Las peripecias de una editorial independiente a la que le cae el premio Nobel: de predicar en el desierto a codearse con los grandes grupos
Clipping | 27 de noviembre de 2023 | #222
El sello De Conatus, que llevaba publicando a Jon Fosse en España desde 2018, sin demasiadas ventas o repercusión, anuncia una alianza con Seix Barral, del Grupo Planeta, para llevar la obra del noruego a Latinoamérica y Estados Unidos. [Sergio C. Fanjul | El País]
En 2017 fundaron este pequeño sello dedicado a autores y lectores “únicos”, según reza su lema. Fosse, su autor fetiche, había pasado aquella mañana en un plis de “eterno candidato” a premiado efectivo y eso cambiaba la vida del escritor noruego, pero también la de esta pequeña editorial independiente que, de pronto, albergaba al escritor más importante del mundo, al menos durante un rato.
En lo sucesivo, la actividad de la editorial experimentaría diferentes peripecias: mayor atención, un aumento en la demanda y diferentes relaciones con los dos grandes grupos editoriales españoles. A las pocas horas del fallo, Penguin Random House anunció que había comprado los derechos de las otras obras de Fosse, que llevaba negociando una temporada. Y esta misma semana, De Conatus ha anunciado una alianza con Seix Barral, del Grupo Planeta (casualmente, la competencia de Penguin) para llevar al autor noruego al continente americano.
Este tipo de operaciones, en las que un gran grupo pugna por los derechos de un autor que descubre un sello pequeño, suelen ser controvertidas. Hay quien lo ve como un abuso del más poderoso. En este caso, en De Conatus aseguran que todavía tienen, por algunos años, los derechos de las obras que consideran más significativas de Fosse: Trilogía, Septalogía y Mañana y tarde (esta última publicada en colaboración con Nórdica, que, curiosamente, llegó a las librerías el mismo día del fallo del Nobel). “Entre dos editoriales independientes no nos solemos pisar los autores”, dice la editora.
“La distribución en América tiene su complejidad y nos surgió la posibilidad de aliarnos con Seix Barral, una editorial de la que apreciamos el compromiso con la calidad literaria”, dice la editora, “así que coeditamos con ellos sin tener que vender los derechos. Se trata de aprovechar el músculo comercial y financiero de un gran grupo para llegar al máximo número de lectores con obras literarias”.
Jon Fosse: la luz y la piedad [Pablo Bujalance | Diario de Sevilla]
2. La caída en picado de los ensayos feministas
El informe sobre el estado de la cultura que realiza la Fundación Alternativas revela que tras el auge de publicaciones sobre esta temática en 2020 y 2021, el año pasado vivió un notable descenso, al contrario del repunte vivido en el audiovisual. [Laura García Higueras | El DiarioES]
En los últimos 10 años se han publicado 494 ensayos feministas. Una cifra que ha sido posible gracias al auge de los mismos desde, sobre todo, el año 2020, que supuso un significativo aumento y terminó de impulsar una tendencia que culminó en 2021, cuando se batió el récord con un total de 164 títulos. Pero la racha ascendente terminó. En 2022 ha caído a 95. Más de 60 volúmenes menos.
Ana Gallego Cuiñas, catedrática de Literatura Hispanoamericana y decana de la Facultad de Filosofía y letras de la Universidad de Granada, ha sido la encargada de realizar este estudio que forma parte del Informe sobre el Estado de la Cultura en España 2023 realizado por la Fundación Alternativas. La profesora ha basado su análisis en la undefined de Datos de la Agencia Española del ISBN.
El estudio recoge que han sido 236 las editoriales responsables de la publicación de los 494 ensayos feministas. El sello madrileño Catarata ocupa el primer puesto del ranking y acapara cerca del 6% del total. Le siguen Cátedra, también de Madrid, con más de un 3%; y el catalán Bellaterra y el valenciano Tirant Humanidades con menos de un 3%.
PAM! Como todos los años desde 2017 abrimos la cocina editorial y contamos cómo es el paso a paso en la producción de libros. Si escribes, si alguna vez publicaste o piensas publicar, no te lo pierdas
Actividad gratuita. Por Zoom. Inscribite completando este formulario
3. Josep Cots, l’editor incombustible
Edicions de 1984 dona el tret de sortida del seu 40è aniversari amb l'anhelada traducció de Guerra i pau de Tolstoi i un ampli programa d'actes a biblioteques i llibreries. [Bernat Puigtobella | Núvol]
El 23 d’octubre de 1983, ara fa quaranta anys, un grup de gent inquieta amb Josep Cots al capdavant van fundar Edicions de 1984. El segell prenia el nom de la coneguda novel·la de George Orwell i era alhora una declaració d’intencions. Aquest nucli de socis, format per Àngels Agulló, Carme Sansa, Jordi Muñoz-Castanyé i el mateix Cots, s’ha mantingut estable al llarg d’aquests anys al servei d’un catàleg formidable i ara és hora de celebrar-ho.
Cots es mostra optimista a l’hora de fer un diagnosi de l’estat actual de l’edició en català. “La normalització lingüística ha fet eclosió en aquesta dècada i ha propiciat més consum de llibres en català. Hi ha un augment percentual progressiu del català i això vol dir que la immersió ha donat els seus fruits, encara que alguns ho vulguin veure com un fracàs”, diu Cots. “No s’obririen tantes editorials noves en català si no fos així. I l’abundància d’oferta de títols retroalimenta la demanda”. Cots sosté que “la fortalesa de l’edició en català està en la seva debilitat”, i potser té raó.
4. Una novela distópica que describe Irlanda bajo el totalitarismo de ultraderecha gana el premio Booker
‘Prophet Song’, de Paul Lynch, se sumerge en el ascenso de la extrema derecha y en la causa de los refugiados. El premio se da a conocer tres días después del estallido de violencia ultra en el centro de Dublín. [Rafa de Miguel | El País]
Hay premios sospechosamente oportunos, aunque la razón para ser otorgados radique más en una marea de fondo que en una casualidad afortunada. El libro Prophet Song (La canción del profeta), del irlandés Paul Lynch, ha obtenido este domingo el prestigioso premio literario británico Booker, que se otorga a la mejor novela en lengua inglesa.
Se trata de un relato distópico que sitúa a Irlanda bajo el totalitarismo de la extrema derecha, y que aborda las penurias que sufren los refugiados. Se ha hecho con el premio más importante del Reino Unido tres días después de que la capital irlandesa sufriera el brote de violencia callejera más intenso en casi dos décadas, con grupo ultras contrarios a la inmigración que incendiaron vehículos, saquearon comercios y se enfrentaron a la policía.
5. Guadalajara recibe a la Unión Europea para su gran feria del libro
Con la sombra de dos guerras como telón de fondo, la FIL, el evento literario más importante de lengua hispana pone el foco en la diversidad y la resistencia. [Beatriz Guillén | El País]
La Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara tiene este año como invitado de honor a la Unión Europea, que desembarca con un gran contingente autores de los 27 países de la región. En su programa, compuesto por más de 1.000 actividades durante nueve días, abundan las mesas y los encuentros con foco en la diversidad y la resistencia.
El desembarco de la UE en Guadalajara era algo que la FIL llevaba buscando desde hace mucho tiempo, ha explicado Schulz, que considera que “la diversidad lingüística, la diversidad cultural y la diversidad generacional de la Europa contemporánea” es una “gran desconocida” para México: “Es una gran oportunidad que tiene el público que va a visitar la feria”.
TikTok y la novela juvenil: las revoluciones que transforman la industria editorial en México [El País]
6. Juanpe Sánchez López, el defensor del amor
Superemocional revuelve lo académico y pone al frente la cultura pop como eje de asimilación de muchas identidades fuera de la heteronormatividad. [Antonio Rodríguez Molina | El DiarioES]
Superemocional. Una defensa del amor (Continta Me Tienes, 2023), el ensayo de Juanpe Sánchez López que desde hace meses ha sumado popularidad y alabanzas gracias al abordaje multigénero del sentimiento que más nos gusta y el que más veces maldecimos: el amor. Recientemente se ha anunciado la tercera edición.
La escritora Belén Gopegui advierte en el prólogo que “aunque [Juanpe] diga ‘el amor’, hace con esas dos palabras un sintagma nuevo, no patético, no cerrado, no igual a sí mismo, no carente de movimiento y vida. El amor en este ensayo está, en expresión suya, precisa, ‘cedido a la apertura’”.
7. Llegim...?, diversidad inteligente
En Igualada, en una de las callejuelas más estrechas de Catalunya, se encuentra esta librería que cuenta con un espacio infantil, un amplio catálogo de literatura de mujeres y libros de música y organiza numerosas actividades. [Rafael Vallbona | EPE]
Lo que hace 20 años era un almacén de patatas sin pavimento hoy es Llegim...?, la librería de Concepció Ramió, Isabel Casas y Olga Palomar, tres entusiastas que querían impulsar algún proyecto que ayudara a suplir las carencias de Igualada (Barcelona). Ramió, profesora en el conservatorio, no encontraba libros de música ni partituras. También costaba encontrar libros de mujeres. Y fue así como estas feministas implicadas en causas sociales se pusieron en marcha.
BREVES
Los poetas hijos de las crisis [El DiarioES]
'Poemas de lo irremediable', con poesía inédita de Antonio Gala, verá la luz el 29 de noviembre [Cordópolis]
El cordobés Luciano Lamberti gana el Premio Clarín de Novela 2023 [Publishnews]
25N. La lectura nos hace libres [Librújula]
¡Hacedle una foto a Salinger! [Jot Down]
El barco de Teseo', el artefacto metaliterario y analógico de J. J. Abrams que arrasa en la era digital [La Verdad]
Dejar toneladas de cómics en herencia… y un fuerte olor a moho [Murciaplaza]
¿Quieres anunciarte en SEÑALADOR?
Escríbenos a clippingeditorial.es@gmail.com