Leticia Martin, primer premio Lumen por 'Vladimir': “En Argentina, en este momento, todo tiene un tufillo a catástrofe”
Clipping | 8 de septiembre de 2023 | #169
La novelista argentina homenajea al autor de 'Lolita', Vladimir Nabokov, para contar una historia de abusos en la que esta vez Lolita es un adolescente y quien comete las agresiones es una mujer. [Juan Cruz | EPE]
Leticia Martin, novelista argentina nacida en 1975, ganó este año el primer premio Lumen de Literatura, otorgado por la editorial de ese nombre, por una novela que desde su arranque, el título (Vladimir), es un homenaje a Vladimir Nabokov y a su impar Lolita.
Dijo una de las componentes del jurado, la poeta Luna Miguel: “Creo que la novela de Leticia Martin demuestra que los instintos básicos no son sólo una cuestión de la última supervivencia, sino que nos golpean las entrañas en cada momento de nuestra vida, sea el fin del mundo o no. Ese retrato de los instintos básicos peligrosos, dolorosos, me parece fascinante”.
P. Ahora que usted da a conocer esta novela, en la que hay tal desastre de ficción, en su país resulta que la realidad se mueve en torno a un candidato ultra que puede ser presidente de su país. R. Hace unas semanas se produjeron en Buenos Aires una especie de saqueos, algunos seguramente inventados, generados por WhatsApp de gente al parecer desesperada. Y eso pasa en mi novela, que se concibió hace al menos tres años. Las redes amplifican todo, y aquellos saqueos fueron sacados de órbita. En la novela, ya sabe, hay saqueos, están contados, parecen en todo caso una huella de lo que en este país sucedió en 2001, cuando se juntaron los saqueos con el corralito. En el caso de Argentina, en este momento, todo tiene un tufillo a catástrofe, pues entre otras cosas ese candidato al que aludes, y que puede ganar, es una persona que sostiene que vender órganos humanos es lícito y que, además, es legítimo salir armado mientras dice que va a acabar con el Banco Central…
“Yo creo que Nabokov logró hacerme empatizar, con una maestría total, con esa pasión que quiere ser reprimida y no puede serlo. Es una relación con lo imposible que va más allá de lo sexual… Yo creo que estamos a tiempo, todavía, de pensar que ya no importa quién es el que comete el delito, lo importante es analizar el delito en sí mismo, establecer cuáles son las culpas, hacerse preguntas sobre el origen del abuso, si éste lo comete un hombre o una mujer”.
2. Elisa Victoria: “Todos podemos desviarnos”
La escritora sevillana novela la intensa culpa que siente una chica ante un amigo muerto. [Lara Gómez Ruiz | La Vanguaria]
Algo sucedió en 1989 que obsesiona a Renata. Su entorno piensa que es un bicho raro. Se encierra en casa, a menudo está ausente y desde que salió por televisión dice ser incapaz de volver al trabajo. Pero existe una explicación para no salir del bucle y volver una y otra vez a ese año en el que ella y Eusebio –muerto en raras circunstancias– quedaban cada tarde. La escritora Elisa Victoria (Sevilla, 1985) invita a los lectores a descubrir qué ocurrió en su nuevo libro, Otaberra (Blackie Books), uno de los más esperados de la rentrée literaria y que la confirma como una de las voces más destacadas de su generación.
Además de culpa, el libro tiene mucho de amor y de vergüenza. Eusebio se atreve a confesar sus sentimientos a su mejor amiga, pero el rechazo es inmediato. Ella lo argumenta sin dilaciones: cómo van a estar juntos si todo el pueblo sabe que es “maricón”. Él, le responde: “A lo mejor no lo soy si me gustas tú”. Pero todo termina con un “me gusta mucho cómo eres pero no quiero que me salpiquen tus movidas, no me puedo arriesgar más de lo que ya me arriesgo”.
Por otro lado, Elisa Victoria reconoce que “hacía tiempo que quería escribir sobre el concepto del paso del tiempo y eso se vio potenciado por la pérdida de un par de amigos. Junté ambas cosas con obcecaciones personales hasta llegar a una ficción total. Nada tienen que ver mis líneas con algo que me haya pasado, aunque es verdad que los textos siempre se impregnan de los autores de un modo u otro, ni que sea por el interés de tratar determinados temas o por la estética”, confiesa.
3. Cosmopoética celebrará sus 20 años con un recuerdo al poeta cordobés Vicente Núñez
La cita llegará a Córdoba el 29 de septiembre y se extenderá hasta el 7 de octubre. [Cordópolis]
El Festival de Poesía Internacional de Córdoba, Cosmopoética, celebrará sus 20 años del 29 de septiembre al 7 de octubre con el título Todo lo que quisimos, inspirado en los versos del cordobés Vicente Núñez Todo lo que te quise desde un rincón del tiempo, “una frase con la que mirar al pasado con afecto y que sirve también para reivindicar la trayectoria y la dedicación” que contempla esta cita que en esta edición reúne a Jean-Marie Gustave Le Clézio, premio Nobel de Literatura; Antonio Muñoz Molina y John Banville, premios Príncipe de Asturias de las Letras, junto a otros muchos distinguidos autores.
La nómina cordobesa de autores la componen José Miguel García Conte; Ana Castro, premio Ricardo Molina; José Daniel García; Rosario Villajos, Premio Biblioteca Breve 2023; a los que se unen poetas internacionales como la italiana Valentina Colonna; la colombiana María Gómez Lara; el cubano Reiniel Pérez Ventura, reciente ganador del Premio Loewe, y el nicaragüense William Alexander González Guevara, y los poetas nacionales Carlos Marzal, Eloy Sánchez Rosillo --premio de la Crítica española--, Ignacio Elguero, Alberto Conejero --Premio Nacional de Literatura Dramática--, Irene Domínguez, Francisco Ferrer Lerín, Ángel Antonio Herrera, Miriam Reyes y Laura Pérez Marrero, ganadora de la XI edición de UCOpoética, entre otros.
4. Marta Carnicero: «La violació orquestrada i massiva ha estat utilitzada en totes les guerres»
L'escriptora publica Matrioixques (Quaderns Crema/Acantilado), novel·la que mostra les conseqüències psicològiques del trauma i l’existència d’una possible reparació. [Sílvia Romero | Llegir CAT]
P. Matrioixques està narrada a dues veus: la de Hana, supervivent –si la puc anomenar així– d’una guerra, i la de Sara, una adolescent que anhela sentir-se lliure. Per què aquesta tria de punt de vista narratiu? R. M’interessava que la veu de la Sara fos una veu forta, personal; en alguns moments, també, irreflexiva: la primera persona m’hi ajudava. Pel que fa la veu de la Hana, la segona persona del singular –que lliga amb aquesta veu interna que sovint ens interpel·la– em serveix per a mostrar la reflexió íntima del personatge.
“M’interessava demostrar que la violació orquestrada i massiva ha estat utilitzada en totes les guerres al llarg i ample de la geografia i la història, d’aquí que no hagi volgut localitzar clarament els esdeveniments. Quant al que comentes de Vilina Vlas, el que hi va passar va ser tan bèstia que em semblava imprescindible introduir la referència al text, perquè diu molt en dues paraules. És l’únic detall que permet situar la història, i en alguns casos passarà inadvertit”.
5. «Construimos la librería con la gente que viene, que ya son amigos con los que hablo de libros»
Óscar Porral e Iría Bernal decidieron abrir su negocio en Bertamiráns por ser «un pueblo en expansión y crecimiento» [Marga Mosteiro | La Voz de Galicia]
Óscar Porral Vicente e Iría Bernal López son los responsables de la librería Lenda, un negocio que nació hace 17 años en un pequeño local de unos 40 metros cuadrados en Bertamiráns y que ahora ocupa un establecimiento más grande en ese mismo núcleo de Ames. Su librería se ha convertido en un referente cultural que atrae visitantes, tanto de Ames como de otras localidades e incluso de Santiago.
«En Lenda ejercemos de libreros. No solo asesoras a los clientes, sino que ellos hablan de libros con nosotros. Intercambiamos ideas y ellos nos hacen propuestas. Construimos la librería poco a poco, de la mano de que gente que vino desde el principio y que ya son amigos con los que conversamos de libros», señala.
6. Italo Calvino, el autor que escribía subido a un árbol
El próximo 15 de octubre se cumplen 100 años del nacimiento del autor de 'El barón rampante'. [Gonzalo Torné | EPE]
El territorio Calvino, de cuyo nacimiento se cumplen 100 años el 15 de octubre, está lejos de la sugestiva opacidad de Franz Kafka. La tentación de leer El vizconde demediado y El caballero inexistente como parábolas planea sobre muchas de sus páginas, pero sus narraciones se desparraman siguiendo la estela de su encantadora imaginación.
Calvino desdeña explorar el simbolismo de la retirada arbórea, entregado como está al despliegue de sus posibilidades narrativas: casi sentimos el esmero con el que ha escrito escenas tan detalladas como la de los juegos infantiles, las entrevistas de Cósimo con su padre, la persecución de los ladrones de frutas, el encuentro con Voltaire o la suave vergüenza del enamoramiento. Pero si algo expone Calvino con detalle amoroso es cómo se las arregla el joven aristócrata para dormir, alimentarse, amar y hacer sus necesidades entre las ramas, de manera que en algunas páginas luce como un Robinson de los árboles.
BREVES
Noam Chomsky: “Hay que desenmascarar a los poderes ilegítimos” [CTXT]
Los 8 libros recomendados por la librería Letras Corsarias al 7 de septiembre [El Placer de la Lectura]
Deu activitats per esprémer La Setmana del Llibre en Català. La cita més important dels llibres torna al Moll de la Fusta del 8 al 17 de setembre. [Mar Rocabert Maltas | El País]
Bernardo Atxaga: “La inteligencia artificial tiene que ver más con la moda” [Ane Araluzea | Deia]
¿Qué es Señalador? El clipping de noticias del sector editorial en España. Un resumen diario de la información más importante que publican los medios digitales y los portales especializados 📚
ARGENTINA
Música y obsesión: Mariana Enriquez cuenta su historia de amor con la banda Suede en Porque demasiado no es suficiente. En un ensayo sobre esta fuerza monstruosa, la escritora relata su historia de amor con el grupo de música. [Delfina Montagna | Redacción]
Un clásico que habla de la estupidez humana en la reedición en castellano más exhaustiva. Bajo el sello Eterna Cadencia acaba de aparecer la novela póstuma de Gustave Flaubert. [Mónica López Ocón | Tiempo Argentino]
Cartas de amor a la ex de un amigo: Mario Levrero y el intercambio que lo ayudó a ser escritor. [Pablo Nardi | Infobae]
Cuando el campo y la naturaleza narran: una novela sobre la mirada con una mujer que se aísla. "Tanto" es la primera novela de la poeta, editora y librera Nurit Kasztelan y encara una historia en la que el paisaje se funde en lo monótono y lo bello de la observación. [Milena Heinrich | Telam]
Abre la Casa de la Escritura, un espacio de formación para escritores en Buenos Aires. [Infobae]
