Un repaso a la escena literaria valenciana que triunfa desde los márgenes
Clipping | 12 de julio de 2024 | #372
Forman una especie de comunidad de escritores y escritoras cuyo mínimo común denominador es el gusto por el riesgo y la experimentación; la capacidad para desarrollar una voz propia más allá de géneros y escuelas.[Marta Moreira|Valenciaplaza]
“Es curioso que hayan coincidido en el tiempo todos estos escritores y escritoras que además están publicando con editoriales potentes como Tusquets, Temas de Hoy o Candaya y en otras pequeñas pero muy chulas (Pepitas de calabaza, Colectivo Bruxista, Dosmanos, Proyecto Estefanía, Barrett…) - apunta Fernando Pelayo Martín, de la librería +Bernat de Barcelona-. Mi impresión, después de haber tratado personalmente a muchos de ellos, es que es gente muy espabilada, que tiene mucho talento y saben hacia dónde quieren ir. Escritores que arriesgan, pero con una base muy sólida. No es muy habitual que salga una escena de estas características en un momento en que está todo tan interconectado, tan sobado, y tan visto. Es difícil inventar nada nuevo, y este grupo está haciendo cada uno una cosa de su padre y de su madre, pero con un punto de calidad que es muy interesante”.
“Me encantaría pensar que hay un halo valenciano que queda impregnado en las letras, un rastro de meninfotismo, de una casalleta y mon anem, o de esa luz mágica valenciana, pero no lo creo -agrega Bárbara Blasco, autora de novelas brillantísimas publicadas por Tusquets como Memoria del alambre (2018) y Dicen los síntomas (2020)-. Sí es verdad que hay una comunidad de narradores actuales que nos leemos los unos a los otros, que nos seguimos, que dialogamos en temas y en forma, pero en mi caso trasciende las fronteras de la terreta, incluso las de nuestro país (leo a muchas latinoamericanas).
“Creo que València siempre ha estado un poco infravalorada, fuera de aquí, pero también aquí. Ahora hay más interés por lo que se hace en esta zona, aunque sea de manera un poco estereotipada -apunta David Pascual, también conocido como Mr Perfumme-. Las escritoras y escritores valencianos estamos reclamando el derecho a mostrar nuestra visión del lugar donde vivimos (y nuestro derecho a estereotiparlo). También me parece muy interesante que esto esté ocurriendo desde los márgenes, con libros, voces, y hasta editoriales, que casi nunca son los mainstream”. “Si hay una cosa en común entre nosotros es una enorme libertad en lo creativo y una voluntad de hacer lo que nos apetezca sin que sea necesariamente comercial”, añade.
2. ‘Chelsea Girls’, las memorias de Eileen Myles son un viaje brutal por el lesbianismo, la poesía y el alcohol
Se publican por primera vez en España las memorias de juventud de la escritora. Un compendio de narraciones a modo de flashes que dan cuenta de la escena underground de aquellas décadas. [Cristina Ros|El DiarioES]
“Lo único que deseaba era estar borracha y enamorada. Si no estaba ni una cosa ni la otra, solo quería poder pagar el alquiler, los cigarrillos y el café, muy simple. Me encantaba la vida de poeta”. Quien habla es Eileen Myles (Cambridge, Massachussets, 1949). Lo cuenta en Chelsea Girls (1994), unas crónicas que se convirtieron en libro de culto en su país por su voz dura y desacomplejada, rebosante de humor pero sin eludir las sombras. Las Afueras la publica por primera vez en España con traducción de Flor Braier y el retrato de Robert Mapplethorpe de 1980 en la cubierta, como en la edición en inglés.
Chelsea Girls es un despliegue de honestidad e ingenio, de vigor y sensibilidad, unas memorias que trascienden el valor testimonial gracias a la voz única de Eileen Myles. Como una Holden Caufield de su tiempo, nos cuenta (se cuenta) su lesbianismo, su amor por su novia y por la poesía, sus cicatrices, sus miedos. Es la voz de una mujer hecha a sí misma, sin autocompasión. No pretende encajar, sino ser libre, en su obra y en su vida. O la amas o la odias, pero si la amas, la amarás mucho.
3. Las infancias nada inocentes de Cristina Sánchez-Andrade
La editorial La Navaja Suiza recupera la novela con la que se dio a conocer la autora gallega hace 25 años. [Cristina Ros|The Objective]
Suele ser interesante volver a las primeras obras de un escritor cuando este ya cuenta con una trayectoria más o menos larga. En la ópera prima está la semilla de lo que ha desarrollado después, a menudo con una frescura que no siempre se mantiene con el paso del tiempo. Es ahora el turno de la gallega Cristina Sánchez-Andrade (Santiago de Compostela, 1968): La Navaja Suiza recupera Las lagartijas huelen a hierba, la novela con la que se dio a conocer en 1999. En su caso, la coherencia de su proyecto narrativo es indudable: ya en este libro, que poco tiene de mera tentativa, se pone de relieve su inclinación por la narración de las historias «pequeñas» del campo, del pueblo, con su folclore, su lenguaje coloquial, su cercanía al realismo mágico, contadas una voz lírica y personal que se distingue de la mayoría de sus coetáneos españoles.
4. Tomás Casals: «Una librería ha de ser el reflejo del lugar que ocupa en el mundo, de sus libreros y de sus lectores»
Tomás Casals es el director y fundador de Bookish, una empresa que nació ofreciendo suscripciones literarias y que hace pocos meses acaba de adquirir su segunda librería física. [Librújula]
P. ¿Cómo pensáis atraer lectores a la librería? R. Creemos en hacer muy bien los básicos: trabajar muy bien el fondo (y no solo las novedades), dar la mejor atención y las mejores recomendaciones, singularizar cada librería y estrechar los vínculos con el barrio y la ciudad de nuestras lectoras y lectores. No creemos en que una librería en Cádiz tenga que ser igual que otra en Barcelona, en Madrid o en Bilbao, al contrario. Una librería ha de ser el reflejo del lugar que ocupa en el mundo, de sus libreros y de sus lectores.
5. Martín Caparrós: "Milei tiene instalado dentro como pocos el mal humor, el cabreo y el rencor"
El escritor publica una novela interactiva, 'Vidas de J.M.', inspirada en el presidente argentino, "un señor que cree que la vida le debe cosas y se las está cobrando todas ahora". [David Gallardo|InfoLibre]
P. ¿Qué es Vidas de J.M.? R. Básicamente es una novela interactiva. Es difícil saber qué es eso porque casi no hay, pero en este caso consiste en que tú entras a una página web y en ella tienes dos o tres palabras que puedes cliquear. Según cuál cliqueas llegas a otras páginas donde tienes también otras palabras que puedes cliquear y así sucesivamente. De esta manera, el recorrido narrativo depende no de lo que tú decidas, porque en realidad no tienes ni idea de dónde te lleva cada click, pero sí de lo que vayas haciendo. Es un recorrido azaroso que es distinto para cada lector, pues no hay dos lectores que lean finalmente el mismo texto, ni en el mismo orden.
6. El mite del capitalisme ecològic
A l'assaig 'Bla-bla-bla. El mite del capitalisme ecològic' (Raig verd), Miguel Pajares plasma la gimcana de contradiccions en què estem immersos davant l’emergència climàtica. [Bernat Romaní|Núvol]
El Premi Llibreter en la categoria d’Assaig, pensament i altres narratives ha estat atorgat, en el primer any que es concedeix, al llibre Bla-bla-bla. El mite del capitalisme ecològic. El biòleg i antropòleg social Miguel Pajares ha plasmat en aquest llibre la gimcana de contradiccions en què estem immersos davant l’emergència climàtica, i quins canvis haurem d’assumir si hi volem posar solució.
BREVES
La Feria del Libro 'Almudena Grandes' de Rota queda presentada de cara a su inicio [Andalucía Información]
Penguin Random House apuesta fuerte por el cómic con la adquisición de BOOM! Studios [Publishnews]
Cédric Sapin-Defour: «No hi ha arguments objectius per afirmar que l’humà és superior a la resta» [Núvol]
España tendrá un nuevo sello de manga: Pika Ediciones [Publishnews]
Javier Cercas regresa a Random House con un libro sobre el papa Francisco que se publica en abril de 2025 [El País]
ARGENTINA
El lirismo agridulce de Joaquín Giannuzzi, uno de los poetas más influyentes de la poesía argentina contemporánea [Página 12]
Reconocidos escritores organizan una actividad a beneficio de Elvio Gandolfo, puente entre la cultura argentina y uruguaya [La Nación]
Todo es plata y ansiedad. Mark Fisher: Deseo poscapitalista [Revista Anfibia]
Leila Guerriero llega al Teatro Argentino [Página 12]
La irrupción polémica [La Agenda]
Margaret Atwood, “en shock” por la revelación del abuso a la hija de Alice Munro que causa estupor en el mundo literario [La Nación]
Acompañan:
Señalador es un clipping de noticias del sector editorial en España. Un resumen diario de la información más importante publicada en medios digitales y portales especializados.
Por Rocío Wittib