María Fasce: "El narcisismo es un modo de supervivencia para los escritores"
"La escritura es pura química"
Clipping | 13 de enero de 2025 | #461
Directora literaria de Lumen, Alfaguara y Reservoir Books, la argentina publica su sexto libro ‘El final del bosque’, un enigmático ‘thriller’ sobre la locura, la familia y la pasión amorosa, ganador del premio de novela Café Gijón 2024. [Andrea Aguilar|El País]
Publicó su primer libro hace 21 años, uno después de instalarse en España, y con el sexto, El final del bosque (Siruela), ha ganado el premio de novela Café Gijón 2024. Pero es por su faceta de editora por lo que muchos conocen a María Fasce (Buenos Aires, 55 años), hoy directora literaria de Alfaguara, Lumen y Reservoir Books, tres sellos del grupo Penguin Random House.
P. ¿Parte con ventaja al escribir por ser editora o resulta más difícil? R. Entendés como funciona el mundo editorial, sabes que en el éxito o el fracaso entran en juego más factores que la calidad, que no todos los libros son de primera lectura. También conoces la necesidad de atención de los autores y su inseguridad, así que me miro con ternura. El narcisismo es un modo de supervivencia para los escritores.
P. Como editora, ¿tacha o subraya más? R. Es importante hacer saber al autor lo que hace muy bien, lo que funciona. También sugiero cosas que se podrían eliminar.
P. ¿Y cómo autora? R. Tardo mucho en escribir y aplico la regla de Stephen King de que el segundo borrador debe ser un 10% más corto que el primero. Siento cierta desconfianza hacia las frases redondas, trato más bien de buscar la respiración del texto.
P. En su novela se habla de celos y envidia. ¿Quién le inspira esto? R. No hay celos, porque según mi psicoanalista eso solo lo sientes cuando piensas que es algo tuyo que te quitaron, solo envidia. Y para un escritor es algo muy positivo, como un motor. A mí, la ambición desmedida y la capacidad de trabajo de Sara Barquinero me dieron envidia.
2. Pilar Adón: "La ficción es el único ámbito que nos queda para romper ciertos corsés sociales"
En su nueva incursión en el relato, la escritora nos ofrece en Las iras (Galaxia Gutenberg) 18 inquietantes cuentos en los que explora todo el horror y devoción capaces de desatar las emociones humanas. "Quiero retar al lector a forzar sus convenciones y sus límites". [Andrés Seoane|La Lectura]
Personajes estos de Las iras, siempre mujeres, casi siempre muy jóvenes, que cargan con un terrible secreto y una honda culpa. Que huyen o se encierran, o son encerradas, para que no las persigan o castiguen. Sutilmente, sin hacer explícito nada y con una trama al servicio del estilo, de la forma, que va envolviendo al lector en lugares y tiempos que podrían ser casi cualquiera, vamos comprendiendo asesinatos pasados o futuros, mentes desquiciadas por enfermedades o dobles personalidades, celos y envidias, venganzas crueles o incluso violencia nacida de la supervivencia.
"Nos están quitando la libertad de experimentar, por ejemplo, miedo, de ver hasta dónde queremos llevar nuestros propios límites individuales como ciudadanos inteligentes. Quien toma este tipo de decisiones cada vez nos considera menos capaces y más objeto de protección. Ya te digo que yo misma me preguntaba muchas veces qué estaba escribiendo, pero quería seguir y saber hasta dónde podía estirar el chicle. A ver hasta dónde podía llegar yo y a ver hasta dónde van a llegar los lectores", advierte.
3. Cuando el tatarabuelo compraba libros donde tú: cómo resisten las librerías más antiguas de España
Hijos de Santiago Rodríguez lleva 175 años abierta en el mismo local de Burgos, ha pasado por dos pandemias, cinco relevos generacionales y varias crisis económicas. [Jaime Molero|El DiarioEs]
Sobrevive en un contexto de descenso del número de librerías en España (del 6,2% en 2023 respecto al año anterior, según los datos más recientes de CEGAL) pero de crecimiento en general de las empresas: mayor facturación, más metros cuadrados dedicados a la venta de libros, más empleo. Es decir: les va mejor a las grandes superficies que a los pequeños negocios.
Las pequeñas están más indefensas frente a la adversidad. La especulación inmobiliaria es el obstáculo principal. Como la Sant Jordi en Barcelona, que recibe burofaxes del fondo inversor propietario del inmueble de la calle Ferran que les anuncia subidas del alquiler. Como la Traficantes de Sueños en Madrid, que ha podido quedarse en su ubicación del barrio de La Latina gracias a un crowdfunding para comprar el edificio. En cambio, Desperate Literature, a pesar del crowdfunding que realizó por su parte, tendrá que abandonar su emplazamiento también en el centro de Madrid.
4. Mirar a Bolaño con otros ojos
La editora Valerie Miles defiende en su tesis doctoral la importancia de las miradas en la obra del escritor. [Lara Gómez Ruiz|La Vanguardia]
Se puede leer a un escritor de forma radicalmente distinta a como se ha hecho hasta ahora? En el caso de Roberto Bolaño (1953-2003), la editora Valerie Miles, al frente de la edición española de la revista Granta, está convencida de que sí.
Dirigido por Victoria Cirlot y Domingo Ródenas, el trabajo, titulado Roberto Bolaño’s Visual Imagination: A Poetics of the Eye, fue evaluado por un tribunal formado por Miguel Ángel Hernández, Selena Miralles y Javier Aparicio Maydeu y explora la presencia de la imaginación visual en la obra del narrador y poeta infrarrealista. Más concretamente, de la importancia que tiene el ojo en esta.
5. Manías y métodos: así escriben Arturo Pérez-Reverte, Enrique Vila-Matas o Ignacio Martínez de Pisón
El periodista y escritor Álvaro Colomer reúne en 'Aprende a escribir' las técnicas, métodos, manías y obsesiones de varios autores hispanohablantes, desde Mario Obrero a Ida Vitale. [Paula Modrego|Letra Global]
A partir de la recopilación de una serie de entrevistas que ha publicado para la revista Zenda, Colomer presenta un caleidoscopio de métodos, rutinas, trucos, manías y obsesiones, excentricidades que se permiten autores como Pérez-Reverte, Vila-Matas o Martínez de Pisón en la soledad de sus despachos. Un verdadero tesoro para el aspirante a escritor, para cualquier lletraferit y para el fisgón que todos llevamos dentro.
6. Muere Mariano Antolín Rato, el último ‘beat’
El escritor, ganador del Premio Nacional de Traducción en 2014, fue el traductor, entre otros, de Kerouac, Fitzgerald, Lowry, Carver, Faulkner, Easton Ellis y Burroughs. [J. Benito Fernández|El País]
La madrugada del pasado jueves, en su carmen de la granadina Motril, María de Calonje encontró en el suelo de la alcoba el cuerpo inanimado del que ha sido su compañero de vida, Mariano Antolín Rato, de 83 años. Murió repentinamente de un infarto fulminante.
BREVES
El futur de la lectura dins la Documenta [VilaWeb]
Qué tiene que ver la novela inédita de Günter Grass con que los nazis prohibieran 'Blancanieves' en Alemania [El DiarioES]
'En El Pensamiento' de César Aira [Letra Global]
La Conselleria de Cultura de la Comunitat Valenciana promete un nuevo modelo de ayudas para el libro [Publishnews]
Nada menos que Martín Caparrós: el autor deja por escrito su epílogo vital en sus recién publicadas memorias [El Cultural]
"Es un material didáctico perfecto": el cómic se empeña en que no perdamos la memoria histórica [InfoLibre]
Acompañan:
Señalador es un clipping de noticias del sector editorial en España. Un resumen diario de la información más importante publicada en medios digitales y portales especializados.
Por Rocío Wittib