Martín Caparrós: "Me interesa romper con los géneros, molestar a los libreros para que no sepan dónde poner el libro"
La palabra farsa le cae muy bien a este libro
Clipping | 24 de junio de 2024 | #358
El conocido escritor argentino publica 'Vidas de J.M.' una nueva novela online e interactiva que sale a la luz hoy, un verdadero dardo envenenado a la figura del presidente de Argentina. [Pablo Cauana Húder|El Diario.ES]
Caparrós, uno de los escritores y cronistas más relevantes de América Latina, ha fijado su punto de mira en la figura de Milei y quiere difundirla a los cuatro vientos. El libro, titulado Vidas de J.M., editado por la revista Anfibia, solo se venderá en formato electrónico. Su precio, 2.500 pesos, unos 2,5 euros, que el autor ha decidido donar para ayudar a la redacción de la revista que hace poco sufrió un incendio que provocó la pérdida de sus oficinas.
El libro es una novela interactiva donde el lector puede ir eligiendo diferentes opciones, diferentes derivas de la vida de Julio Méndez que intentan ser reflejo de un país que Caparrós no duda en describir como “a la deriva”.
P. ¿Si tuviese que jugar con la palabra género que diría sobre la novela? R. En general, estoy en contra de los géneros. Me gusta producir textos o trabajos que no puedan ser fácilmente identificados como de tal o cual género, como cuando escribo supuestas crónicas que podrían ser ensayos o viceversa. El año que viene publico un libro que tampoco tiene un género definido, es una especie de biografía sobre el autor de Martin Fierro en verso gauchesco. Estoy trabajando en una especie de enciclopedia de adiós, y este mismo octubre voy a publicar unas medio memorias que no lo son, Antes que nada, donde reflexiono sobre la enfermedad neurológica que esto viviendo y me impide caminar…
P. ¿De qué manera ha condicionado la escritura el dispositivo? R. La prosa podría estar publicada en un libro. El quiz son las conexiones que se arman de manera azarosas al ser el lector quien puede realizarlas. No es una lectura unívoca que el autor le impone, sino que se abren muchas posibilidades. Un poco como en la vida, donde los azares condicionan casi todo. Cliquear en una palabra es en cierto modo el equivalente de un azar, porque no sabes a dónde te va a llevar. Hace tiempo que me sorprende e impresiona que sigamos escribiendo en ordenadores como si fuera una hoja de papel. Me parece que valía la pena explorar cuáles son las posibilidades propias de los aparatos que usamos todo el tiempo.
Martín Caparrós publica ‘Vidas de J.M.’: “Es difícil crear un personaje tan dañino y repugnante como Javier Milei’ [Marta García Miranda|EPE]
2. Catherine Lacey construye a la artista total en la novela del año
La autora estadounidense emprende en ‘Biografía de X’ un fascinante viaje en una distopía con cameos de David Bowie, Tom Waits o Richard Serra. “EE UU está formado por varios países que tratamos de pegar”, dice. [Andrea Aguilar|El País]
La novela del año 2023 en Estados Unidos, señalada por la crítica en todas las listas, Biografía de X (Alfaguara), llega ahora traducida al español y mantiene intacta su aura de misterio y juego. Catherine Lacey (Tupelo, Misisipi, 39 años) emprende en su cuarta novela un fascinante viaje por el siglo XX, la distopía, los totalitarismos, el feminismo, el mundo del arte y el ego desmedido de los creadores, la construcción de identidades o el amor dominante y cruel.
La investigación que acomete la narradora de Biografía de X la lleva hasta el territorio del Sur, una teocracia ultrarreligiosa que en esta novela se instauró en 1945 escindiéndose del norte de Estados Unidos. En el Norte, la escritora anarquista Emma Goldman logra instaurar un país progresista que privilegia el feminismo y la igualdad, y en el oeste se funda un Estado libertario. El muro entre norte y sur cae en los noventa y es en medio del complejo periodo de reunificación cuando la periodista arranca con sus pesquisas.
3. Jean-Baptiste Andrea, Premio Goncourt: "La gente no vota a los extremos porque sea malvada, lo hace porque sufre"
El escritor, hasta hace muy poco un completo desconocido en el mundillo literario, reflexiona sobre su novela 'Cuidar de ella' y la importancia del prestigioso galardón. [Leticia Blanco|El Periódico Mediterráneo]
P. ¿Cómo alguien instalado en Los Ángeles y dedicado al cine acaba ganando el Goncourt? R. El cine ha sido un medio para llegar a la novela. Siempre tuve muy claro que quería ser escritor, porque en la literatura puedo expresarme sin filtros. En el cine las ideas cuestan dinero, cada detalle está calculado. Nunca sentía que podía ser yo mismo. Cuando escribí mi primer libro en 2016 tuve una sensación absolutamente indescriptible. No quiero volver al cine.
P. ¿Cómo dio el salto a las letras? R. Encontré un trabajo como traductor del inglés, pude independizarme y ahí es cuando empecé a escribir. Descubrí que en el mundo, al menos en Francia, no tienen cabida los escritores. Estamos condenados a subsistir para existir. Hasta que no se publicó mi primera novela nadie me hacía mucho caso. Y ahora, con el Goncourt, parece que me he convertido en una especie de dios en la tierra. Pero yo sigo siendo el chavalín que ignoraron durante 35 años.
4. La literatura fantástica triunfa y se renueva hablando de feminismo o lucha de clases
El género ha aumentado en los últimos años su interés, ventas y relevancia gracias a sagas que exploran, desde las bases de lo fantástico, temáticas más actuales como en la novela 'Terradraga'. [Jaime Molero|El Diario.ES]
Durante el último año y gracias a populares sagas como Blackwater o las escritas por Brandon Sanderson, la fantasía vuelve a ocupar los primeros puestos en las estanterías de toda España. Mitología, magia o aventura, tres de los grandes temas sobre los que se construye la novela fantástica son ahora también los cimientos sobre los que Arden Montag, pseudónimo de los escritores César G. Antón y Paula Gonzalo, se han sumado al boom de lo fantástico para construir su nueva novela, Terradraga (editorial Minotauro).
5. Antón Reixa: “Nunca me he identificado con mis coetáneos, sí con los jóvenes y la poesía actual”
El músico, cineasta y escritor gallego vuelve a lo que considera el núcleo de su obra multidisciplinar, la poesía, y publica la antología 'Enciclopedia Perplejidad': “Nunca me identifiqué con mis coetáneos”. [Daniel Salgado|El Diario.ES]
“He sido muy fiel a la escritura poética. Es raro el día en que no escribo un verso, no tomo notas”, asegura Reixa a elDiario.es. Enciclopedia Perplexidade (Faktoría K, 2024, en gallego, hay traducción al castellano en la misma editorial) se titula la antología que recorre casi 50 años de trabajo sobre la poesía, canciones aparte, vanguardista y popular, sarcástico y asombrado, político y en guerra permanente contra los pelmas, le gusta señalar.
6. Malditas erratas, errores minúsculos que los editores asumen como grandes culpas
Sólo conoce una fórmula para aproximarse al texto perfecto: «Corregir, corregir y corregir». [Zenda]
Ana Bustelo ha tratado con autores grandes y noveles, y con escritores «demasiado susceptibles», recuerda haber reído de lo lindo con Mingote y haber «puesto en su sitio» a más de uno, pero si puede alcanzarse alguna conclusión al término de su Manual del editor de mesa (Almuzara) es que “no se puede dar nada por bueno”.
BREVES
Sarrià ho té clar: la nova biblioteca es dirà J. V. Foix [Diari de Barcelona]
La Asociación Aragonesa de Escritores pone en valor la traducción como género literario [El Periódico de Aragón]
Mònica Batet guanya el premi Crexells amb una novel·la sobre els perills de l'autoritarisme [Ara Llegim]
Richard Ford: "Tengo 80 años y no me importa si jamás vuelvo a escribir un libro" [El Nacional.CAT]
Alba Muñoz, periodista y escritora: "La industria del sexo es uno de los negocios más poderosos del mundo" [El Cultural]
Ben Clark: «No me puedo permitir una mayoría de edad en Ibiza» [Diario de Mallorca]
Luis Landero, todo un Premio Nacional de las Letras en Castelló [El Periódico Mediterráneo]
Acompañan:
Señalador es un clipping de noticias del sector editorial en España. Un resumen diario de la información más importante publicada en medios digitales y portales especializados.
Por Rocío Wittib