Pilar Álvarez: "Es imposible saber con exactitud qué libros van a ser un éxito o cambiarán la vida de las editoriales"

“La edición española, en términos generales, es muy buena”

Clipping | 9 de diciembre de 2024 | #451

La editora de Alianza, con más de dos décadas de experiencia y una trayectoria que incluye sellos como Losada, Turner y Alfaguara, reflexiona sobre la importancia del catálogo de una editorial y la imposibilidad de diseñar un éxito literario. [Anna María Iglesia|Letra Global]

• “Cuando una editorial tiene tanta historia detrás es porque ha dado sentido a su catálogo. El catálogo tiene trascendencia si se piensa como un todo, como un conjunto y, al mismo tiempo, como un organismo que está vivo. Los libros se alimentan entre sí, dialogan. Todos ellos tienen que ser una propuesta interesante y, al mismo tiempo, ser un proyecto destacable en relación con el resto del catálogo. Si algo tienes que aprender como editor, y cuesta muchas veces aprenderlo, es que hay una gran diferencia entre el catálogo que creas y lo que tú lees en casa. Los catálogos tienen dinámicas internas”.

• P. ¿Que un libro le guste no es motivo suficiente para publicarlo? ¿El libro debe, ante todo, encajar en el catálogo? R. Exactamente. El catálogo tiene sus exigencias internas que no pasan necesariamente por tus gustos o, por lo menos, no siempre por los gustos del editor. Tras veintiún años de profesión, y no lo digo con mucha seguridad, creo no haber publicado nunca un libro que no me guste. Es decir, nunca he publicado un libro, pareciéndome horrible, por la única razón de que estaba convencida de que sería un éxito de ventas. Sin embargo, sí hay libros que un catálogo te exige y que tú, muy probablemente, no leerías.

Pilar Álvarez, editora del sello Alianza YOLANDA CARDO

• P. ¿Cómo se percibe que los gustos de los lectores están cambiando? R. Por alguna razón que no te sé explicar. Sí te puedo decir, porque es algo que percibimos todos los editores, es que en torno a 2010 se perdió un poco ese interés que habíamos tenido antes, sobre todo en los primeros años del siglo XXI, por los grandes autores traducidos. En aquellos años todos llevábamos debajo del brazo Paul Auster y John Irving o a ensayistas como Lipovetsky, pero los gustos fueron mutando, en parte porque los periódicos hicieron una apuesta importante por incorporar firmas de opinión y columnas de autores españoles.

• Los editores suelen comentar que no hay nada más difícil que encontrar autores nuevos, en parte porque la mayoría de los manuscritos que llegan a las editoriales no tienen nivel para ser publicados.

  Efectivamente. En mi caso, además, mi apuesta es principalmente por autores que mezclan los géneros, porque es lo que a mí siempre me ha interesado en términos literarios. De los cinco años que he estado en Alfaguara, destaco el descubrimiento Antonio Scurati, una de las voces más potentes que hemos incorporado.

2. La Fuga, 20 años dando guerra en Sevilla: "Toda librería es política"

La librería La Fuga se ha convertido en dos décadas en un punto de encuentro y de intercambio de ideas, en un fluido en el que Sevilla, o al menos parte de ella, conversa. [Raúl Bocanegra|Público]

• Luis Gallego lleva 20 años ya dando guerra desde su librería, La Fuga, ubicada en una bocacalle que da a la Alameda de Sevilla. Su propuesta ha enganchado a una amplia comunidad de gente, no solo de la ciudad, interesada en profundizar en ideas y en estéticas originales, propias y vinculadas sobre todo a movimientos, así llamados, de izquierdas, contraculturales y underground.

• Las secciones en las que se agrupan los libros en La Fuga son toda una declaración de intenciones: poesía, narrativa, antropología, filosofía, feminismos, autonomía, ecologías, anarquismos, marxismos...

• "Desde que se abrió hace 20 años la idea es que [la librería] fuera para política, artística y literaria", afirma Gallego. "Toda librería es política. Continuamente estamos tomando decisiones políticas en nuestra vida. Por ejemplo, que esta selección no sea habitual, no significa que las otras, las más habituales, no sean también políticas. La ideología de mercado, elegir según lo que se vende, también es una decisión política", reflexiona.

3. Fred Moten, poeta: “España ha intentado evitar la africanidad”

El académico y artista estadounidense, uno de los pensadores más influyentes en estudios negros, aboga por la abolición de las instituciones universitarias y culturales. [Amalia Bulnes|El País]

• Fred Moten es uno de los grandes referentes de Estados Unidos en black studies (estudios de la cultura negra y afroamericana). Una suerte de culturas “subalternas” que conecta también con la tradición española y andaluza con la que esta semana se ha encontrado en Sevilla. Hace el crítico un paralelismo entre “la cultura norteamericana construida sobre el expolio y el trabajo esclavista, que es algo que marca fuertemente también el pasado colonial español y europeo”.

• Y lanza dardos también contra el pasado colonial de Europa y la tendencia de España a crear fronteras con el sur. Cree Moten que en España “hay una creencia natural de que el Mediterráneo actúa como una frontera natural entre África y Europa”. Él se pregunta por qué no los Alpes o cualquier otro lugar del mundo para levantar esa frontera. La respuesta que Moten sostiene es que “España a lo largo de la historia ha intentado evitar la africanidad, esa relación con lo negro, y se ha situado como frontera”.

Safia El Aaddam, activista antirracista: “Cuesta reconocerse como persona racista porque conlleva renunciar a tus privilegios” [Silvia Laboreo Longás|El País]

4. Francisco Jarauta, escritor: "Vivimos en un bucle entre la ansiedad y la perplejidad"

Acaba de dirigir en la Residencia de Estudiantes de Madrid un ciclo sobre Thomas Mann por el centenario de 'La montaña mágica', tras presentar allí su nuevo libro, 'Poéticas del fragmento', donde reivindica el ensayo frente al discurso académico. [Antonio Puento|El Periódico Mediterráneo]

• “En una sociedad tan atomizada en individuos y en colectivos muy heterogéneos, sería quimérico pretender la visibilidad generalizada que se buscaba antaño. A más rigurosa y ambiciosa sea una obra artística o literaria, resultará más marginal, pero obligará mucho más a pensar, y pensar es una forma de resistencia”.

• “Defiendo el fragmento que se piensa, como antídoto contra su banalización; el fragmento como centro del ensayo, que debe permear cualquier otro género literario. Frente a las tesis del clasicismo sobre la unidad de la cultura, y de la civilización, lo que nos queda a nosotros es el fragmento, que se multiplica. El ensayo fragmentario, frente a la falacia de los sueños sistemáticos, como pretende el discurso académico”.

5. Durangoko Azoka: Se cierra el paraguas de la cultura vasca

La 59. edición de la Durango Azoka llega a su fin tras cuatro intensos días. [Oihane Buruaga|Deia]

• “El alcance de Durangoko Azoka ha permitido que la cultura vasca ocupe un lugar en el espacio público, un paraguas que permite a las y los kulturzales vivir la cultura vasca. Animamos a los amantes de la cultura a venir a la azoka reconociendo que son un eslabón imprescindible para un sistema cultural sano y el trasiego de visitantes que hemos tenido estos días nos ha demostrado que están dispuestos a asumir esta responsabilidad", han remarcado desde Gerediaga Elkartea.

6. Librería La Fábrica, un tesoro en la milla del oro del arte en Madrid

Especializada en fotografía, arte y diseño, el catálogo de narrativa contemporánea ha ido creciendo y dando más importancia a las editoriales, tanto internacionales como a las más pequeñas e independientes. [Carmela García Prieto|EPE]

• El proyecto editorial y cultural que La Fábrica venía defendiendo desde hace 25 años se materializó por fin en un espacio abierto al público en 2013. En este lugar tan especial, donde todo el cuidado estético que siempre ha caracterizado a la empresa está muy presente, confluyen tres conceptos a la vez. Especializada en fotografía, arte y diseño, el catálogo de narrativa contemporánea también ha ido creciendo a la vez que lo ha hecho La Fábrica, y dando más importancia a las editoriales, tanto internacionales como a las más pequeñas e independientes.

BREVES

• La literatura literoamericana, un ejercicio de resistencia desde la diversidad [Publishnews]

• Gata Cattana: Poesía para despertar a la noche [Librújula]

• Pedro Ugarte: «Cervantes dejaba mucho que desear técnicamente, pero escribió la mejor novela de la historia» [La Rioja]

• El Premio Cervantes: un acierto y dos deudas [El País]

• Pola Oloixarac: «El progresismo genera distintos gulags donde nadie puede pensar» [The Objective]

• A vueltas con la filosofía española y la filosofía en español [Jot Down]

Acompañan:

---

Señalador es un clipping de noticias del sector editorial en España. Un resumen diario de la información más importante publicada en medios digitales y portales especializados.

Por Rocío Wittib