans no en saben, d’escriure de sexe, i que la importació d’aquest premi podria ajudar a revertir-ho: “Durant gairebé trenta anys, els Bad Sex Awards han estat tan respectats com criticats, perquè es carreguen les lògiques del desig per enfotre’s.
Resulta que n’hi havia ganes i la Llibreria Finestres s’hi ha posat. El dia 5 de desembre a les 19h convoca el concurs El pitjor sexe de l’any. L’humorista Oye Sherman llegirà fragments eròtics de la narrativa catalana publicada l’any 2013 i es premiarà el guanyador.
Si te gusta lo que hacemos, si te sirve para tu trabajo y te mantiene
informadx, tu apoyo es fundamental para nuestro día a día.
¡Te invitamos a sumarte!
3. 'Barbecho', un cómic que reivindica la España vacía, gana el Premio Fnac-Salamandra Graphic
El ilustrador turolense David Sancho narra la historia del último habitante de un pequeño pueblo en su ópera prima, que verá la luz en otoño de 2024. [Fernando Díaz de Quijano | El Cultural]
Emilio, el último habitante de un pequeño pueblo, es el protagonista de Barbecho, el cómic con el que David Sancho ha ganado la XVII edición del Premio Internacional de Novela Gráfica Fnac-Salamandra Graphic. Sancho ha sido premiado por unanimidad por "su brillante aproximación a la España rural que desaparece con una historia que combina pasado y presente desde un tratamiento gráfico de gran elegancia y madurez narrativa y de cromatismo contundente".
El ilustrador, de 26 años, plasma en el libro, su primera incursión en la novela gráfica, los efectos de la despoblación rural de una zona que conoce bien. Aunque vive en Barcelona, es originario de Pancrudo, localidad de 123 habitantes según el último censo del INE.
4. Nueve finalistas optan al Premi Òmnium a la Millor Novel·la de l’Any
Seleccionadas por un comité de expertos formado por Valèria Gaillard (traductora y periodista cultural), Enric Gomà (escritor, guionista y divulgador lingüístico), Júlia Ojeda (crítica literaria) y Esteve Plantada (periodista y poeta). [Francesc Bombí-Vilaseca | La Vanguardia]
Las nueve novelas finalistas, publicadas entre noviembre del 2022 y octubre del 2023, son: A casa teníem un himne, de Maria Climent (L’Altra Editorial); Casada i callada, de Emma Zafón (Empúries); Contra el món, de Pere Antoni Pons (Empúries); El dia de la balena, de Melcior Comes (Univers), Et vaig donar els ulls i vas mirar les tenebres, de Irene Solà (Anagrama); La dona més pintada, de Màrius Serra (Proa); La mestra i la Bèstia, de Imma Monsó (Anagrama); Triomfador, de Joan Jordi Miralles (Males Herbes), y Una vegada va ser estiu la nit sencera, de Elisabet Riera (Males Herbes).
A partir de la lista, otro jurado, formado por Magí Camps, Neus Real, Marta Pessarrodona, Toni Puntí y Marta Segarra, escogerá a los tres finalistas, que se darán a conocer el mes que viene, y finalmente, ya en enero, se proclamará la obra ganadora.
5. La respuesta de la librería Alberti al ataque fascista de manifestantes contra la amnistía: “Frente a las agresiones, lectura y cultura”
Lola Larumbe, propietaria del negocio, reivindica “la convivencia gracias a los libros” en contraste con la esvástica nazi que un grupo de individuos implicados en otros actos vandálicos dibujó anoche en su local. [Guillermo Hormigo | El DiarioES]
La librería Rafael Alberti sufrió un ataque fascista durante las protestas en Madrid contra la futura ley de amnistía. Un grupo de individuos dibujó una esvástica nazi en el escaparate del local, situado en el número 57 de la calle Tutor, en la zona de Argüelles.
Lola Larumbe, propietaria de la tienda desde comienzos de los años ochenta, lamenta el acto vandálico en conversación con Somos Madrid: “Por suerte no hemos sufrido ningún otro desperfecto, pero estos sujetos han hecho pintadas similares en otras zonas de la calle. En un portal hasta han escrito vecino judío, un señalamiento directo a una persona”. La librera explica que no quieren otorgar “más resonancia” a la acción: “Seguiremos llevando a cabo nuestro trabajo con una librería superllena. Frente a las agresiones, libros, lectura y cultura”.
6. ¿Existe una literatura europea?
La narrativa del continente sigue lastrada por la ausencia de una estrategia común en un espacio de mestizaje y sin una lengua compartida. [Antonio Monegal | El País]
Quizás lo más interesante del diagnóstico del breve ensayo de Richard Miller, “Existe-t-il une littérature européenne?”, sea su afirmación, o denuncia, de que no existe una literatura de la UE (que sin duda no coincidiría con una literatura europea) porque los líderes europeos se han desentendido de la cultura como instrumento de cohesión, delegando en los estados miembros cualquier planificación estratégica cultural y determinación de objetivos. Cita el estudio de Renaud Denuit sobre política cultural europea que muestra que el presupuesto de 2007-2013 asignó a cultura 400 millones de euros para siete años, menos de un euro por habitante para todo el período. Esta desatención es particularmente grave si pensamos, como dice Miller, en lo que el ideal europeo le debe a la literatura que lo funda y fundamenta.
7. Carlos Catena, entre la ocurrencia y el método
Con su primera novela, la inquietante 'Tan tonta', en la que cuestiona la generosidad de los vínculos y el lugar que le damos a las víctimas, ha logrado el Premio Valencia de Narrativa. [Dídac Peyret | EPE]
Publicada por La Caja Books, la inquietante Tan tonta (Premio Valencia de Narrativa), retrata el universo de una au pair española en Dublín que cuida a un niño poco normativo. Catena explora las posibilidades de una narradora poco fiable en un entorno de omisiones y secretos. "Me parecía un reto narrar algo desde la voz de un personaje que no se atreve a llamar a las cosas por su nombre".
BREVES
Godall, un llagut en un mar de creuers [Núvol]
'Ya te llegará', de Margo Glanz y Tamara Kamenszain: cartas de vida y literatura [El Periódico]
Antonio Moresco: «Estamos dominados por las mentiras» [Zenda]
Praxis se rinde ante el legado editorial de Tomás March [Culturplaza]
ARGENTINA
El español: ecos coloniales y una lengua diversa acechada por el monopolio [Télam]
Jorge Fondebrider: “Traducir clásicos no es una tarea solipsista” [El Diletante]
En Argentina los premios más importantes los siguen ganando los varones [Página 12]
Un libro se sumerge en el deslumbrante y disruptivo mundo de crónicas escritas por mujeres [Télam]
La diáspora como patria [La Agenda]
¿Quieres anunciarte en SEÑALADOR?
Escríbenos a clippingeditorial.es@gmail.com