Librería Cálamo, lectura recomendada
Clipping | 17 de marzo de 2025 | #505
Después de 40 años, el proyecto que encabezan Paco Goyanes y Ana Cañellas sigue siendo un foco cultural imprescindible de Zaragoza y una de las librerías más famosas de España. [Laureano Debat|El DiarioES]
P. Hoy Cálamo es un referente para cualquier librería de autor relativamente nueva. ¿Qué creen haber aportado? ¿Qué ven de Cálamo en otras librerías? Ana: La cercanía con la gente que entra por la puerta. La idea de que nuestra casa es Cálamo y la gente viene a nuestra casa. Y cuando recibes gente en tu casa quieres que estén a gusto y les ofreces lo más bonito que tienes. Paco: Marcamos una tradición quizás porque empezamos a hacer cosas que no eran las habituales. Este concepto de crear comunidad, por ejemplo, una agenda cultural constante. Y quitarle sacralidad al mundo del libro, reírnos de nosotros mismos. Hemos aprendido mucho de las anteriores y tratamos de dejar un legado para las posteriores.
En 2008 Cálamo empezó a apostar por salir de España, por ser una librería pionera en la península no solo en traer libros de otros países (eso ya se hacía) sino en desplazarse, en ir a buscar nuevas maneras de entender la lengua y la traducción literarias. Empezaron a asistir de manera sistemática a la Feria del Libro de Guadalajara y a la Feria de Frankfurt. Algo insólito, entonces, que una librería pequeña se presentara en las dos macroferias.
“Éramos muy curiosos y eso nos ha traído no solo mucho conocimiento sino también muchas amistades. Cuando nosotros conocimos Sexto Piso y Almadía estaban recién nacidas y hoy son muy importantes. Recuerdo que nos compramos todo su catálogo en una feria, el stand entero. Esas cosas hacen que se creen muchos vínculos durante mucho tiempo”, dice Ana.
P. El mercado editorial ha cambiado mucho, cada vez se editan más libros (90 mil al año en España) y siempre se habla de lo inasumible que es para todos los sectores implicados. ¿Cómo viven esto desde la parte que les toca? Ana: Yo creo que es maravilloso que se editen 90 mil títulos al año. Luego tu trabajo como librero será seleccionar lo que quieres que entre en tu librería. Es imposible pretender abarcarlo todo, probablemente ignoramos el 80 por ciento de la producción editorial. Pero has de tomar tus decisiones, qué es lo que quieres hacer como librería. Paco: En los años 80 el mercado del libro era débil y lento, las librerías funcionaban como bibliotecas. Había que tenerlo todo. En 2025 esto ha cambiado. Una librería no es una biblioteca, es un sitio en el que se venden libros y que crea comunidad y que promueve la cultura. ¿Quieres un libro que no está? Mañana lo tienes. Eso ha mejorado de una manera brutal.
2. Matías Rivas, poeta y editor: “Hoy todo es información. Y los datos son matapasiones”
Rivas, director de Ediciones UDP, autor de Referencias personales. Literatura y autobiografía (Seix Barral), dice que hoy las calles son cada vez cada vez menos amables, y que vagar y leer se ha convertido en “una forma de resistencia”. [Ana María Sanhueza|El País]
Escrito en fragmentos, Referencias personales arrancó como parte de sus diarios. “Me interesa ese espacio de la literatura, que es antiguo, que implica anotar observaciones sobre uno mismo, acerca de las costumbres de la gente, de la sociedad, que no son necesariamente en torno a la política, sino más bien a la vida cotidiana, los hábitos”.
“Los datos son una forma de abolir el deseo, y también son un gran instrumento para producir y calmar el miedo. La gente que te dice ‘háblame con datos duros’, lo que quiere es articular el discurso que siempre les da la razón, un discurso racional que poco tiene que ver con las variables ocultas de la realidad. Los datos sirven para los papers, la ingeniería, la ciencia, la economía, cuestiones esenciales. Pero no sirven para sostener vínculos estrechos. Tanta fe en la información nos deja a la intemperie”.
“Lo que contienen los libros son voces. Y para oírlas, es necesario callarnos, dejar que el silencio y quietud se conjuguen con la paciencia. Solo así se disfruta un libro o un paseo. Leer y caminar sin apuro ni dirección son cuestiones que se hacen con placer y libertad radical”.
3. McKenzie Wark: “Mi transición fue como un montón de pequeñas ediciones”
‘Amor, dinero, sexo y muerte’ (Caja Negra, 2025) se presenta como un libro de “memorias”, pero no es exactamente eso. La obra recoge una docena de cartas en las que Warck se aproxima a los temas de sus obras anteriores de una forma íntima valiéndose de la segunda persona. [Patricia Reguero Ríos|El Salto]
P. En tu libro, comparas de varias maneras el proceso de escribir y editar con un proceso de transición de género. ¿Qué tienen en común? R. Creo que soy escritora antes que cualquier otra cosa. Mi nacionalidad es escritora, mi religión es escritora, mi política es escritora, mi sexualidad es escritora y mi género es escritora. Así que interpreto todo a través de eso. Y yo creo que es escribir es editar. Escribir es más que haber puesto palabras incidentalmente una detrás de otra: es reordenarlas. Así que puedes pensar en la transición como una edición. Susan Stryker dice que la transición en sí está llena de energía. Así que, como escritora, soy una reeditora extensa, por lo que creo que tal vez mi transición también fue como un montón de pequeñas ediciones una y otra vez.
“No sé si en el mundo español, pero en el mundo anglófono hay todo este discurso contra la autoficción que creo que es una tontería absoluta. Para mí, la autoficción comienza con Jean Genet y la puedes encontrar a lo largo de toda la historia literaria. Hay páginas en Cervantes que son de autoficción, no es nada nuevo. Además tiende a conectarse con formas de escritura minoritarias, por eso Genet es importante: Genet escribía Our Lady Of The Flowers en la cárcel. Básicamente es una especie de diario de masturbación, pero también de su propia transexualidad”.
4. El regreso de Fleur Jaeggy, la escritora que ya era salvaje hace 50 años
Tusquets recupera las dos primeras novelas de la autora suiza en lengua italiana en un momento en el que su prosa “resulta más moderna que nunca”. [Laura Fernández|El País]
Según Juan Cerezo, editor de Tusquets, Jaeggy “se ha convertido en una autora más moderna y actual que nunca”. La operación de rescate de esas dos primeras nouvelles responde a lo que considera una necesidad lectora. “Fleur Jaeggy es una de nuestras autoras salvajes favoritas, junto a Aurora Venturini, Annie Ernaux o Camila Sosa. O Marguerite Duras, referente fundacional de muchas de ellas”, añade Cerezo, que la considera “radical y turbadora por contar desde la perspectiva de personajes alterados, en los márgenes”. “Las historias de Jaeggy hablan con lucidez y fría crueldad de lo que ocultamos, y por eso se graban en la memoria”, añade el editor, que avanza que la recuperación de El dedo en la boca y Las estatuas de agua no es más que el principio. “Vamos a crear una Biblioteca Fleur Jaeggy para relanzar su obra completa con un nuevo diseño”.
5. Librería Obaga, una bella obsesión de 80 metros en el Eixample
Librería Obaga, ubicada al lado de los cines Girona de Barcelona, forma parte de un potente núcleo cultural en un barrio que es aún de vecinos y saludados. [Rafael Vallbona|EPE]
Carol heredó la pasión lectora de madre y abuela, Dioni es lector y escritor compulsivo, y Tania, la hija de ambos, va por el camino. Los tres buscaron una umbría (obaga en catalán) húmeda y fresca donde cobijar sus arranques, y la encontraron al lado de los cines Girona de Barcelona, conformando un potente núcleo cultural en un Eixample que es aún de vecinos y saludados.
BREVES
La FILBo se prepara para recibir a España como Invitado de Honor con 17 días de programación y más de 2.300 actividades [Publishnews]
La editorial Cántico publica la nueva novela del músico Yonka Zarco [Cordópolis]
Con Edna O'Brien llegó el escándalo: la gran enemiga de la Irlanda moralista, de nuevo en las librerías [El Cultural]
Nórdica recupera ‘La lentitud de los bueyes’, el primer poemario de Julio Llamazares [Diario de León]
Poeta de la psicodelia, el antibelicismo y devota de la revolución sexual [Pikara Magazine]
Sara Barquinero: "No creemos en la capacidad de nuestros gestos políticos y, por eso, cada vez somos más diminutos" [Letra Global]
Acompañan:
Señalador es un clipping de noticias del sector editorial en España. Un resumen diario de la información más importante publicada en medios digitales y portales especializados.
Por Rocío Wittib