‘Otra Mirada’ VII Encuentro de Librerías y Editoriales Independientes Iberoamericanas
Una edición especial en la Feria del Libro de Madrid
Clipping | 20 de mayo de 2025 | #531
Su programación será un homenaje al papel social y cultural de las librerías independientes, pero también un análisis crítico de su trabajo e imagen pública. [Publishnews]
Otra Mirada, el proyecto internacional impulsado por Librerías Cálamo (Zaragoza) que fomenta el intercambio, el diálogo y la cooperación entre librerías, editoriales, distribuidoras y profesionales del sector del libro de Iberoamérica, celebrará su VII edición en el marco de la Feria del Libro de Madrid el próximo día 10 de junio. Otra Mirada en un punto de encuentro fundamental para la edición independiente iberoamericana.
Desde su creación en 2011, Otra Mirada ha celebrado seis ediciones presenciales dos de ellas en España, Zaragoza y Barbastro; dos en México, ambas en Guadalajara; una en Antigua Guatemala (Guatemala); y otra en Bogotá (Colombia). Además celebró una edición virtual en colaboración con la Feria del Libro de Frankfurt. Consulta el Programa.
La séptima edición de Otra Mirada se celebrará por primera vez en el marco de la Feria del Libro de Madrid. Será una jornada abierta al público, de entrada libre hasta completar aforo, que reunirá voces clave del ecosistema iberoamericano del libro, desde proyectos comunitarios hasta librerías históricas y nuevas iniciativas independientes. La jornada se desarrollará en el nuevo Pabellón Iberoamericano de la Feria del Libro de Madrid.
A lo largo de tres mesas de conversación, se abordarán temas como la sostenibilidad de las librerías, los desafíos del trabajo editorial transnacional, la diversidad de acentos y miradas en la edición, y la importancia del tejido librero en los barrios y periferias.
Su programación será un homenaje al papel social y cultural de las librerías independientes, pero también un análisis crítico de su trabajo e imagen pública.
2. Plantón de los editores de Cantabria a la próxima edición de la Feria del Libro de Santander
El Gremio anuncia que, tras desacuerdos con la organización, no contará con su propia caseta en Felisa si bien confirma la asistencia de sus autores y la edición del libro de regalo. [Rosa M. Ruiz|El Diario Montañés]
Tras varias semanas de negociaciones y un cruce de comunicados, el Gremio de Editores de Cantabria rechazó ayer participar con su propia caseta en la próxima edición de la Feria del Libro de Santander y Cantabria (Felisa) que se celebrará en la Plaza Porticada del 27 de junio al 7 de julio. La razón que esgrime este colectivo, compuesto por 13 editoriales, es porque se siente en desigualdad de condiciones que el resto de expositores de la cadena del libro.
«La ausencia del Gremio de Editores de Cantabria en esta edición se debe al desacuerdo con las condiciones de participación planteadas por la organización de la feria, a cargo de Librerías Asociadas de Cantabria (LAC), quienes entienden que deben aplicarse al Gremio de Editores las mismas que a otras entidades invitadas en lugar de las aplicadas a las librerías -o similares-. Desde el Gremio, entendemos que dichas condiciones generan y consolidan un marco de desigualdad con respecto al resto de expositores tradicionales en la feria y que impactan negativamente en el objetivo del fomento de la bibliodiversidad», tal y como señalan los editores en un comunicado que remitieron en la mañana de ayer a los libreros.
3. La fe en la escritura y otras formas de amar sin pruebas
La periodista argentina Leila Guerriero y el escritor catalán Pol Guasch conversaron en CaixaForum Barcelona sobre escritura, influencias, amor y fe en el lenguaje. El acto, enmarcado en el festival En otras palabras, partió de un texto inédito de Guerriero titulado Todos juntos ahora. [Laura Casamitjana|Catalunya Plural]
“Una buena influencia sedimenta, hace una labor misteriosa y al final, como siempre, nos deja solos”, dijo Guerriero. Pero no siempre ha sido fácil aceptar esas influencias. A propósito de la célebre teoría de Harold Bloom —la “angustia de las influencias”—, Guerriero evocó la tensión entre admiración y deuda, entre legado y parálisis. Guerriero se apartó de esa lectura con elegancia, prefiriendo alinearse con “el club de Zambra y del club de Fabián Casas”, declaró. “La influencia es una bendición, no algo a vencer. Constituye a la vez un milagro y una catástrofe, porque modifica la mirada. Y si cambia la mirada, cambia hasta cierto punto el estilo. Y si cambia el estilo, cambia todo”.
La conversación también abordó la tensión entre ficción y no ficción, entre autoficción y crónica, entre literatura y mercado. Guasch lanzó una pregunta oracular: ¿qué está pasando con la ficción? Guerriero respondió con cautela, evitando cualquier dictamen apocalíptico. “Cada país es un mundo. Hay mil tendencias, muchas contradictorias. Esto de que la autoficción está de moda o que ha muerto la novela… lo he oído cinco veces en los últimos diez años”.
4. Hélène Cixous, Premio Formentor: "Siempre supe que no haríamos la revolución de las mujeres en 50 años, necesitaremos tres siglos"
Una de las últimas intelectuales de Francia es todavía un 'secreto' en España, donde apenas se han traducido ocho de sus más de 100 libros. El Premio Formentor busca saldar la deuda mientras Cátedra editará por fin su emblemática 'La risa de la Medusa' (1975). [Vanessa Graell|La Lectura]
P. 'Le Monde' publicó una carta abierta que pedía la despenalización de la pedofilia, firmada por cerca de 70 intelectuales izquierdistas: Beauvoir, Sartre, Barthes, Guattari... La escribió Gabriel Matzneff. Usted dijo 'no', fue de las pocas que se negó a firmarlo. R. Recuerdo que Matzneff me llamó por teléfono. Pensé: '¡Es un loco, un pervertido, qué horror! ¿Pero esto qué es?' Todos esos intelectuales de izquierda, por la libertad... Era el ambiente de París... En todos los países hay ambientes: agrupaciones de individuos que tienen intereses comunes, que son solidarios y se ayudan entre sí. Entonces, es como un partido. Para mí, es una alienación, una abdicación total de la libertad individual, de pensar, de no estar de acuerdo. Además, siempre hay comandantes en todos esos ambientes, que tienen poderes mediáticos o editoriales... Es oscuro, pero funciona.
5. Vila-real, puente a la literatura coreana
La Batidora Ediciones saca a la luz este mes de mayo una publicación que marca un hito histórico para el sector editorial en la provincia, al poner a disposición de los lectores en lengua española una fascinante obra, en forma y contenido, de la autora surcoreana Oh Jungsoon. [Mònica Mira|El Periódico Mediterráneo]
Un paso, que es el título de esta historia, en apariencia podría ser una publicación como otra cualquiera, con un tamaño más bien pequeño (18x18 centímetros), en tapa dura. Su particularidad se desvela, como debería suceder con cualquier libro, al abrirlo. Se trata de un desplegable de 2,56 metros, a través del cual la autora resume su visión de la vida como el que sube una escalera. Luciana Reis lo tuvo claro en cuanto, tras el primer impacto del formato, descubrió el contenido, con las delicadas y minimalistas ilustraciones de Oh Jungsoon, enlazadas con esa manera tan coreana de contar las cosas.
BREVES
Antonio Machado en la RAE [Letra Global]
Muere Paco Cumpián, el titán callado de la poesía malagueña [La Opinión de Málaga]
Chile múltiple: ensayos, crónicas y biografías [El País]
Magda Simó, guanyadora del Premi Lletraferit, presenta 'És naufragi' a La Nau [Culturplaza]
Joan Baez cambia de compás y abraza el verso [La Rioja]
ARGENTINA
Un nuevo "libro rojo". Publican los inéditos más importantes que quedan de Borges. [La Nación]
Claudia Piñeiro: “Este siglo trajo una forma de exponer la sexualidad a la que no estábamos acostumbrados” [El DiarioAR]
Las batallas legales de "El Eternauta" en la justicia argentina [Perfil]
El edén de los lectores [Blog Eterna Cadencia]
Joyitas literarias escritas “entre dos sillas” [La Nación]
Isabel Allende: “He adquirido respeto después de muchos libros y después de vender muchos millones de ejemplares”. [Clarín]
Acompañan:
Señalador es un clipping de noticias del sector editorial en España. Un resumen diario de la información más importante publicada en medios digitales y portales especializados.
Por Rocío Wittib