Un manifiesto denuncia la desprotección de artistas y trabajadores culturales frente a la IA generativa
Clipping | 2 de octubre de 2024 | #406
Asociaciones de autores, artistas y trabajadores del sector audiovisual, del libro y las artes escénicas presentan un manifiesto que pide al Gobierno protección ante “los abusos de las empresas de Inteligencia Artificial”. [José Durán Rodríguez|El Salto]
Alianza Audiovisual, la Asociación de Directores de Escena de España, ACE Traductores, la Federación de Asociaciones de Ilustradores/as de España, la Federación Estatal de Asociaciones de Compañías y Empresas Profesionales de Danza y la Unión de Correctores han hecho público un manifiesto en el que resumen las malas prácticas llevadas a cabo por las empresas responsables de la IA generativa y también elevan sus peticiones para que el Gobierno “proteja los derechos fundamentales de todos los ciudadanos, en general, y de los profesionales del sector artístico y cultural, en particular”.
Las demandas expresadas en el manifiesto son, entre otras, la exigencia de autorización previa, la remuneración por el uso legal de las obras y la retirada del mercado de los “modelos ilegales” de IA, así como una indemnización por el uso ilegal de obras artísticas y literarias realizado desde la aparición de los modelos de IA.
El manifiesto, al que se han adherido otros colectivos como la Asociación Colegial de Escritores, la Asociación de Autores/as Profesionales del Cómic y la Federación de Asociaciones de Guionistas Audiovisuales, advierte del “profundo impacto que tendrá la inteligencia artificial en el trabajo de miles de personas”, que va más allá de los derechos de autoría y propiedad intelectual.
“Es inadmisible que la propia Administración esté impulsando e incentivando el uso de la Inteligencia Artificial Generativa sin tener en cuenta que la mayoría de los modelos de IA, por no decir el 100%, han sido entrenados sin haber solicitado la autorización de sus titulares, infringiendo un principio básico de la propiedad intelectual: sin autorización no hay uso legal”, afirma Marta Sánchez-Nieves, presidenta de ACE Traductores, una de las organizaciones firmantes.
2. Leslie Jamison, autora estadounidense: "A menudo escribo sobre personas o hechos patéticos, pero mi objetivo es descubrir la ternura y la profundidad que hay en ellos"
En 'Gritar, arder, sofocar las llamas', la autora estadounidense se sumerge en la naturaleza de la fragilidad humana con su estilo entre el periodismo y el ensayo personal que la ha hecho heredera natural de Joan Didion o Susan Sontag. [Juanjo Villalba|EPE]
La soledad de una ballena que canta en una frecuencia en la que ninguno de sus congéneres puede escucharle, un niño cuyas pesadillas parecen ser recuerdos de una vida pasada como piloto en la Segunda Guerra Mundial, los auténticos motivos por los que miles de personas siguen entrando cada día al mundo virtual de Second Life… Estos son algunos de los sugerentes temas de los que tratan los catorce ensayos recogidos en Gritar, arder, sofocar las llamas (Anagrama), el nuevo libro en castellano de la autora estadounidense Leslie Jamison, una escritora reconocida por la crítica de su país como una de las voces más interesantes de su generación.
P. ¿Cómo decide cuánto mostrar de usted en sus ensayos? R. Pienso en mi propia experiencia vital —y en mi propia conciencia— como mi material de trabajo. Si puedo responder a alguna de las preguntas importantes que nos estamos planteando hoy en día explorando mi propia vida, no dudo en hacerlo. Pero nunca me expongo por el simple hecho de exponerme, siempre lo hago para responder mejor a los enigmas que me plantea un texto.
3. Juan Trejo: “La historia de las víctimas de la heroína todavía está por contar”
El escritor barcelonés regresa a las librerías con Nela, 1979 (Tusquets), una novela donde cuenta, a través de la biografía de su hermana mayor, la historia de las víctimas de la heroína en los años iniciales de la Transición. [Anna María Iglesia|Letra Global]
P. ¿Hemos contado la vertiente lúdica de los ochenta, pero no la otra cara de la moneda? R. Efectivamente. Cuando empieza la Transición, en términos culturales, se opta por lo lúdico y, si se quiere, por lo monetizable. Esto se entiende puesto que es una forma de relajo para la presión que se había padecido hasta entonces. Pero no podemos detenernos solo en lo lúdico, puesto que, al mismo tiempo, en la sociedad existía una sensación de frustración y también existía toda una parte de la sociedad que no encontraba su sitio, que se tuvo que readaptar de inmediato. Por tanto, efectivamente, hay otra cara de la moneda, hay una cara B a esa diversión y a ese supuesto paraíso económico que se está imponiendo.
4. Clàudia Pagès: "Hasta ahora escribía para un público en el cual había demasiada teoría y pensamiento"
La artista catalana debuta en el mundo de la literatura con la novela 'Més de dues aigües'. La entrevistamos. [Bernat Reher|El NacionCAT]
Clàudia Pagès Rabal (1990) es artista visual y acaba de publicar su primera novela de ficción, Més de dues aigües. Libros, ya había escrito. Como Her hair (2020) publicado por la editorial Onomatopee, obra vinculada a una de sus múltiples exposiciones. Nos hemos encontrado en La Setmana del Llibre en Català. Lo primero que le he pedido es si el libro tiene nada que ver con Aigües encantades de Joan Puig y Ferretero: el principal conflicto del libro es la tensión política por el agua. Eso se mezcla con la plasticidad con la cual describe el paisaje y los personajes. Pagès dice que en toda creación artística primero está la palabra, también en el arte visual, y afirma que está rodeada siempre de libros.
5. El nou segell Cap de Brot Edicions s'estrena amb un Rusiñol descatalogat
L'editorial llagosterenca torna a les llibreries «Ocells de fang» un dels llibres «més importants» de l'autor i «dels menys reeditats» [Alba Carmona|Diari de Girona]
La paraula «cap de brot», un terme descobert pels editors en una dedicatòria de Joan Draper a Prudenci Bertrana, ha donat nom a un nou segell editorial nascut a Llagostera. Creat per Josep Maria Codina, Germán Bartolome i Judit Pujol en forma de cooperativa, el segell neix amb la voluntat de publicar entre vuit i deu títols l'any, no només reedicions de clàssics, sinó també originals i traduccions.
BREVES
Ayer comenzó Liber con la presencia de 680 profesionales y 250 editoriales [Publishnews]
Liberisliber consolida un programa creat de forma participativa [Diari de Girona]
Los Peligro reivindican la poesía en tiempos de incertidumbre vital y laboral [Cordópolis]
La tradició la fas o te la fan [Núvol]
La voz femenina de la poesía alemana: Else Lasker-Schüler [Librújula]
Los versos de Estellés entre dibujos y colores neones [Culturplaza]
Acompañan:
Señalador es un clipping de noticias del sector editorial en España. Un resumen diario de la información más importante publicada en medios digitales y portales especializados.
Por Rocío Wittib