Sandra Cendal: “No miramos lo que hacen las grandes editoriales porque no jugamos en esa liga”
"Un libro jamás va a poder competir con Twitter"
Clipping | 5 de marzo de 2025 | #498
La editora de Continta me tienes habla de los diez años de la colección ‘(h)amor’, de consolidarse como editorial desde los márgenes y del “tsunami” que viene de la mano del fascismo. [Deva Mar Escobedo|El Salto]
P. Seguro que te lo preguntan mucho, pero no puedo evitar lanzarme: ¿Por qué amor en minúscula y con hache? R. Y con paréntesis. Era una manera de desacralizar la idea del amor con mayúsculas, que no deja de ser supercapitalista y, al menos para quienes hemos sido educadas en determinados contextos, nos remitía a las opresiones que tenían que ver con el amor romántico y, por ende, heteropatriarcal. La hache también era un juego y ha dado lugar a muchas interpretaciones; hay gente que dice jamor [pronuncia la jota aspirada]. El paréntesis también nos parecía un espacio de lucha donde poder encontrarnos muchas que siempre estamos en los márgenes. Una forma de crear un espacio donde pudiéramos dialogar.
“No éramos conscientes de la precariedad específica del sector editorial porque no teníamos ni idea del sector editorial. No conocíamos a nadie, ni a un editor, ni a una escritora… Lo más cercano era el mundo de las librerías, en el que yo sí había trabajado. Por ahí sí te dabas cuenta de que era un sector donde hacerse rica era bastante complicado, pero tampoco era esa nuestra visión. Nos dimos cuenta bastante después y nos dimos cuenta también de que lo más difícil en el sector era permanecer y que esta era la clave. Si conseguías tener un catálogo —un fondo, que se llama—, a partir de ahí podías empezar a imaginar cosas. Pero hasta que no tuviese ese fondo, un libro se iba a comer a otro: los beneficios de un libro, en el caso de haberlos, se los iba a comer la producción del siguiente”.
“Nosotras hace ya algún tiempo supimos que nuestra liga es la que es: la de las editoriales pequeñas e independientes. En ese sentido, miramos bastante poco lo que hacen las grandes, porque realmente forman parte de otro sector. Ni siquiera es competencia porque nunca jugaremos en esa liga. Hemos probado varias cosas. El número de títulos por año está en torno a diez; la idea es bajar a ocho”.
P. ¿Se puede luchar contra esta aceleración impuesta por la extrema derecha promoviendo los libros y la reflexión pausada? R. A mí me queda bastante lejos la solución para enfrentarnos al fascismo. Sí creo que los libros proponen un diálogo o una política —en el mejor de los casos, me refiero—, pero también hacen todo lo contrario. Los proyectos pequeños tampoco tenemos que arrogarnos ser punta de lanza de nada. Nosotras estamos trabajando para nuestra comunidad y, en ese sentido, lo que hacemos es absolutamente coherente con la vida que llevamos y la energía que tenemos.
2. César Aira, Ferran Grau y Giulia Sagramola, Premios Finestres de Narrativa y Cómic
Uxia Larrosa he recibido una mención especial en la categoría de cómic por 'El despreniment'. [David Morán|El Periódico]
El argentino César Aira, casi 130 novelas publicadas y un contador que no se detiene, y el leridano Ferran Grau, apenas un par de títulos en el zurrón, han ganado los Premios Finestres de Narrativa 2024 en castellano y catalán por ‘En El Pensamiento’ e ‘Hiperràbia’, respectivamente. Los galardones, tal y como ha recordado la portavoz del jurado de narrativa en castellano, Camila Enrich, buscan “premiar la mejor literatura, independientemente del mercado”, y dar una mayor visibilidad a los ganadores.
También se ha dado a conocer este martes el IV Premio Finestres de Cómic en catalán, dotado también con 25.000 euros y que ha reconocido 'Cap endavant', proyecto en el que la italiana afincada en Barcelona Giulia Sagramola explora la "crisis emocional y económica de una generación estancada en la insatisfacción".
"Nos entusiasma la manera de Aira de fabular", ha celebrado Enrich para tratar de resumir las bondades de 'En El Pensamiento', novela que Jordi Costa, Mathias Enard, Mariana Enriquez, Carlos Zanón y Enrich ha escogido como la mejor del año por delante de las otras dos finalistas: ‘Tarántula’, de Eduardo Halfon, y ‘Minimosca’, de Gustavo Faverón. En su fallo, el jurado subraya la profunda ligereza y la aparente sencillez de prosa de Aira así como su ambición monumental.
3. Belén Gopegui: “No creo que una gran corporación se pueda arrepentir”
“La ficción no pretende ser creída, la ficción no oculta sino que dice: esto es una novela, no tienes que fingir que te lo crees”. [Bob Pop|La Marea]
“La pregunta sobre qué pueden hacer las novelas siempre nos deja, al menos a mí, inestables. Pretender que pueden hacer mucho es imprudente pero, al mismo tiempo, pretender que no pueden hacer nada es irreal, porque al estar en el mundo lo modificamos, en un sentido o en otro. No renuncio a pensar que las novelas intervienen, sea por una carambola del azar que causa un movimiento en quien las lee, sea porque introducen elementos para interpretar lo que nos está pasando”.
“Intento no olvidar que hay un punto donde el artificio y la belleza (aunque sea una palabra demasiado cargada) confluyen y recordar que en ese punto surge también lo que acompaña y conmueve. Creo que escribir te hace muy consciente de todas las contradicciones. Por un lado, querer escribir contra la sublimación del yo, y por otro, entender que nos preocupe que se nos seque el alma, el alma laica. Quizá no sea una contradicción, en el sentido de que necesitamos siempre alimentar la hoguera, y también escribimos para eso, para quemar los pequeños restos de belleza que vamos encontrando y que ardan por ahí”.
Belén Gopegui Durán: “Se exalta tanto la flexibilidad que he querido recordar la importancia de no ceder” [Ignacion Pato Lorente|El DiarioES]
4. Cuando leer un libro entero es “como una imposición fascista”: ¿hay un problema con los jóvenes y la lectura?
Aparentemente, las nuevas generaciones leen más que nunca, pero cada vez peor. O tal vez es que no leen lo que quieren sus mayores. Informes, estudios, editores, profesores y alumnos ofrecen distintas versiones sobre el abismo generacional definitivo. [Miquel Echarri|El País]
El último Barómetro de Lectura y Compra de Libros en España, un documento elaborado por la FGEE (Federación de Gremios de Editores de España), afirma que los adolescentes y jóvenes entre los 14 y los 24 años siguen siendo el sector de la población española que más lee en su tiempo libre. Un 74% de los ciudadanos de esa edad se declaran lectores recreativos. La encuesta no precisa del todo qué leen, en qué formatos y con qué frecuencia, pero sí certifica sin ambages que el hábito y el placer de leer están mucho más extendidos entre ellos que entre los mayores de 65 años (apenas un 53,7% se consideran lectores) o el tramo entre los 25 y los 65 (65,8%).
5. Rafael Argullol: la pasión contemplativa de un escritor inabarcable
El filósofo recibe la indagación de sus amigos y conocedores de su obra, con la convicción de que se trata de un autor que ha buscado como pocos encarnar el alma del mundo. [Josep Maria Cortés|Letra Global]
Ahora, en plena madurez intelectual, recibe la indagación de sus amigos y conocedores de su obra, en el libro Rafael Argullol: caminar, pensar, escribir (Acantilado), un desfile de cercanía en el que intervienen Laura Cornejo, Lluís Boada, Frederic Amat, García Gual, Casablancas, Hoyos Gómez, Mateo, Artur Ramon, Lluís Basset, Félix Riera, Juan Malpartida, Isabel Soler, Carlos Moreno o Pepe Ribas, entre otros pesos pesados que citaremos a continuación.
BREVES
La novela del Vigo obrero más allá de las luces de Navidad: “Ganar o perder es casi lo mismo, lo que importa es la lucha” [El DiarioES]
Cristina Gómez Baggethum, premio de la Asociación de Directores de Escena de España por su traducción de la obra «Teatro», de Jon Fosse [La Voz de Galicia]
'Matador', la revista objeto de deseo del arte y la cultura, regresa con González Iñárritu como invitado [EPE]
Ingrid Guardiola: “Si Musk creu que la tecnologia gaudeix d’omnipotència, per què anar de la mà de Donald Trump?” [Quadern]
El Grupo Planeta busca en Barcelona un Agente Comercial de Librerías Especializadas de Cómic [Publishnews]
Pere Antoni Pons: «Si no ens creuen els altres, el canvi no és real» [Núvol]
Acompañan:
Señalador es un clipping de noticias del sector editorial en España. Un resumen diario de la información más importante publicada en medios digitales y portales especializados.
Por Rocío Wittib