La novela negra española rompe fronteras y renueva el género

Clipping | 3 de abril de 2023 | #84

abr 03, 2023

El Quais du Polar de Lyon, el principal festival de Europa de ficción criminal, se centra en la creación en español y el buen momento que vive. [Juan Carlos Galindo | El País]

Autores, editores, agentes, periodistas y, sobre todo, lectores, se dan cita en el Quais du Polar, el principal festival de novela negra de Europa.
En España, el género alcanzó el 22% del mercado y dos millones de novelas vendidas el año pasado, un porcentaje similar al de Francia donde, sin embargo, el volumen de ventas es mayor, con un mercado muy maduro y estable que llegó a los 18 millones de ejemplares en 2022, según cifras de la consultora GFK ofrecidas durante el festival.
“En Francia se leen muchos autores extranjeros y el lector está muy abierto; en el caso de España, además, hay muchas conexiones entre los dos países”, comenta optimista Olivier Truc, protagonista de una de esas confluencias a través de La desconocida (Alfaguara), un libro escrito a cuatro manos con Rosa Montero a instancias del Quais du Polar para celebrar esa fusión de culturas y tradiciones.

En la fila de arriba, de izquierda a derecha: Rosa Montero, Víctor del Árbol y María Dueñas. En la fila de abajo, de izquierda a derecha: Javier Cercas, Juan Gómez-Jurado y Carlos Zanón. Todos ellos son participantes del Quai du polar de Lyon.

2. Almadía, una editorial entre orillas | Eloísa Cartonera, la editorial que floreció en la basura

Desde Oaxaca y con un amarre en España, el sello mexicano busca un equilibro entre autores consolidados y jóvenes prometedores. [Damián Huergo | Coolt]

En el 2005 Guillermo Quijas y Leonardo Da Jandra echaron a andar la editorial. Empezaron con tres libros. Una novela de Leonardo Da Jandra, uno de poemas de la autora oaxaqueña Aracelí Mancilla y un libro de ensayos de un autor yucateco que vive en Oaxaca, Jorge Pech Casanova.
Editorial Almadía busca encontrar un equilibrio entre autores y autoras consolidados y primeros libros de cuentos y novelas de autores jóvenes. Arrancaron con narrativa, ensayo y poesía, y sumaron una colección de crónica y otra de infantil.

Eloísa Cartonera, nació en la resaca de la crisis económica de 2001 y en 20 años ha editado un catálogo único en Latinoamérica. Ahora son un faro de la edición independiente. [José Pablo Criales | El País]

El cuadrado de cartón impoluto que en 2003 le ofreció un hombre en la calle a cambio de unas monedas al poeta y artista plástico Washington Cucurto (Buenos Aires, 50 años), fue la puerta de un modelo que hoy todavía se mantiene con vida, mientras la economía argentina sigue tambaleando: encuadernaciones hechas a mano, de poca tirada, con tapas pintadas con témpera sobre cartón blanqueado.
El proyecto que inició en el invierno de 2003 junto al pintor Javier Barilaro y la artista plástica Fernanda Laguna ha publicado a un centenar de autores, entre ellos escritores conocidos en todo el mundo como César Aira, Tomás Eloy Martínez, Raúl Zurita o Ricardo Piglia, todos amigos de la editorial que cedieron los permisos de publicación para apoyar el proyecto.

3. Daniela Tarazona, la escritora revelación de las letras mexicanas

Su novela ‘Isla Partida’, una traslación literaria de un evento mental, con el que ganó el Premio Sor Juana Inés de la Cruz en 2022, se publica en España. [José S. de Montfort | The Objective]

Isla Partida (Almadía, 2023), novela con la que Daniela Tarazona (Ciudad de México, 1975) consiguió el Premio Sor Juana Inés de la Cruz y sirvió para revalidar su carrera y situarla en el primer plano de la literatura hispanoamericana.
La novela, nos cuenta la autora, está escrita «desde la percepción de un mundo sin sentido, donde el significado de las cosas está movido de lugar». Y ello porque «lo más conmovedor de la existencia es aquello que no se puede decir, lo que escapa del lenguaje. Allí ocurre la vida». Y añade: «Vivimos una época que pretende mostrarnos que todo está dicho, que el mundo se conoce, que sabemos con certeza tal o cual asunto. Pero son engaños que nos hemos propuesto para, precisamente, sobrevivir. Hay que encontrar el sentido, somos seres que lo necesitan».

4. El placer de ser completamente improductiva: la escritora Azahara Alonso en la isla de Gozo

La asturiana debuta en la narrativa con un texto híbrido entre la novela, la crónica y el ensayo, donde reflexiona sobre el sentido del trabajo y la identidad que nos confiere la vida laboral en tiempos de capitalismo salvaje. [Sergio C. Fanjul | El País]

“Pertenezco a una generación un poco bisagra”, dice Azahara Alonso (Oviedo, 34 años), “hemos recibido el mensaje de la meritocracia y la cultura del esfuerzo, nos han dicho que las cosas merecen la pena si te esfuerzas… pero no he visto materializada esa promesa”. El cuestionamiento del trabajo asalariado le viene a la escritora por esa larga tradición del pensamiento que considera que el trabajo no dignifica, sino que es una maldición.
“¿En qué momento mi vida empezó a ser accesible solo en vacaciones?”, comienza el libro Gozo (Siruela). “Creo que en el cambio de siglo hubo una liberación en el sentido material: no hacía falta que poseyeras cosas, no te iban a juzgar por eso, lo importante pasó a ser, no lo que tenías, sino lo que hacías”, reflexiona la autora, “pero eso ha llevado a otro extremo que es la identificación total con el trabajo, las ansias de realización personal, la ambición desmedida. Yo creo que no pasa nada si tu trabajo no es vocacional o si no es la parte más importante de tu vida”.

5. Michel Houellebecq: “Cuando me miro al espejo, me doy miedo”

El escritor francés habla del impacto anímico que ha tenido para él la polémica por la película experimental neerlandesa en la que aparece manteniendo relaciones sexuales. [Marc Bassets | El País]

Michel Houellebecq pasa por un bache existencial y lo cuenta así, sin medias tintas. “Voy muy mal, sí”, asegura el escritor francés a EL PAÍS. “Siento rabia, y me apetece hacer daño a quien me persigue, pero no puede ser. Y siento vergüenza, no solo por pudor, sino porque me han tomado el pelo”. El motivo de la crisis es la película experimental Kirac 27, del artista neerlandés Stefan Ruitenbeek, en la que Houellebecq (La Reunión, 67 años) supuestamente aparece manteniendo relaciones sexuales.
“Hace tiempo que se pregunta a los franceses si están a favor o en contra de esta reforma de las pensiones, y desde el principio están en contra. La gente continúa apoyando las huelgas, aunque le moleste que no funcionen los trenes o que no se recojan las basuras. La obstinación del Gobierno es verdaderamente sorprendente. No creo que consiga hacer la reforma. Los sindicatos se sienten apoyados y continuarán”.

6. Muere Raúl Padilla López, presidente de la Feria del Libro de Guadalajara

El fundador de la Feria del Libro más grande del mundo hispanoamericano convirtió lo que era una utopía en una forma mayor de escribir la historia literaria española y, ahora, las de todas las lenguas. [Juan Cruz| EPE]

De la estirpe de los grandes fundadores, elegante y discreto, pero emprendedor sin descanso, el hombre más poderoso de la cultura literaria del mundo hispano, por la creación de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), Raúl Padilla López, apareció muerto esta noche en su casa de la capital de Jalisco. Nació en 1954. Se desconocen las noticias precisas de su muerte, aunque especulaciones que no han sido ratificadas señalan que junto a su cadáver se hallaba un arma de fuego además de una nota que podría explicar el desenlace.