Rachel Cusk: “El libro mercantiliza lo mejor y lo peor de los seres humanos”
Clipping | 13 de marzo de 2025 | #504
Con su nueva novela, Desfile (Libros del Asteriode), Cusk se posiciona como una de las autoras más leídas y respetadas al abordar lo emergente sin sobresaltos desde una reflexión casi filosófica. [Andrea Toribio|El País]
“He escrito mucho en torno a esto, sobre la idea de cómo las mujeres que consumimos cultura estamos llenas de percepciones masculinas: en los libros que hemos leído, las cosas que hemos mirado, la música. Estamos repletas de pensamientos y observaciones masculinas. Cuando pienso en mí misma como creadora, tengo que regresar a algún estado primitivo para encontrar una realidad femenina”.
“Esta especie de idea maravillosa de la misoginia interiorizada, ya que no confiar en la feminidad forma parte de la feminidad en sí misma. ¡No reconoces la feminidad como autoridad! Y así, a fin de intentar adoptar algo de ella en tu vida, tu instinto te conduce a imitar a los hombres, que es algo comprensible, por otro lado. En mi escritura intento encontrar autoridad”.
P. ¿Qué valor cree que tiene el trabajo literario? R. La literatura es un medio complicado porque está inmersa en la economía del lenguaje, que a su vez conecta con la realidad de modo que no puede alterarse. Un libro no es una pintura. Un libro no puede ser abstracto. Un libro no puede ser silencioso, estático, icónico. El libro mercantiliza lo mejor y lo peor de los seres humanos, además de ser un objeto tan imperfecto como lo somos nosotros mismos, porque también participa en todos los sistemas de creencias, prejuicios y delirios existentes. Un libro es un río que lleva consigo todo. Pero lo que un libro consigue es retener algunas cosas durante un periodo de tiempo en la vida de un lector.
P. ¿Considera que se ha roto el contrato social? A veces actuamos como vampiros entre nosotras, ¿es porque deseamos pertenecer al club de los chicos? R. Es una consecuencia desafortunada de cualquier tipo de opresión que las personas oprimidas, en su camino hacia la no opresión o la libertad, terminen luchando entre sí. En un estado opresor, hay un enemigo común. Expresado así, crea la ilusión de un propósito colectivo, favorece la armonía y el acuerdo. En este contexto, el valor de la literatura radica en generar consenso.
2. Editores y autores franceses denuncian a Meta por usar sus trabajos para educar a su Inteligencia Artificial
Los denunciantes sostienen que la compañía de Mark Zuckerberg vulnera los derechos de autor y de “saquear” sus contenidos. [La Vanguardia]
Los editores y autores franceses anunciaron este miércoles que llevarán a Meta a los tribunales, acusando a la empresa de usar sus obras sin permiso para entrenar su modelo de Inteligencia Artificial. Tres grupos comerciales anunciaron que presentarán una acción legal contra Meta en un tribunal de París por lo que dijeron fue el “uso masivo de obras con derechos de autor sin autorización” para entrenar su modelo de AI generativa.
Otro grupo, la Unión Nacional de Autores y Compositores, que representa a 700 escritores, dramaturgos y compositores, dijo que la demanda era necesaria para proteger a los miembros de la “AI que saquea sus obras y su patrimonio cultural para entrenarse“. El sindicato también está preocupado por la IA que “produce 'libros falsos' que compiten con los libros reales”, dijo su presidente, François Peyrony.
Según la amplia Ley de Inteligencia Artificial de la Unión Europea, los sistemas de AI generativa deben cumplir con la legislación de derechos de autor del bloque de 27 naciones y ser transparentes sobre el material que utilizaron para el entrenamiento.
3. Carmen Carnero y Natacha Bustos: “El lector quiere cómics hechos por dibujantes, no por una inteligencia artificial que robe los contenidos”
Ambas autoras reconocidas dentro del universo Marvel y DC conversaron sobre los entresijos de la industria en una conferencia celebrada durante el COMICMED. [Luis Vertedor|Málaga Hoy]
P.¿Cómo dirían que es la salud del formato en este momento? R.(CC): En Estados Unidos, en general, es muy buena. Y lo fue especialmente en la pandemia. Era un momento en el que estábamos un poco asustados pensando que se acababa el mundo y que los cómics eran lo que menos iban a importar y, al final, fue justo al revés. Las ventas aumentaron, el cómic salvó muchísimas vidas del aburrimiento. También es verdad que en EE.UU. el tema superhéroes, por así decirlo, nunca pasa de moda. No estoy tan metida en el mercado español porque no trabajo en él, pero sí que veo que hay más afluencia a los salones de un público cada vez más genérico, no como ocurría hace diez años.
“En Marvel y DC está prohibidísimo utilizarla y por el momento no se plantea nada del tipo de reemplazar autores, y yo espero que sigan por ese camino. Desde el colectivo de autoras ya hicimos una campaña de stop IA generativa, nos posicionamos en contra. Sí que entendemos que puede traer cosas buenas, pero no queremos que se entrene con el trabajo de los autores, eso es directamente robar. En todos los campos hay que acreditar a los autores. Eso por no hablar del tema de la contaminación. ¿Cuántos litros de agua consume una consulta en ChatGPT [para refrigerar los servidores]? Nos estamos volviendo un poco locos por la rapidez y por tener un trabajo rápido y barato”.
4. Gonzalo Suárez saca del cajón unas viñetas enterradas hace 50 años: “La escritura abarca atemporalidad”
El artista, que afronta los 90 años con una amplísima trayectoria que viaja a través del cine y la literatura, ha presentado en Madrid su nuevo libro ‘El caso de las cabezas cortadas’, con el que se sumerge en el mundo del cómic. [Francisco Gamíz|El DiarioES]
Gonzalo Suárez ya venía fraguando El caso de las cabezas cortadas (Nórdica, 2025). El cómic, cuyas viñetas se dibujaron “noche tras noche” hace más de 60 años y habían permanecido inéditas desde entonces, es una muestra de cómo su imaginación siempre ha buscado transitar por territorios poco explorados, adelantándose sin proponérselo a formatos y narrativas que triunfarían más adelante.
“Los dibujos estaban en una carpeta de la que no tenía ni idea. Pensé que iba a ser muy fácil ponerle texto a las viñetas, pero me llevó más trabajo del que creía”, ha dicho Suárez. El artista ha reivindicado el poder de la escritura como vehículo para abarcar la “atemporalidad”, la vida que se sucede y que está en constante transformación, y ha confesado que le recorre la sensación de que “todo está cambiando” en un libro en el que “predomina el estupor y el asombro”.
Gonzalo Suárez: “¿La España de hoy anticuada? El problema es que siempre lo fue” [Paula Corroto|El Confidencial]
5. Rodrigo Fresán gana el Republic of Consciousness Prize
El escritor y crítico de ABC Cultural ha sido galardonado por su obra 'Melvill'. [ABC]
Sobre el título ganador, el miembro del jurado Dorian ha dicho: «Al abrir Melvill (Random House), de Rodrigo Fresán, los lectores sabrán, por la variedad de notas a pie de página en las primeras páginas, que este libro es para la mente. Pero cuanto más se adentren en su magnífica prosa, con una traducción tan vertiginosa de Will Vanderhyden, más comprenderán que también es para el corazón. Qué satisfactorio que la historia del surgimiento de uno de los grandes escritores estadounidenses la cuente un argentino que vive desde hace décadas en España. Porque Melville, como Estados Unidos, es de todos. Y ahora, gracias a la editorial Open Letter, 'Melvill' también».
BREVES
Andrés Sánchez Robayna, el poeta en estado de alerta [EPE]
La Vila del Llibre afronta nous envits per a enguany [VilaWeb]
El adiós de una conocida librería y tienda de discos del centro de Zaragoza [El Periódico de Aragón]
Xavier Seoane, poeta: «Este libro provócame melancolía, lémbrame aos que xa non están» [La Voz de Galicia]
Wittgenstein: retrato de familia [The Objective]
Juan Miguel Aguilera: “El problema que planteo en ‘Arcología’ es la pérdida total de la intimidad en un futuro aparentemente perfecto” [Makma]
Acompañan:
Señalador es un clipping de noticias del sector editorial en España. Un resumen diario de la información más importante publicada en medios digitales y portales especializados.
Por Rocío Wittib