Los ‘best seller’ alimentan la novela gráfica
Clipping | 21 de septiembre de 2023 | #178
El auge de las adaptaciones busca lectores entre las nuevas generaciones. Títulos contemporáneos como ‘El infinito en un junco’, ‘Patria’ o ‘Sapiens’ prolongan su éxito con versiones en cómic. [Winston Manrique Sabogal | El País]
La adaptación de libros contemporáneos superventas a la novela gráfica ha ido en aumento en los últimos años. Una tendencia en plena edad dorada que beneficia a la industria editorial, prolonga el éxito o revive obras, enriquece el universo literario, combate los prejuicios que puedan quedar hacia los cómics y, sobre todo, ayuda a crear lectores dentro de las nuevas generaciones, generalmente más conectadas con el mundo visual.
“En mi casa, los cómics no eran aproximaciones a la lectura para niños ni alternativas a la lectura tradicional. Éramos omnívoros y ávidos, lo colocábamos en el mismo plano de placer. Celebro que libros contemporáneos empiecen a hacer el mismo viaje que décadas atrás hacían solo los clásicos, e incorporen la sabiduría visual de las nuevas generaciones”, afirma Irene Vallejo. Su exitoso El infinito en un junco (Siruela) llega como novela gráfica este 21 de septiembre bajo el sello de Debate.
¿Representa esta tendencia un cambio de paradigma en la lectura? Ofelia Grande, editora de Siruela, admite que sí han detectado que “un formato más visual interesa más a los lectores jóvenes”. “En un mundo donde cada vez la capacidad de concentración es menor, todos los formatos que faciliten la lectura parece que son mejor recibidos. El libro, además de por su contenido, vuelve a cobrar valor (y digo vuelve porque durante los últimos 20 años esto se había perdido o se estaba perdiendo) como objeto”, apunta la editora.
Para Laureano Domínguez Caamaño, editor de Astiberri, no se trata de un cambio de paradigma en la lectura, aunque admite que es una vía que conquista seguidores: “El que no lee no creo que se vaya a acercar a la versión de un libro en novela gráfica. Sí que puede atraer al lector de novela gráfica a una obra que quizá no le había interesado en su versión original”.
2. Alba, la editorial que convierte los libros en objetos de deseo
El sello, fundado por Javier Moll y Arantza Sarasola, cumple treinta años con un amplio y variado catálogo que es una referencia en España entre los lectores más exigentes. [Inés Martín Rodrigo | EPE]
Estos días, la editorial Alba que fue capaz de volver contemporáneos a Charles Dickens, Iván Turguénev o las hermanas Brönte, entre cientos de otros destacados autores clásicos, cumple treinta años y, claro, un aniversario así merece la pena ser celebrado.
Aunque la vocación de Alba siempre fue literaria y universalista, ya que el principal objetivo de partida de sus fundadores fue cubrir los “huecos” que, sí, entonces existían en las librerías y en las bibliotecas españolas. Entre los muchos logros del proyecto de Moll y Sarasola está el hecho de que, tres décadas después, Alba sigue hallando esos “vacíos”, y continúa llenándolos con renovado ánimo descubridor.
En la última etapa, la editorial ha lanzado Alba Poesía, una colección que ofrece manuales de poesía clásica y contemporánea, muchos de ellos en formato de antología, y en ediciones bilingües cuando se trata de traducciones. A su cargo está el escritor y crítico Gonzalo Torné, cuyo objetivo es “hacer de la lectura un viaje confortable para el lector sin renunciar a la calidad del texto. Pensamos libros que sean densos en el buen sentido, sustanciosos”.
3. Jordi Solé gana el Premio Prudenci Bertrana con 'L’any que vaig estimar Ava Gardner'
También se ha hecho entrega de los premios Miquel de Palol (poesía), Carles Rahola (ensayo) y Ramon Muntaner (juvenil). [Marta Gambín | El NacionalCAT]
El escritor Jordi Solé se ha hecho con el 56.º Premio Prudenci Bertrana con L'any que vaig estimar Ava Gardner (Columna), una novela llena de pasiones ambientada en Tossa de Mar durante los años 50.
Prudenci Bertrana es el galardón literario más antiguo de esta selección. Este año el jurado, formado por Montse Barderi, Gemma Lienas, Gerard Quintana, Care Santos y Glòria Gasch, ha decidido premiar esta novela por ser "un relato delicioso, luminoso, lleno de vivencias y glamur, con personajes inolvidables como Ava Gardner, Mario Cabré o Frank Sinatra, en un marco incomparable como es la Costa Brava". La obra se publica el próximo 20 de septiembre.
Por otra parte, el Premio Miquel de Palol de poesía ha sido para Jordi Solà Coll y L'ombra de les hores (Proa), mientras que el Premio Carles Rahola de ensayo se lo ha llevado El jardí d'Epicur (Pòrtic), escrito por Josep Muñoz Redon para pasear por los paraísos filosóficos. Sònia Guillén Colomer se ha alzado con el Premio Ramon Muntaner de novela juvenil con Cicatrius (Fanbooks).
4. Idoia Moll, editora: "Es importante buscar el equilibrio entre lo comercial y lo literario"
Hace doce años se puso al frente de Alba Editorial, donde controla una especie de cuadro de mandos en los que confluyen el amor por los libros. [Juan Cruz | EPE]
P. ¿Cómo se hace una editora? R. Con el tiempo. Con años de trabajo. Yo empecé a trabajar en Alba a los 23, cuando recién había terminado la carrera de Historia. Mis primeros trabajos consistían en enviar cartas de ejemplares justificativos (que son los ejemplares gratuitos que recibe cada autor por contrato), gestionar peticiones de derechos, archivar contratos y prensa… y así fui conociendo cómo funcionaba una editorial.
“Hay libros más comerciales que financian a otros que lo son menos pero que por su calidad literaria merece la pena publicar. Es importante buscar el equilibrio entre lo comercial y lo literario. A mí me gusta descubrir cosas nuevas, estar atenta y abierta a las propuestas que llegan de fuera y a otras que se nos ocurren a nosotros... Así surgen proyectos interesantes y exitosos”.
5. Gabriela Escobar: una potente voz hecha de fragmentos
Ganadora del Premio Onetti, la personal voz de la poeta y narradora uruguaya marca esta historia sobre la dificultad de huir de la familia. [Ana María Iglesias | El Mundo]
Ganadora del Premio Onetti, la escritora uruguaya destaca precisamente por su manera de retomar temas tan habituales, sobre todo en las escrituras del yo, como son la relación materno-filial, los secretos familiares, la familia como lugar de opresión, los legados y las dependencias, el deseo de huida o la imposibilidad de ruptura.
La narración, hecha de fragmentos que se entrelazan y se contraponen, tiene algo de una sinfonía en la que el ritmo lo marca el contrapunto: del presente al pasado, del dolor a la ironía, de la amargura al humor negro, de lo real a lo imaginado. Cómo son, cómo fueron o cómo debieron ser las cosas queda entre interrogantes en este libro donde el qué es lo de menos. "El lector que se aproxime a la belleza de este libro debe saber apreciar el desgranamiento de lo horrible", señala Sabina Urraca en el prólogo.
6. Que el amor nos salve
Sin caer en convencionalismos, Martín López Vega deja que el amor inaugure todos los presentes y todos los futuros que se conjugan en sus versos. [Mònica Vidiella Bartual | InfoLibre]
Los poemas de Y el todo que nos queda (Visor) celebran la vida y la vida, como reza el verso de Darío Jaramillo que abre el libro, es "saber que existes y que te amo". Y esa es la verdad que nos acompaña en cada una de las composiciones que conforman el libro.
En este poemario, el mundo revolotea entorno a la mujer que ama y eso lo hace hermoso porque "aunque nada en él/ pueda compararse contigo, /todo lo intenta". Y nosotros, lectores, queremos reconocernos en ese mundo recién descubierto cada día y celebrar, "en este tiempo hostil, propicio al odio", que el amor nos salve.
BREVES
La Semana de Gala 2023 enfatizará “el carácter imperecedero” del escritor, su obra y su legado. Se celebrará del 2 de octubre. [Cordópolis]
Páginas de Espuma publica El estrecho puente del arte. Ensayos literarios donde reúne por primera vez en castellano los textos de Virginia Wolf sobre el arte de la ficción y de la biografía. [El País]
Escritores superventas como John Grisham, George R. R. Martin o Michael Connelly estallan contra el ChatGPT [M. L. | La Voz de Galicia]
La familia literaria. Sobre 'Libros marcados', la novela sobre Jorge Torres que acaba de publicar su hija Antonia. [Alejandro Zambra |EPE]
Bernardo Atxaga: “Pensar que la inteligencia artificial puede escribir un libro es como pensar que una máquina puede vivir por ti”. [Aida M. Pereda | Noticias de Gipuzkoa]
Ricard Tàpera i Carles Vercher publiquen 'L'arròs de la paella', un conte sobre el drama migratori. l'última aposta de l'editorial Caliu adreçada a la xicalla. [Culturplaza]
