'Libros sin Feria': tres librerías y diez editoriales contraprograman a la Feria del Libro
Clipping | 19 de mayo de 2023 | #110
Los impulsores de la campaña acusan a la feria de querer disminuir la presencia editorial. Eva Orúe, la directora, lo niega: "Tenemos más editoriales que el año pasado". [Jaime Cedillo | El Cultural]
Todo parecía indicar que Minúscula, Báltica, Trampa, La Umbría y la Solana, Dirty Works, El Garaje, Es Pop, Libros Walden y Los Libros de Frontera se quedaban también fuera de juego en esta feria. Sin embargo, las librerías Polifemo y Sin Tarima, que cuenta con dos sedes —El Rastro y Antón Martín— en la capital, han impulsado una campaña en apoyo de los sellos editoriales independientes que no exponen en el Paseo de Coches de El Retiro.
La campaña es “una consecuencia y una llamada de atención ante la necesidad de facilitar y promover la asistencia con presencia propia de los editores que lo deseen”, según añadían los impulsores en un comunicado. “Preocupados por la situación a la que deben hacer frente muchas editoriales en los procesos de preparación, selección y asistencia a la Feria”, los libreros ofrecen a los sellos citados sus estanterías para colocar los títulos de sus catálogos.
Libros sin Feria se ha presentado este jueves en la Biblioteca Municipal Iván de Vargas, se desarrollará del 20 de mayo al 30 de junio y no solo promueve la venta de ejemplares. Las editoriales participantes ofrecen una programación alternativa a la Feria del Libro con charlas y encuentros literarios, presentaciones de libros y lecturas colectivas, aunque no incluyen firmas de sus autores.
Además de la cifra mínima de títulos exigida, la cuota de inscripción ha sido otra de las medidas disuasorias para algunos sellos pequeños. Concretamente, para los que no tienen su razón social en Madrid, que tienen que pagar prácticamente el doble por una caseta.
En cualquier caso, este es el motivo de la ausencia de algunas editoriales como Minúscula, con sede en Barcelona, que renuncia a la caseta después de doce años compartiendo espacio con Cabaret Voltaire, el sello que edita las obras de la última ganadora del Premio Nobel de Literatura, Annie Ernaux. "No es de recibo que las editoriales de fuera abonen una cuota distinta", dice Valeria Bergalli, pues "a esa cuota de inscripción hay que sumarle los desplazamientos y otros gastos".
2. La poeta californiana Sharon Olds gana la primera edición del premio internacional Joan Margarit de poesía
El jurado ha decidido por unanimidad otorgarle el galardón por “su escritura no conformista y genuina” y por su “compromiso con la verdad y la presencia despiadada de la vida en su poesía”. [El País]
La poeta californiana Sharon Olds ha ganado el premio internacional Joan Margarit de poesía en su primera edición. En su veredicto, el jurado destaca “el compromiso de Olds con la verdad y la presencia despiadada de la vida en su poesía, algo que adquiere especial relevancia en tiempos de la cultura de la cancelación y en una época en la que muchos piensan que una máquina puede escribir los mismos poemas que produce el desgarro de lo humano”.
Joan Margarit y Sharon Olds se encontraron en un par de ocasiones en festivales. En 2018, el poeta y su nieto Eduard Lezcano tradujeron al castellano de Stag’s Leap (El salto del ciervo) donde Margarit afirma: “Sé que Sharon Olds es una gran poeta desde hace mucho tiempo, cuando leí por vez primera Satán dice, pero realizar estas versiones ha significado, además de leer un buen libro de poemas, un nivel de aprendizaje importante para mi propio oficio de poeta”.
El jurado, reunido en Madrid el pasado 17 de mayo, ha estado formado por Javier Santiso (fundador de Editorial La Cama Sol), Luis García Montero (director del Instituto Cervantes), Nuccio Ordine (Profesor de la Universidad de Calabria y Premio Princesa de Asturias), Ana Santos (directora de la Biblioteca Nacional) y Mònica Margarit (hija del poeta).
3. Alejandro Zambra: "Es vergonzoso que el aprendizaje de la paternidad sea ahora algo nuevo"
El autor de 'Poeta chileno', todo un referente de las nuevas masculinidades, publica 'Literatura infantil', un conjunto de textos sobre las relaciones padre-hijo. [Elena Hevia | EPE]
Literatura infantil (Anagrama) es un libro armado por su buen amigo el crítico Andrés Braithwaite en el que se recogen sus felices experiencias como padre junto a una serie de cuentos sobre filiaciones varias. Es uno de los participantes del festival 'En altres paraules'.
P. ¿Ha concebido Literatura infantil como una apostilla a Poeta chileno R. Nace de muchos textos que escribí durante la pandemia, sin una intención clara de publicar. Yo escribo para intentar comprender lo que está pasando y a veces lo que escrito se convierte en algo comunicable, publicable. Mientras tanto me gusta que la escritura se mantenga en ese espacio de lo que no está del todo formulado, de lo que se está construyendo.
P. Usted escribe “nuestro padres nos enseñaron a ser hombres pero no nos enseñaron a ser padres”. ¿Faltan modelos? R. Yo de niño viví muchas situaciones marcadas por la fuerza física que hoy no querría para mi hijo. Es vergonzoso que el aprendizaje de la paternidad sea ahora algo nuevo. He pensado mucho en ello pero no quiero pontificar. No me siento cómodo dividiendo el mundo entre hombres y mujeres, como en aquellos libros de los 90, Los hombres son de Marte, las mujeres de Venus, pero sí es verdad que los hombres hemos hablado muy poco de nuestras emociones, cuando tenemos un problema se lo contamos a una mujer. En general nos falta diálogo y voluntad de gozo.
4. Sexto Piso, un éxito editorial a ambos lados del charco
La labor editorial de Sexto Piso se enfoca en la traducción de autores contemporáneos de renombre y en la publicación de nuevas voces del panorama hispanoamericano. [Carlos Fernández-Villaverde | Zenda]
P. ¿Dónde y cómo buscáis el talento? R. Llega por muchos lados: autores que ya consideramos “de la casa” y que nos siguen confiando su obra, amigos y colegas editores de otros países, agentes literarios, colaboradores como traductores que nos recomiendan obras, nuestros editores que buscan en diferentes mercados y países, los autores que también son en muchos casos quienes nos recomiendan y, también, los propios lectores que nos escriben con algunas recomendaciones.
P. ¿Se publican demasiados libros en España? R. Podría ser cierto, aplicado ciertas tipologías editoriales, pero también es un gran sofisma esa afirmación. Lo que sí podría decir contundentemente la “edición independiente” de la que estamos hablando aquí no es la responsable de esos demasiados libros. Y si lo es, lo diría como una cualidad entonces, como una garantía de la bibliodiversidad.
5. Basilio Sánchez, nocturno y sigiloso en 'El baile de los pájaros': la celebración se impone a la melancolía
El poeta, ganador del Premio Loewe en 2018, es un genuino corredor de fondo que da un nuevo giro a favor de la humildad en su nuevo libro. [Álvaro Valverde | El Cultural]
A su coherente obra se añade El baile de los pájaros (Pre-Textos, 2023) que se abre con un sugestivo poema en prosa que imprime el tono (del que habla en voz baja) y la dirección del libro: “A mi regreso a casa me invadían la alegría de los pájaros, el fervor de lo vivo, la elocuencia sencilla de las cosas que, desde su constancia, desde su luminosa levedad, en el baile secreto y silencioso de sus significados, parecían sugerirme, a su manera, esas pocas verdades esenciales que, al cabo de los años, cuando todo comienza a percibirse desde cierta distancia, se nos vuelven de pronto imprescindibles”. Sus lectores apreciarán cambios. Sánchez da un nuevo giro a favor de la humildad: “me dedico a lo poco”.
6. ‘Los años del hambre’: esa oscuridad que tiende al rojo
La Plaza Invisible queda hoy franqueada para recibir a la poeta alicantina Olivia Martínez Giménez de León, que nos trae su segundo libro, publicado en Barcelona por Candaya. [Juan Marqué | La Línea Amarilla]
De una forma mucho más velada y pudorosa (o al menos reservada) de lo que podría parecer por la brutalidad confidencial de algunos de sus versos, en Los años del hambre Olivia Martínez Giménez de León (Alicante, 1980) nos da cuenta de una intimidad herida, y lo hace con muchos recursos formales y con una impactante altura literaria. Lo que nos recibe en Los años del hambre es una primera parte formada por 275 frases numeradas que, con laconismo pero con ferocidad, en un presente muy eficaz a la hora de «actualizar» el peligro (o de insinuar que sigue vivo), van creando un clima desasosegante, remontándose a una infancia traumatizada por al menos dos sucesos, un episodio de abusos sufridos en la primera infancia y esos «desarreglos alimenticios» de los que, con menos eufemismos, habla el título.
7. A los 64 años, murió el escritor, editor y académico Luis Chitarroni
El autor era uno de los críticos más lúcidos de su generación y creador del sello La Bestia Equilátera; estaba internado por una septicemia y había sido intervenido ayer. [Daniel Gigena | La Nación]
La cultura argentina perdió a uno de los escritores y críticos más lúcidos de su generación. A los 64 años falleció Luis Chitarroni. Había nacido el 15 de diciembre de 1958 en la ciudad de Buenos Aires. En 2021, había ingresado a la Academia Argentina de Letras (AAL). Se desempeñó, además, como asesor en el Fondo Nacional de las Artes en el área de literatura. Con Natalia Meta y Diego D’Onofrio, creó el sello editorial La Bestia Equilátera. Allí se publicó el libro de ensayos Mil tazas de té y Siluetas, la colección de perfiles de escritores poco conocidos en la Argentina (los llamaba “ejercicios narrativos”).
BREVESLas bibliotecas de Barcelona convocan este viernes un paro parcial
Conoce a los seis finalistas del V Premio de Novela Vargas Llosa
Personajes, referentes, imaginación
Torrente Ballester como vilano
Martín Caparrós, el periodista que sabe mirar y escuchar
8 propostes de la Fira Literal que no et pots perdre
Marcia, la madre coraje en un Brasil disfuncional que protagoniza el mejor cómic del año