Libreros de alta montaña

Clipping | 24 de julio de 2023 | #155

Señalador Clipping ES

jul 24, 2023

Cómo llegan los libros a todos los rincones. [Paula Valls | La Vanguardia]

Pol y Miquel hacen la selección de libros que se llevarán a alguna población cercana a la Seu d’Urgell sin librería con un vehículo creado expresamente para esa tarea. “Estamos muy mal conectados con el resto de Catalunya”, expresa Miquel Albero. La idea de La Barraca surge para suplir la inexistencia de librerías en el Alt Urgell. La caravana que recorre los pueblos más recónditos del Pirineo se inspira en un proyecto de Federico García Lorca que, con un grupo de artistas, llevaba teatro clásico por todas partes durante la República.
La necesidad de poder acceder a la cultura es lo que empujó a Miquel Albero y Pol Maese a abrir El Refugi, una librería en la Seu d’Urgell. El proyecto tiene casi dos años y, según Albero, “ha trastocado a mucha gente del territorio”. Lo que inicialmente parecía “una idea un poco loca” se ha consolidado hasta expandirse con La Barraca, la librería ambulante que este 2023 ha empezado a recorrer el Pirineo.
El proyecto de La Barraca es similar al de la Tradillibreria de Tona, que también gira por el territorio con el Tradi-truc, un remolque con capacidad para 600 libros. La misión del Tradi-truc es devolver los libros que hablan de un territorio allí donde nacieron: “Hay muchos libros que se basan en la vida y la gente de pueblos y que no acaban volviendo”, explica Lluís Marmani, que está al frente del proyecto que nació hace más de 17 años y que actualmente está parado por falta de una furgoneta que tire del remolque de los libros.

Miquel Albero y Pol Maese, responsables de la librería móvil La Barraca XAVI JURIO

La librería La Lluerna de Ripoll forma parte de la cooperativa Mas La Sala y está vinculada con la Traça, un proyecto conjunto con El Refugi para unificar el sector cultural del Pirineu. Se juntaron para apoyarse en las actividades que organizan y tener una agenda propia. “No todo pasa en Barcelona y la solución es hacer algo”, concluye Barceló.
Las editoriales El Pirata y Sidillà están habituadas a recorrer el territorio para llevar las historias por todas partes. “Empezamos sin pensar que hacíamos nada especial”, dice Judit Pujadó, que está al frente de Sidillà. La editorial publica muchos libros de territorio y por eso surgió la necesidad de devolverlos allí donde surgen. “Hemos ido detrás de nuestros propios libros”, explica Pujadó.

2. Aparece en Australia un ejemplar de la primera novela de Virginia Woolf con notas manuscritas de la autora

Adquirido a finales de la década de 1970, se había archivado erróneamente con los libros de ciencia de la colección de libros raros. [Mark Byron | El DiarioES]

Uno de los dos únicos ejemplares de la primera novela de Virginia Woolf, Fin de viaje (1915), con anotaciones de su puño y letra y preparativos para revisarla para una edición estadounidense, ha sido redescubierto recientemente en la Fisher Library Rare Books Collection de la Universidad de Sídney (Australia).
Adquirido a finales de la década de 1970, se había archivado erróneamente con los libros de ciencia de la colección de libros raros. Simon Cooper, funcionario de los servicios de metadatos, lo encontró en 2021 e inmediatamente comprendió el valor de su descubrimiento. El ejemplar de Sídney, el único disponible para el público, ha sido digitalizado. Está disponible en línea, y permite a estudiosos y lectores estudiar y considerar las intervenciones editoriales de Woolf.
Fin de viaje sigue a Rachel Vinrace y a un grupo de personajes dispares que se embarcan en el barco de su padre rumbo a Sudamérica. La historia de Woolf aborda el autodescubrimiento y satiriza la vida eduardiana. La novela casi acaba con su carrera de escritora. La autora tuvo que luchar durante años con los borradores, hasta que abandonó la primera versión en 1912. Se titulaba Melymbrosia, en honor a la comida de los dioses griegos. Las ideas de Woolf sobre el colonialismo, el sufragio femenino y las relaciones de género se consideraban demasiado peligrosas para una novelista novel.

3. El manga en España: un 'boom' cocinado a fuego lento

En los últimos años, el cómic japonés ha vivido un espectacular auge en nuestro país. Sin embargo, el fenómeno viene de largo. Recorremos los comienzos del género en España y el porqué de su éxito actual. [Javier Blánquez | El Mundo]

"Ahora mismo, leer manga es cool", sentencia Catalina Mejía, la editora de Distrito Manga, el reciente sello especializado creado por el gigante Penguin Random House. "Se ha generado una conversación transversal, apoyada por los videojuegos y el anime (nombre que se le da a los mangas trasladados al cine o la televisión), que hace que estén a la moda. Los prejuicios que había antes ya no existen, y mucha gente quiere empezar a leer y busca su camino para comenzar. Hay colegios que fomentan la lectura de manga, muchos libreros nos dicen que quieren vender porque hay interés, y nos piden consejo para seleccionar títulos".
Para comprender la evolución positiva en el prestigio que actualmente rodea al cómic japonés, sólo hay que observar los datos de publicación en España -que no de venta, pues el sector editorial no los facilita-, y la estadística es contundente: en los últimos años, el volumen de lanzamientos ha crecido un 200%. Marc Bernabé, el traductor más veterano y prestigioso del sector -además de activo divulgador y lector ávido de manga- ha seguido la evolución del mercado en su blog mangaland.es, y la curva de crecimiento es admirable. "Hubo un gran aumento a principios de los 2000, y el mercado cayó a la mitad en 2008, con la crisis", resume. "Pero en 2014 volvió a subir, y se disparó con la pandemia hasta el tope que hemos alcanzado ahora".

4. Hugo Mujica, la poesía que surgió de la espiritualidad hippie y del silencio monástico

El autor argentino, experimentador de las drogas psicodélicas, artista en el Nueva York contracultural y ordenado sacerdote, lanza una recopilación de su poesía y un ensayo desde la filosofía de Heidegger. [Sergio C. Fanjul | El País]

Nació en Avellaneda, Buenos Aires, hace 81 años, pero bien podría tener 15 menos por su agilidad física y mental. Estuvo siete años guardando voto de silencio en tres monasterios de la orden trapense. “Así aprendí a escuchar”, dice. Al tercer año comenzó a escribir poemas. Ahora presenta dos nuevos libros en la editorial Vaso Roto: Más hondo, una antología de su poesía desde 1983, y Señas hacia lo abierto, un ensayo que parte de la filosofía de Martin Heidegger, su pensador de cabecera.
“Lo que me interesa de Heidegger es el espacio que abrió y que utilizo para pensar lo mío”, dice en referencia a su ensayo sobre el filósofo alemán que tantas vueltas les dio al Ser y los entes. La metafísica en general y la de Heidegger en particular fue criticada por las corrientes positivistas, centradas en el conocimiento científico y la verificación empírica, como meros juegos de palabras. “Según se mire la Física también es una narración”, dice Mujica, “pero sí, todo es un juego de palabras. Y es que eso no es poco: los juegos de palabras son todo lo que tenemos”.

5. El viejo nuevo Marruecos de Leïla Slimani

La escritora publica ‘Miradnos bailar’, la segunda parte de su trilogía familiar. [Francesc Bombí-Vilaseca | La Vanguardia]

Entre la tradición y la modernidad. En Marruecos hubo un momento, justo después de la independencia, en el que parecía que el país podía dar un salto adelante. Si en El país de los otros (Cabaret Voltaire / Angle), la novela con que Leïla Slimani ganó el premio Llibreter, explicaba la historia de sus abuelos, en Miradnos bailar (Cabaret Voltaire / Angle) la desarrolla, pero se centra en la generación de sus padres, entre Aicha, una joven que se marcha a estudiar Medicina a Alsacia –y regresa– y Mehdi, que formará parte de las élites del país hasta que cae en desgracia. En medio, los intentos de cambio de una generación.
Es la segunda parte de la trilogía en torno a su familia, pero Slimani se toma la libertad que necesita para entrar en los personajes: “La imaginación te puede ayudar a entender la realidad y las personas, de modo que me inventé a mis padres, y a partir de la ficción y la imaginación a veces puedo tener cierto sentido de verdad –asegura la autora–. Solo podemos intentar escribirlo con toda la sinceridad del alma y del corazón, pero no quiere decir que sea verdad”.

6. JL Martín, padre fundador de 'El Jueves': "Aznar era un personaje maravilloso para el humor"

'Desmemorias de una revista satírica' cuenta la historia de 'El Jueves' desde su fundación en 1977, todo un fenómeno social que llegó a vender 750.000 ejemplares. [David Gallardo | InfoLibre]

P. José Luis, ¿Cómo se escriben unas memorias desmemoriadas? R. Bueno, es que los humoristas gráficos tendemos a hablar poco de nuestro trabajo, pero alguna vez había que explicar ciertas cosas. El Jueves es un fenómeno inédito en la prensa, una revista satírica que haya durado tantos años con tantos lectores... tiene que haber alguna razón por la que ha funcionado de esta manera y eso intento explicar en este libro. Entre las razones, el talento, mucho trabajo y un poco de suerte.
P. Estás fuera de El Jueves desde hace unos años. ¿Cómo la ves de salud desde la distancia? R. Últimamente ha hecho un giro porque se ha hecho mensual, con lo que el tema de la actualidad se diluye bastante. Ellos tienen que tirar más hacia lo social o costumbrista y lo están haciendo muy bien. El Jueves ahora mismo lo hace la tercera generación de dibujantes, los que entraron ya en este siglo, y son muy buenos. No tienen nada que envidiar a los abuelitos que la empezamos hace 46 años.

7. ‘Yo, Asimov. Memorias’ de un genio universal

Arpa suma a su catálogo un libro esencial, las memorias autobiográficas de uno de los grandes maestros de la ciencia ficción, autor de sagas tan inolvidables como Fundación. [Eduardo Almiñana | Valencia Plaza]

Afortunadamente, Arpa (con traducción de Teresa de León) nos ha regalado una obra monumental como es Yo, Asimov. memorias: seiscientas cincuenta páginas de intimidad con un autor irrepetible que cualquiera de los millones de lectores con los que Asimov contará a día de hoy debería leer. En su momento ya se publicaron parte de sus memorias, pero era una historia diferente, nada tan desprejuiciado y libre como este libro en el que, en un solo volumen, Isaac Asimov, que nunca quiso renunciar a su nombre —una muestra de que era alguien demasiado inteligente como para plegarse a las verdades antagónicas de su tiempo—, nos habla de quién es.